UNIX2DOS/de

uses
  FileUtil, ...;

  ...

procedure subUnix2Dos(const conStrQuellDateiname, conStrZielDateiname: string);
// konvertiert Zeilenumbrüche von Unix, Linux, Android, Mac OS X, AmigaOS, BSD usw. nach
// Windows, DOS, OS/2, CP/M oder TOS (Atari)
var
  txtQuelldatei: file of char;
  txtZieldatei: file of char;
  chrZeichen: char;

begin

  assignfile(txtQuelldatei, UTF8ToSys(conStrQuellDateiname));
  assignfile(txtZieldatei, UTF8ToSys(conStrZielDateiname));
  Rewrite(txtZieldatei);
  Reset(txtQuelldatei);
  Reset(txtZieldatei);

  while not EOF(txtQuelldatei) do
  begin

    Read(txtQuelldatei, chrZeichen);

    if (chrZeichen = #10) then
    begin
      Write(txtZieldatei, #13);
      Write(txtZieldatei, chrZeichen);
      Continue;
    end;

    Write(txtZieldatei, chrZeichen);

  end;

  closefile(txtQuelldatei);
  closefile(txtZieldatei);

end;

  subUnix2Dos('E:\Test_alt.txt', 'E:\Test_neu.txt');

  subUnix2Dos('/home/user/Test_alt.txt', '/home/user/Test_neu.txt');