SysRec/es: what changed
Revision 0 to 1. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.
Title: SysRec/es
| Old | New | Line | |
|---|---|---|---|
| 1 | + | ### Acerca de SysRec | |
| 2 | + | ||
| 3 | + | - La aplicación funciona en todas las versiones de *Windows* usando el [[Glossary|VFW]] [[Glossary|API]] disponible para todos los [[Glossary|Windows]] de *32bit*. | |
| 4 | + | - Permite los modos [Prevista](http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=prevista) y Superposición (*Overlay*) con cualquier dispositivo de captura cómo cámaras y tarjetas sintonizadoras de TV, a pesar de que ha sido diseñado para su utilización con una *WebCam*. | |
| 5 | + | - Permite la captura [silente](http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=silente) de vídeo con cualquier resolución y profundidad de color, se puede seleccionar la codificación, de entre las disponibles, de la grabación para reducir el tamaño de los archivos y existe una función para guardar [fotogramas](http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=fotograma). Añadir grabación de sonido es fácil. | |
| 6 | + | - Una aplicación [llamadora](http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=llamadora) se ha añadido para demostrar la intercomunicación de procesos mediante mensajes. | |
| 7 | + | - La aplicación está realizada con [[Glossary|Lazarus]] pero algunos archivos y directivas han sido añadidos para que compile en [[Glossary|Delphi]] | |
| 8 | + | - La aplicación utiliza la unidad [Delphi-JEDI](http://www.delphi-jedi.org) [[Glossary|VFW]] con licencia MPL, no obstante son necesarias algunas pequeñas modificaciones para poder descargala de nuevo, busca "FPC" en la unidad actual para ello. Pudes descargar la unidad [desde aquí](ftp://ftp.delphi-jedi.org/api/vfw.zip) (n.t.: la unidad VFW incluida en el paquete de la aplicación es más reciente). | |
| 9 | + | ||
| 10 | + | ### Licencia | |
| 11 | + | ||
| 12 | + | ||
| 13 | + | Esta aplicación puede ser utilizada según las licencias *Lazarus modified LGPL* y *MPL*, que permite la realización de proyectos comerciales que utilicen este código, pero no da garantía, tú eres el único responsable si esto código no funciona o causa algún percance a tu ordenador. | |
| 14 | + | ||
| 15 | + | ### Autor | |
| 16 | + | ||
| 17 | + | ||
| 18 | + | Razvan Adrian Bogdan | |
| 19 | + | ||
| 20 | + | ### Cómo obtenerla | |
| 21 | + | ||
| 22 | + | ||
| 23 | + | La aplicación se puede encontrar en la página de archivos [*Lazarus CCR*](http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=92177&package_id=148359&release_id=331555). | |
| 24 | + | ||
| 25 | + | ### Utilización | |
| 26 | + | ||
| 27 | + | ||
| 28 | + | Para utilizar la aplicación abrir el archivo *.lpi* desde un explorador de archivos o utiliza la opción *Abrir proyecto* del IDE de Lazarus, y, trás abrirlo, ejecútalo, se muestra la ventana principal, y si hay un controlador de captura instalado, se deberían ver algunas imágenes; en la barra de estado se muestra si el dispositivo soporta Superposición o sólo Prevista mediante programa, en el modo Superposición la aplicación utiliza menos CPU y la visualización es más dinámica. | |
| 29 | + | ||
| 30 | + | También se muestán algunos botones: Source, Format, Quality, Connect, Record/Stop. | |
| 31 | + | ||
| 32 | + | Los tres primeros abren varios diálogos que dependen de la configuración(tarjetas/SO). | |
| 33 | + | ||
| 34 | + | El botón *Source* permite seleccionar y configurar las fuentes de vídeo que puede utilizar el controlador WDM. | |
| 35 | + | ||
| 36 | + | El botón *Format* permite seleccionar la resolución y la profundidad de color de la captura de imágenes. | |
| 37 | + | ||
| 38 | + | El botón *Quality* permite elegir y configurar un tipo de codificación (*codec*), de entre los instalados en el sistema. | |
| 39 | + | ||
| 40 | + | El botón *Connect* soluciona un problema de Windows, que no detecta los modos Prevista/superposición adecuadamente cuándo se cambia la fuente de vídeo con *Select*. | |
| 41 | + | ||
| 42 | + | El botón *Record* inicia una grabación y cambia su rótulo a *Stop* permitiendo detenerla también, los archivos son guardados en el mismo directorio de la aplicación y tienen el tiempo de incio y fin en su nombre y la extensión *.avi*. | |
| 43 | + | ||
| 44 | + | ### Description | |
| 45 | + | ||
| 46 | + | **Si alguno de los enlaces no funciona, pregúntale a MS ¿por qué mueven el sito constantemente y por qué es tan leeentooo?:)**\ | |
| 47 | + | \ | |
