ZenGL/es: what changed
Revision 1 to 2. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.
| Old | New | Line | |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ## Principal | |
| 2 | 2 | ||
| 3 | 3 | ZenGL - librería de desarrollo de juegos multi-platforma, diseñado para proporcionar la funcionalidad necesaria para la generación de gráficos 2D, manejo de la entrada, de la salida, del sonido, etc | |
| 4 | 4 | ||
| 5 | 5 | **SO Soportados**: GNU/Linux, Windows, macOS\ | |
| 6 | 6 | **Compiladores soportados**: FreePascal, Delphi\ | |
| 7 | 7 | **API de Gráficos**: OpenGL, Direct3D 8/9\ | |
| 8 | 8 | **API de Sonido**: OpenAL, DirectSound\ | |
| 9 | 9 | **Licencia**: zlib | |
| 10 | 10 | ||
| 11 | 11 | *** Disponible en versión [svn](http://code.google.com/p/zengl/source/checkout) | |
| 12 | 12 | ||
| 13 | 13 | ## Enlaces | |
| 14 | 14 | ||
| 15 | 15 | - [Descargar ZenGL 3.12](https://code.google.com/archive/p/zengl/) | |
| 16 | 16 | - [Bugtracker](http://code.google.com/p/zengl/issues/list) | |
| 17 | 17 | - [Hasta la versión 4.2 (la versión 4.2 ha sido archivada y no probada, consulte la versión en SourceForge)](https://github.com/Seenkao/New-ZenGL) | |
| 18 | 18 | - [SourceForge - ZenGL 4.2 y código fuente superior](https://sourceforge.net/projects/new-zengl/) | |
| 19 | 19 | ||
| 20 | 20 | ## Tutorial | |
| 21 | 21 | ||
| 22 | 22 | **¡Atención!** Todos los ejemplos están contenidos en la versión descargada de la biblioteca (en las nuevas versiones pueden diferir levemente, pero son fundamentales para el trabajo del programa desarrollado). | |
| 23 | 23 | ||
| 24 | 24 | [[ZenGL Tutorial/es]]: Este es un primer tutorial para ZenGL: descarga, instalación, rutas del código fuente, compilación (estática o con so/dll/dylib) (Windows dll), y el primer programa 'Inicialización' que viene con ZenGL. | |
| 25 | 25 | ||
| 26 | 26 | [[ZenGL Tutorial 2/es]]: Este es el segundo tutorial que muestra como crear una fuente y dibujar texto en la ventana. | |
| 27 | 27 | ||
| 28 | 28 | ## Caracteristicas | |
| 29 | 29 | ||
| 30 | - | ||
| 31 | - | ||
| 32 | - | ||
| 33 | - | ||
| 34 | - | ||
| 35 | - | ||
| 36 | - | ||
| 37 | - | ||
| 38 | - | ||
| 39 | - | ||
| 40 | - | ||
| 41 | - | ||
| 42 | - | ||
| 43 | - | ||
| 44 | - | ||
| 45 | - | ||
| 46 | - | ||
| 47 | - | ||
| 48 | - | ||
| 49 | - | ||
| 50 | - | ||
| 51 | - | ||
| 52 | - | ||
| 53 | - | ||
| 54 | - | ||
| 55 | - | ||
| 56 | - | ||
| 57 | - | ||
| 58 | - | ||
| 59 | - | ||
| 60 | - | ||
| 61 | - | ||
| 62 | - | ||
| 63 | - | ||
| 64 | - | ||
| 65 | - | ||
| 66 | - | ||
| 67 | - | ||
| 68 | - | ||
| 69 | - | ||
| 70 | - | ||
| 71 | - | ||
| 72 | - | ||
| 73 | - | ||
| 74 | - | ||
| 75 | - | ||
| 76 | - | ||
| 77 | - | ||
| 78 | - | ||
| 79 | - | ||
| 80 | - | ||
| 30 | + | ```text | |
| 31 | + | * Principal | |
| 32 | + | o puede ser usado como so/dll/dylib o estáticamente compilado con tu aplicación | |
| 33 | + | o renderizar para la propia o alguna otra ventana preparada | |
| 34 | + | o logging | |
| 35 | + | o carga de recursos desde archivos y memoria | |
| 36 | + | o forma fácil para agregar soporte para nuevos formatos de recursos | |
| 37 | + | * Configurción de | |
| 38 | + | o antialiasing, resolución de pantalla, tasa de refresco y sincronización vertical | |
| 39 | + | o corrección del aspecto | |
| 40 | + | o título, posición y tamaño de la ventana | |
| 41 | + | o visibilidad del cursor en el espacio de la ventana | |
| 42 | + | * Entrada | |
