Sign in Join
Wiki copytemporary

Standard tab/pl: what changed

Revision 1 to 2. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

OldNewLine
11**Zakładka Standard** na [[Component Palette|Palecie komponentów]] zawiera podstawowe komponenty do użycia w formularzu.
22
3-<figure>
4-<img src="Component_Palette_Standard.png" title="size=&quot;100%&quot;" />
5-<figcaption>size="100%"</figcaption>
6-</figure>
3+![](Component_Palette_Standard.png "size="100%"")
74
8-<table>
9-<thead>
10-<tr>
11-<th><p>Ikona</p></th>
12-<th><p>Komponent</p></th>
13-<th><p>Opis</p></th>
14-<th><p>Dokumenty online</p></th>
15-</tr>
16-</thead>
17-<tbody>
18-<tr>
19-<td><figure>
20-<img src="tmainmenu.png" title="tmainmenu.png" />
21-<figcaption>tmainmenu.png</figcaption>
22-</figure></td>
23-<td><p>[[TMainMenu]]</p></td>
24-<td><p>Menu u góry formularza.</p></td>
25-<td><p>|<a href="http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/menus/tmainmenu.html">Link</a></p></td>
26-</tr>
27-<tr>
28-<td><figure>
29-<img src="tpopupmenu.png" title="tpopupmenu.png" />
30-<figcaption>tpopupmenu.png</figcaption>
31-</figure></td>
32-<td><p>[[TPopupMenu]]</p></td>
33-<td><p>Menu kontekstowe, które może wyskakiwać na predefiniowanych zdarzeniach, zwykle po kliknięciu prawym przyciskiem myszy.</p></td>
34-<td><p>|<a href="http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/menus/tpopupmenu.html">Link</a></p></td>
35-</tr>
36-<tr>
37-<td><figure>
38-<img src="tbutton.png" title="tbutton.png" />
39-<figcaption>tbutton.png</figcaption>
40-</figure></td>
41-<td><p>[[TButton]]</p></td>
42-<td><p>Wyświetla przycisk z podpisem.</p></td>
43-<td><p>|<a href="http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tbutton.html">Link</a></p></td>
44-</tr>
45-<tr>
46-<td><figure>
47-<img src="tlabel.png" title="tlabel.png" />
48-<figcaption>tlabel.png</figcaption>
49-</figure></td>
50-<td><p>[[TLabel]]</p></td>
51-<td><p>Opisowe pole tekstowe, nieedytowalne.</p></td>
52-<td><p>|<a href="http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tlabel.html">Link</a></p></td>
53-</tr>
54-<tr>
55-<td><figure>
56-<img src="tedit.png" title="tedit.png" />
57-<figcaption>tedit.png</figcaption>
58-</figure></td>
59-<td><p>[[TEdit]]</p></td>
60-<td><p>Jednowierszowe pole edycji tekstu.</p></td>
61-<td><p>|<a href="http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tedit.html">Link</a></p></td>
62-</tr>
63-<tr>
64-<td><figure>
65-<img src="tmemo.png" title="tmemo.png" />
66-<figcaption>tmemo.png</figcaption>
67-</figure></td>
68-<td><p>[[TMemo]]</p></td>
69-<td><p>Wielowierszowe pole edycji tekstu.</p></td>
70-<td><p>|<a href="http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tmemo.html">Link</a></p></td>
71-</tr>
72-<tr>
73-<td><figure>
74-<img src="ttogglebox.png" title="ttogglebox.png" />
75-<figcaption>ttogglebox.png</figcaption>
76-</figure></td>
77-<td><p>[[TToggleBox]]</p></td>
78-<td><p>Dwustanowy przycisk oznaczony etykietą. Podobny do [[TButton]], ale pozostaje wciśnięty po kliknięciu i jest zwalniany po kolejnym kliknięciu.</p></td>
79-<td><p>|<a href="http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/ttogglebox.html">Link</a></p></td>
80-</tr>
81-<tr>
82-<td><figure>
83-<img src="tcheckbox.png" title="tcheckbox.png" />
84-<figcaption>tcheckbox.png</figcaption>
85-</figure></td>
86-<td><p>[[TCheckBox]]</p></td>
87-<td><p>Pole wyboru. Przycisk ON/OFF wskazujący stan ON za pomocą znacznika wyboru.</p></td>
88-<td><p>|<a href="http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tcheckbox.html">Link</a></p></td>
89-</tr>
90-<tr>
91-<td><figure>
92-<img src="tradiobutton.png" title="tradiobutton.png" />
93-<figcaption>tradiobutton.png</figcaption>
94-</figure></td>
95-<td><p>[[TRadioButton]]</p></td>
96-<td><p>Przycisk radiowy. Przycisk ON/OFF do użycia w połączeniu z innymi przyciskami TRadioButton tak, że tylko jeden z nich może być włączony.</p></td>
97-<td><p>|<a href="http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tradiobutton.html">Link</a></p></td>
98-</tr>
99-<tr>
100-<td><figure>
