Hello
Thanks for asking, and sorry for late answer, but I haven't read the msg in this group for a while, sorry.
As an answer to your and others questions, we have created a new webpage about porting to Mac. In one or two days it will appear at www.freepascal.org under "Development".
Hopefully in a month or two it will be possible for you to create a simple console application or an MPW tool. You need both a machine supported by FPC (e g a PC) and a mac to do development. If you do not have a mac perhaps your friend can do the last stage.
Olle Raab