| 43 | + | o manejar entrada del teclado, ratón y mando | |
| 44 | + | o manejar entrada de texto Unicode | |
| 45 | + | o posibilidad de restringir la entrada al alfabeto Latín | |
| 46 | + | * Texturas | |
| 47 | + | o soporta tga, png y jpg | |
| 48 | + | o trabaja correctamente con texturas NPOT | |
| 49 | + | o controla los parámetros de filtros | |
| 50 | + | o máscaras | |
| 51 | + | o objetivos de renderizado para renderizar en textura | |
| 52 | + | * Texto | |
| 53 | + | o fuente-Unicode texturizada | |
| 54 | + | o renderizar texto UTF-8 o ANSI | |
| 55 | + | o renderizar texto con alineamiento y otras opciones como tamaño, color y conteo de símbolos | |
| 56 | + | * Subsistema-2D | |
| 57 | + | o renderizado en lote para renderizado de alta velocidad | |
| 58 | + | o renderizar diferentes primitivas | |
| 59 | + | o motor de sprites | |
| 60 | + | o renderizar sprites y azulejos estáticos y animados | |
| 61 | + | o renderizar grilla de distorsión | |
| 62 | + | o renderizar sprites con coordenadas de nueva textura (con la dimensión del píxel y el usual 0..1) | |
| 63 | + | o controlar el modo de mezcla y mezcla de color | |
| 64 | + | o controlar el color y opacidad de los vertices de sprites y primitivas | |
| 65 | + | o transformaciones adicionales de sprite (girado, zoom, desplazamiento de vértices) | |
| 66 | + | o recorte rápido de sprites invisibles | |
| 67 | + | o camara 2d con la capacidad de zoom y rotar la escena | |
| 68 | + | * Sonido | |
| 69 | + | o trabaja a través de OpenAL o DirectSound, dependiendo de la configuración o el SO | |
| 70 | + | o trabaja correctamente sin placa de sonido | |
| 71 | + | o soporta wav y ogg como muestras de sonido | |
| 72 | + | o reproducir archivos de audio en hilos separados | |
| 73 | + | o controlar el volumen y velocidad de reproducción | |
| 74 | + | o mover fuentes de sonido en un espacio 3D | |
| 75 | + | * Matemática | |
| 76 | + | o set básico de funciones matemáticas adicionales | |
| 77 | + | o funciones de triangulación | |
| 78 | + | o set básico de funciones de colisión | |
| 79 | + | * Adicional | |
| 80 | + | o leer y escribir archivos ini | |
| 81 | + | o funciones para trabajar con archivos y memoria | |
| 82 | + | ``` | |
| 81 | 83 | ||
| 82 | 84 | ## En la nueva versión | |
| 83 | 85 | ||
| 84 | 86 | - Compilación corregida para Android para FPC 3.2.0 y superior. | |
| 85 | 87 | - Se movió el código principal para corregir la biblioteca. | |
| 86 | 88 | - Trabajo fijo con Windows 64 | |
| 87 | 89 | - Corregidos errores menores | |
| 88 | 90 | - Versiones de demostración editadas (para iOS, las demostraciones no se corrigieron, se revisaron las versiones de demostración para Lazarus, FPC y Delphi) | |
| 89 | 91 | - Introducido por DEFINE | |
| 90 | 92 | - define - USE_EXIT_ESCAPE - salir. Posibilidad de no escribir código adicional para salir del programa presionando la tecla Escape | |
| 91 | 93 | - define - USE_INIT_HANDLE - para usar ZenGL en una ventana ya creada (LCL/VCL) | |
| 92 | 94 | - Soporte introducido para macOS Cocoa | |
| 93 | 95 | - Cambiado: trabajar con temporizadores, trabajando con fuentes, trabajar con LCL/VCL. | |
| 94 | 96 | ||
| 95 | 97 | --- | |
| 96 | 98 | *From the Free Pascal wiki, page "ZenGL/es", as it stood on 2023-09-30 after a change by Seenkao, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).* | |
| 97 | 99 | Category: Castellano | |
| 98 | 100 | Category: Components/es | |
| 99 | 101 | Category: Español | |
| 100 | 102 | Category: Graphics/es |