101-<img src="tlistbox.png" title="tlistbox.png" />
102-<figcaption>tlistbox.png</figcaption>
103-</figure></td>
104-<td><p>[[TListBox]]</p></td>
105-<td><p>Pokazuje listę ciągów znaków typu string, z których użytkownik może dokonać wyboru.</p></td>
106-<td><p>|<a href="http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tlistbox.html">Link</a></p></td>
107-</tr>
108-<tr>
109-<td><figure>
110-<img src="tcombobox.png" title="tcombobox.png" />
111-<figcaption>tcombobox.png</figcaption>
112-</figure></td>
113-<td><p>[[TComboBox]]</p></td>
114-<td><p>Połączenie pola edycyjnego z listą rozwijaną do wyboru.</p></td>
115-<td><p>|<a href="http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tcombobox.html">Link</a></p></td>
116-</tr>
117-<tr>
118-<td><figure>
119-<img src="tscrollbar.png" title="tscrollbar.png" />
120-<figcaption>tscrollbar.png</figcaption>
121-</figure></td>
122-<td><p>[[TScrollBar]]</p></td>
123-<td><p>Umożliwia użytkownikowi przewijanie zawartości powiązanej kontrolki poprzez przesuwanie suwaka.</p></td>
124-<td><p>|<a href="http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tscrollbar.html">Link</a></p></td>
125-</tr>
126-<tr>
127-<td><figure>
128-<img src="tgroupbox.png" title="tgroupbox.png" />
129-<figcaption>tgroupbox.png</figcaption>
130-</figure></td>
131-<td><p>[[TGroupBox]]</p></td>
132-<td><p>Kontener pozwalający na fizyczne i koncepcyjne grupowanie kilku obiektów.</p></td>
133-<td><p>|<a href="http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tgroupbox.html">Link</a></p></td>
134-</tr>
135-<tr>
136-<td><figure>
137-<img src="tradiogroup.png" title="tradiogroup.png" />
138-<figcaption>tradiogroup.png</figcaption>
139-</figure></td>
140-<td><p>[[TRadioGroup]]</p></td>
141-<td><p>Grupa powiązanych, ale wzajemnie wykluczających się TRadioButtons, wymagająca od użytkownika wyboru jednej z zestawu alternatyw. To jak TGroupBox ze zintegrowanymi przyciskami TRadioButton.</p></td>
142-<td><p>|<a href="http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/extctrls/tradiogroup.html">Link</a></p></td>
143-</tr>
144-<tr>
145-<td><figure>
146-<img src="tcheckgroup.png" title="tcheckgroup.png" />
147-<figcaption>tcheckgroup.png</figcaption>
148-</figure></td>
149-<td><p>[[TCheckGroup]]</p></td>
150-<td><p>Grupa elementów TCheckBox fizycznie i logicznie zgrupowanych razem w komponencie kontenera.</p></td>
151-<td><p>|<a href="http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/extctrls/tcheckgroup.html">Link</a></p></td>
152-</tr>
153-<tr>
154-<td><figure>
155-<img src="tpanel.png" title="tpanel.png" />
156-<figcaption>tpanel.png</figcaption>
157-</figure></td>
158-<td><p>[[TPanel]]</p></td>
159-<td><p>Wizualny kontener na inne komponenty.</p></td>
160-<td><p>|<a href="http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/extctrls/tpanel.html">Link</a></p></td>
161-</tr>
162-<tr>
163-<td><figure>
164-<img src="tframe.png" title="tframe.png" />
165-<figcaption>tframe.png</figcaption>
166-</figure></td>
167-<td><p>[[TFrame]]</p></td>
168-<td><p>Pojemnik na komponenty, które można osadzać w formularzach lub innych ramkach.</p></td>
169-<td><p>|<a href="http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/actnlist/tframe.html">Link</a></p></td>
170-</tr>
171-<tr>
172-<td><figure>
173-<img src="tactionlist.png" title="tactionlist.png" />
174-<figcaption>tactionlist.png</figcaption>
175-</figure></td>
176-<td><p>[[TActionList]]</p></td>
177-<td><p>Lista [[TAction]] do scentralizowania obsługi menu/myszy/klawiatury.</p></td>
178-<td><p>|<a href="http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/actnlist/tactionlist.html">Link</a></p></td>
179-</tr>
180-</tbody>
181-</table>
5+| Ikona | Komponent | Opis | Dokumenty online |
6+|----|----|----|----|
7+| ![](/wiki-images/6/6f/Tmainmenu.png) | [[TMainMenu]] | Menu u góry formularza. | \|[Link](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/menus/tmainmenu.html) |
