From the official wiki's backup of 26 May 2024: who edited this page there, and when. Edits made there after that date were not recorded, and the earlier versions are not shown here; the main page says why.
When Who What changed 9-10-2005 Swen 9-10-2005 Swen 9-10-2005 Swen 9-10-2005 Swen Die Lazarus Dateien 9-11-2005 Swen Das Hauptmenü 9-11-2005 Swen Das Hauptmenü 9-11-2005 Swen Das Hauptmenü 9-11-2005 Swen Die Komponentenpalette 9-11-2005 Swen Die Komponentenpalette 9-11-2005 Swen Die Komponentenpalette 9-11-2005 Swen Die Komponentenpalette 9-11-2005 Swen Das Bearbeiten Untermenü 9-11-2005 Vincent Die Komponentenpalette 9-11-2005 Swen Die Komponentenpalette 9-11-2005 Swen Die Komponentenpalette 9-11-2005 Swen Die Komponentenpalette 9-11-2005 Swen Die Komponentenpalette 9-11-2005 Swen Die Komponentenpalette 9-11-2005 Swen Die Komponentenpalette 9-11-2005 Swen Die Komponentenpalette 9-12-2005 Swen Das Datei Untermenü 9-12-2005 Swen Das Bearbeiten Untermenü 9-12-2005 Swen Das Suche Untermenü 9-12-2005 Swen Das Projekt Untermenü 9-12-2005 Swen Das Start Untermenü 9-12-2005 Swen Das Werkzeuge Untermenü 9-12-2005 Swen Das Einstellungen Untermenü 9-12-2005 Swen Das Fenster Untermenü 9-12-2005 Swen Das Hilfe Untermenü 9-12-2005 Swen Das Komponenten Untermenü 9-12-2005 Swen Das Fenster Untermenü 9-12-2005 Swen Das Hilfe Untermenü 9-12-2005 Swen Der Editor 9-12-2005 Swen Das Ansicht Untermenü 9-13-2005 Swen Die Komponentenpalette 9-13-2005 Swen Die Komponentenpalette 9-13-2005 Swen Das Start Untermenü 9-13-2005 Swen Der Debugger 9-13-2005 Swen Mitwirkende und Änderungen 9-13-2005 Swen Die Komponentenpalette 9-13-2005 Swen Getting Started - Ihr erstes Lazarus Programm! 9-14-2005 Swen Das Komponenten Untermenü 9-14-2005 Swen The Button bar 9-14-2005 Swen Die Komponentenpalette 9-15-2005 Swen Das Suche Untermenü 9-15-2005 Swen Das Projekt Untermenü 9-15-2005 Swen Das Werkzeuge Untermenü 9-15-2005 Swen Das Einstellungen Untermenü 9-16-2005 Swen Getting Started - Ihr erstes Lazarus Programm! 9-17-2005 Swen Getting Started - Ihr erstes Lazarus Programm! 9-17-2005 Swen Der Editor 9-17-2005 Swen Das Werkzeuge Untermenü 9-17-2005 Swen Das Werkzeuge Untermenü 9-17-2005 Swen Das Werkzeuge Untermenü 9-17-2005 Swen Der Editor 9-17-2005 Swen Das Werkzeuge Untermenü 9-17-2005 Swen Die Komponentenpalette 9-18-2005 Swen Das Suche Untermenü 9-18-2005 Swen Das Ansicht Untermenü 9-18-2005 Swen Die Lazarus Dateien 9-22-2005 Swen Das Ansicht Untermenü 10-1-2005 Swen Das Suche Untermenü 10-1-2005 Swen Das Projekt Untermenü 10-1-2005 Swen Das Einstellungen Untermenü 11-2-2005 Swen Getting Started - Ihr erstes Lazarus Programm! 11-2-2005 Swen Getting Started - Ihr erstes Lazarus Programm! 