| 48 | + | ¿Cómo funciona?\ | |
| 49 | + | :* [[Glossary|VFW]] es simplemeten una parte de la [[Glossary|API]] de [[Glossary|Windows]], esta aplicación simplemente crea un ventana especial utilizando [***capCreateCaptureWindow***](http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/multimed/htm/_win32_capcreatecapturewindow.asp), se pueden utilizar varias funciones mediante el [asa](http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=asa) devuelta al crear la ventana . | |
| 50 | + | ||
| 51 | + | :* Tras crear la ventana hay que conectarla a un controlador válido, para nuevos dispositivos este es el WDM es el controlador por defecto WDM, utiliza [***capDriverConnect***](http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/multimed/htm/_win32_capdriverconnect.asp) para conectar la ventana al controlador. | |
| 52 | + | ||
| 53 | + | :* Hay que descubrir si el controlador soporta aceleración por hardware o ***Overlay***, esto se realiza con \[<http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/multimed/htm/_win32_capdrivergetcaps.asp> ***capDriverGetCaps**''\], usando el elemento***fHasOverlay**'' de la estructura la[***TCapDriverCaps***](http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/multimed/htm/_win32_capdrivercaps_str.asp). | |
| 54 | + | ||
| 55 | + | :* Luego hay que decidir si sequiere vista previa desde el dispositivo de captura, para activarla utiliza [***capOverlay***](http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/multimed/htm/_win32_capoverlay.asp) o [***capPreview***](http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/multimed/htm/_win32_cappreview.asp) dependiendo de las capacidades del dispositivo, Si se tiene *overlay* hay que poner [***capPreviewRate***](http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/multimed/htm/_win32_cappreviewrate.asp) a 0, en otro caso poner un valor razonable; también se puede acomodar la imagen al tamaño de la ventana, para ello se utiliza [***capPreviewScale***](http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/multimed/htm/_win32_cappreviewscale.asp); para detener la visualización utiliza ***capOverlay*** o ***capPreview*** (dependiendo del valor de ***fHasOverlay**'') y envía***false**'' cómo segundo parámetro. | |
| 56 | + | ||
| 57 | + | :* Para grabar utiliza [***capFileSetCaptureFile***](http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/multimed/htm/_win32_capfilesetcapturefile.asp), [***capCaptureSequence***](http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/multimed/htm/_win32_capcapturesequence.asp) y \[<http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/multimed/htm/_win32_capfilesaveas.asp> ***capFileSaveAs**''\] si no utilizas***capFileSetCaptureFile**'', para detener la grabación haz uso de [***capCaptureStop***](http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/multimed/htm/_win32_capcapturestop.asp). | |
| 58 | + | ||
| 59 | + | :* Para tomar un fotograma utiliza [***capGrabFrameNoStop***](http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/multimed/htm/_win32_capgrabframenostop.asp) y [***capEditCopy***](http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/multimed/htm/_win32_capeditcopy.asp) o haz uso de ***CapGrabFrame**'' que captura un fotograma en un***TBitmap**'' desde el portapapeles para procesarlo o gaurdarlo más tarde. | |
| 60 | + | ||
| 61 | + | :* Hay que desconectar el controlador utilizando [***capDriverDisconnect***](http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/multimed/htm/_win32_capdriverdisconnect.asp). | |
| 62 | + | ||
| 63 | + | :* Antes de terminar el programa es necesario liberar (destruir) la ventana con [***DestroyWindow***](http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/winui/winui/windowsuserinterface/windowing/windows/windowreference/windowfunctions/destroywindow.asp) | |
| 64 | + | ||
| 65 | + | :* Cómo capturar y procesar mensajes de diversas ventanas del sistema o cómo obtener mensajes dinámicos con [***RegisterWindowMessage***](http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/winui/winui/windowsuserinterface/windowing/messagesandmessagequeues/messagesandmessagequeuesreference/messagesandmessagequeuesfunctions/registerwindowmessage.asp). | |
| 66 | + | ||
| 67 | + | --- | |
| 68 | + | *From the Free Pascal wiki, page "SysRec/es", as it stood on 2008-06-12 after a change by Iskraelectrica, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).* | |
| 69 | + | Category: Castellano | |
| 70 | + | Category: Español |