8+| ![](/wiki-images/e/e4/Tpopupmenu.png) | [[TPopupMenu]] | Menu kontekstowe, które może wyskakiwać na predefiniowanych zdarzeniach, zwykle po kliknięciu prawym przyciskiem myszy. | \|[Link](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/menus/tpopupmenu.html) |
9+| ![](/wiki-images/b/b2/Tbutton.png) | [[TButton]] | Wyświetla przycisk z podpisem. | \|[Link](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tbutton.html) |
10+| ![](/wiki-images/a/a2/Tlabel.png) | [[TLabel]] | Opisowe pole tekstowe, nieedytowalne. | \|[Link](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tlabel.html) |
11+| ![](/wiki-images/d/db/Tedit.png) | [[TEdit]] | Jednowierszowe pole edycji tekstu. | \|[Link](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tedit.html) |
12+| ![](/wiki-images/1/1b/Tmemo.png) | [[TMemo]] | Wielowierszowe pole edycji tekstu. | \|[Link](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tmemo.html) |
13+| ![](/wiki-images/1/15/Ttogglebox.png) | [[TToggleBox]] | Dwustanowy przycisk oznaczony etykietą. Podobny do [[TButton]], ale pozostaje wciśnięty po kliknięciu i jest zwalniany po kolejnym kliknięciu. | \|[Link](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/ttogglebox.html) |
14+| ![](/wiki-images/d/d6/Tcheckbox.png) | [[TCheckBox]] | Pole wyboru. Przycisk ON/OFF wskazujący stan ON za pomocą znacznika wyboru. | \|[Link](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tcheckbox.html) |
15+| ![](/wiki-images/7/7a/Tradiobutton.png) | [[TRadioButton]] | Przycisk radiowy. Przycisk ON/OFF do użycia w połączeniu z innymi przyciskami TRadioButton tak, że tylko jeden z nich może być włączony. | \|[Link](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tradiobutton.html) |
16+| ![](/wiki-images/7/77/Tlistbox.png) | [[TListBox]] | Pokazuje listę ciągów znaków typu string, z których użytkownik może dokonać wyboru. | \|[Link](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tlistbox.html) |
17+| ![](/wiki-images/7/75/Tcombobox.png) | [[TComboBox]] | Połączenie pola edycyjnego z listą rozwijaną do wyboru. | \|[Link](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tcombobox.html) |
18+| ![](/wiki-images/c/c4/Tscrollbar.png) | [[TScrollBar]] | Umożliwia użytkownikowi przewijanie zawartości powiązanej kontrolki poprzez przesuwanie suwaka. | \|[Link](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tscrollbar.html) |
19+| ![](/wiki-images/b/b8/Tgroupbox.png) | [[TGroupBox]] | Kontener pozwalający na fizyczne i koncepcyjne grupowanie kilku obiektów. | \|[Link](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/tgroupbox.html) |
20+| ![](/wiki-images/e/e8/Tradiogroup.png) | [[TRadioGroup]] | Grupa powiązanych, ale wzajemnie wykluczających się TRadioButtons, wymagająca od użytkownika wyboru jednej z zestawu alternatyw. To jak TGroupBox ze zintegrowanymi przyciskami TRadioButton. | \|[Link](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/extctrls/tradiogroup.html) |
21+| ![](/wiki-images/1/1b/Tcheckgroup.png) | [[TCheckGroup]] | Grupa elementów TCheckBox fizycznie i logicznie zgrupowanych razem w komponencie kontenera. | \|[Link](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/extctrls/tcheckgroup.html) |
22+| ![](/wiki-images/5/57/Tpanel.png) | [[TPanel]] | Wizualny kontener na inne komponenty. | \|[Link](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/extctrls/tpanel.html) |
23+| ![](/wiki-images/1/1f/Tframe.png) | [[TFrame]] | Pojemnik na komponenty, które można osadzać w formularzach lub innych ramkach. | \|[Link](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/actnlist/tframe.html) |
24+| ![](/wiki-images/1/1e/Tactionlist.png) | [[TActionList]] | Lista [[TAction]] do scentralizowania obsługi menu/myszy/klawiatury. | \|[Link](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/actnlist/tactionlist.html) |
18225
18326## Zobacz także
18427
18528- [stdctrls doc](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/stdctrls/index-4.html)
18629
18730---
18831*From the Free Pascal wiki, page "Standard tab/pl", as it stood on 2021-10-31 after a change by Slawek, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).*

Back to history