11-2-2005 Swen Das Bearbeiten Untermenü 11-10-2005 Swen Das Fenster Untermenü 12-10-2005 Swen Das Projekt Untermenü (minor) 12-10-2005 Swen Das Start Untermenü (minor) 12-12-2005 Swen Die Komponentenpalette 12-20-2005 Swen Das Start Untermenü (minor) 1-24-2006 Swen Die Komponentenpalette (minor) 1-30-2006 Swen Das Werkzeuge Untermenü (minor) 2-5-2006 Swen Die Button Leiste (minor) 2-5-2006 Swen Die Lazarus Dateien (minor) 2-8-2006 Swen Das Einstellungen Untermenü (minor) 2-9-2006 Swen Das Ansicht Untermenü (minor) 2-25-2006 Swen Mitwirkende und Änderungen (minor) 3-14-2006 Swen Das Suche Untermenü (minor) 3-15-2006 Swen Die Komponentenpalette (minor) 3-15-2006 Swen Das Bearbeiten Untermenü (minor) 3-15-2006 Swen Das Ansicht Untermenü (minor) 3-30-2006 Swen (minor) 4-6-2006 Swen Das Suche Untermenü (minor) 4-6-2006 Swen Das Projekt Untermenü (minor) 4-6-2006 Swen Das Werkzeuge Untermenü (minor) 4-9-2006 Swen Das Ansicht Untermenü (minor) 4-9-2006 Swen Das Werkzeuge Untermenü (minor) 4-16-2006 Swen Der Editor (minor) 4-22-2006 Swen Das Hauptmenü (minor) 4-23-2006 Swen Überblick (minor) 4-23-2006 Swen Das Datei Untermenü (minor) 4-23-2006 Swen Das Bearbeiten Untermenü (minor) 4-23-2006 Swen Das Bearbeiten Untermenü (minor) 4-23-2006 Swen Das Suche Untermenü (minor) 4-23-2006 Swen Das Ansicht Untermenü (minor) 4-23-2006 Swen Das Projekt Untermenü (minor) 4-25-2006 Swen Das Werkzeuge Untermenü (minor) 7-28-2006 Swen Der Debugger (minor) 7-31-2006 Swen Das Ansicht Untermenü (minor) 7-31-2006 Swen Die Komponentenpalette (minor) 10-5-2006 Swen (minor) 10-5-2006 Swen Der Debugger (minor) 10-13-2006 Swen Das Hauptmenü (minor) 12-19-2006 ArturAs Die Komponentenpalette 12-19-2006 ArturAs Die Lazarus Dateien (minor) 4-18-2007 Rsuesslz 4-18-2007 Rsuesslz Überblick (minor) 4-18-2007 Swen (minor) 4-18-2007 Swen (minor) 4-19-2007 Swen (minor) 5-14-2007 Swen Das Datei Untermenü (minor) 5-14-2007 Swen Das Bearbeiten Untermenü (minor) 5-14-2007 Swen Das Suche Untermenü (minor) 5-14-2007 Swen Das Ansicht Untermenü (minor) 5-14-2007 Swen Das Projekt Untermenü (minor) 5-14-2007 Swen Das Start Untermenü (minor) 5-14-2007 Swen Das Komponenten Untermenü (minor) 5-14-2007 Swen Das Werkzeuge Untermenü (minor) 5-14-2007 Swen Das Einstellungen Untermenü (minor) 5-15-2007 Swen Das Datei Untermenü (minor) 5-15-2007 Swen Das Bearbeiten Untermenü (minor) 5-15-2007 Swen Das Suche Untermenü (minor) 5-15-2007 Swen Das Ansicht Untermenü (minor) 5-15-2007 Swen Das Projekt Untermenü (minor) 5-15-2007 Swen Das Projekt Untermenü (minor) 5-15-2007 Swen Das Einstellungen Untermenü 5-15-2007 Swen Das Hilfe Untermenü (minor) 5-15-2007 Swen Die Button Leiste (minor) 5-15-2007 Swen Der Editor (minor) 5-15-2007 Swen Der Editor (minor) 5-15-2007 Swen Das Komponenten Untermenü (minor) 5-16-2007 Swen Das Hilfe Untermenü (minor) 5-16-2007 Swen Die Komponentenpalette (minor) 5-16-2007 Swen Die Komponentenpalette (minor) 5-16-2007 Swen Die Komponentenpalette (minor) 5-17-2007 Swen Die Komponentenpalette (minor) 5-19-2007 Heidecksburg Getting Started - Ihr erstes Lazarus Programm! 5-19-2007 Heidecksburg Getting Started - Ihr erstes Lazarus Programm! 5-19-2007 Heidecksburg Getting Started - Ihr erstes Lazarus Programm! 5-19-2007 Heidecksburg Der Editor 5-19-2007 Heidecksburg Der Editor 5-19-2007 Heidecksburg Der Editor 8-11-2007 Tofro Das Ansicht Untermenü 8-11-2007 Tofro Die Lazarus Dateien 9-12-2007 Swen Das Hilfe Untermenü (minor) 9-24-2007 Swen Das Hilfe Untermenü (minor) 11-3-2007 Hoenes Das Start Untermenü 11-3-2007 Hoenes Die Komponentenpalette 11-3-2007 Hoenes Die Komponentenpalette 11-3-2007 Hoenes Die Komponentenpalette 2-18-2008 Euklid Das Datei Untermenü 2-18-2008 Euklid Verbesserungen der Lesbarkeit und der Grammatik der Überschriften (minor) 2-23-2008 DarkRock Das Untermenü Start 2-23-2008 DarkRock Das Untermenü Start 2-27-2008 Swen Das Untermenü Komponenten (minor) 3-21-2008 Euklid Das Untermenü Projekt: Compilereinstellungen übersetzt 7-18-2008 MacWomble 7-18-2008 MacWomble Das Untermenü Ansicht 7-18-2008 MacWomble Die Komponentenpalette 7-18-2008 MacWomble Die Komponentenpalette 7-18-2008 MacWomble Die Komponentenpalette 7-18-2008 MacWomble Die Lazarus-Dateien 3-9-2010 U-boot 10-5-2010 Mischi ß -> ss (minor) 2-2-2011 Billyraybones typos (minor) 2-18-2011 Adha0001 Getting Started - Ihr erstes Lazarus Programm! 7-12-2011 Billyraybones updated (part 1) (minor) 7-13-2011 Billyraybones shortened some translations to better fit to the english page; minor changes to correspond to the english page (minor) 10-28-2012 JuhaManninen Das Untermenü Ansicht 3-9-2013 Olaf (minor) 1-18-2014 Olaf (minor) 5-7-2014 Socke Die Lazarus-Dateien: Kleinere Umformulierung (minor) 5-10-2014 Michl Überblick 5-10-2014 Michl Überblick 5-10-2014 Michl Ihr erstes Lazarus Programm! 5-15-2014 Michl Ihr erstes Lazarus Programm! (minor) 5-15-2014 Michl Ihr erstes Lazarus Programm! (minor) 5-15-2014 Michl Das Untermenü Ansicht (minor) 5-16-2014 Michl Die Komponentenpalette (minor) 6-9-2015 FTurtle 7-23-2015 FTurtle 3-21-2017 ReneHSZ Syntaxhighlightning gemacht (minor) 3-21-2017 ReneHSZ Syntaxhighlightning gemacht (minor) 7-5-2018 Mathias Modifizieren Sie Ihr Programm (minor) 7-5-2018 Mathias Modifizieren Sie Ihr Programm (minor) 7-5-2018 Mathias Ihr erstes Lazarus Programm! (minor) 7-5-2018 Mathias Der Editor (minor) 8-16-2018 Albin Das Untermenü Start: rechtschreibung korrigiert (minor) 8-16-2018 Mathias Das Untermenü Bearbeiten 2-18-2020 Trev Fixed syntax highlighting (minor) 12-8-2021 Trev Das Hauptmenü: Moved to new Main menu/de page 12-8-2021 Trev Das Hauptmenü: Fix typo (minor)
