PlotPanel/fr: what changed

Revision 0 to 1. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

Title: PlotPanel/fr

New		Line
1	+	## Plotpanel
2	+
3	+	PlotPanel est un composant pour Lazarus pour remplacer (plus ou moins ) le composant TChart. Avec une certaine modification il peut également être employé avec Kylix, Delphi 5, 6 ou 7.
4	+
5	+	Avec PlotPanel vous pouvez tracer des lignes - , points - et graphes à barres . Les graphiques animés sont également possibles .
6	+
7	+	Ce logiciel est présenté tel quel , sans aucune garantie écrite . Employer ainsi le logiciel à votre propre risque .
8	+
9	+	### Capture d'écran
10	+
11	+	<figure>
12	+	<img src="Plotpanel2.png" title="Plotpanel2.png" />
13	+	<figcaption>Plotpanel2.png</figcaption>
14	+	</figure>
15	+
16	+	## Installation
17	+
18	+	Pour installer le composant PlotPanel dans Lazarus vous devez faire ce qui suit:
19	+
20	+	- Télécharger le paquet PlotPanel (plotpanel.zip) depuis : <http://science4all.nl/?Programming:MICAM:Lazarus> ou depuis [Site SourceForge de Lazarus CCR](http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=92177&package_id=181065).
21	+	- Unzip plotpanel.zip dans un répertoire de votre choix .
22	+	- Démarrer Lazarus
23	+	- Effectuer les actions nécessaires pour installer le paquet (voir [[Install Packages\|installation des paquets]]).
24	+
25	+	Après que avoir fait ceci en entier, il doit y avoir un nouvel onglet dans la palette de composantsavec le nom "Extra". Vous pouvez employer le Plotpanel maintenant
26	+
27	+	Exécutez le PlotPanelDemo pour explorer les possibilités de PlotPanel. N.B. Vous pouvez essayer PlotPanel sans installer le composant en exécutant TryPlotPanel!
28	+
29	+	## Description du composant PlotPanel
30	+
31	+	C'est une description très grossière du composant . Voir les exemples pour l'explication sur la façon d'utiliser le composant . Le composant PlotPanel est dérivé du composant TCustomPanel. À cette fenêtre de tracé, des possibilités sont ajoutées .
32	+
33	+	## Propriétés héritées de TCustomPanel
34	+
35	+
36	+	Align, Anchors, Autosize, BevelInner / Outer / Width
37	+
38	+	Borderspacing, BorderStyle, Borderwidth
39	+
40	+	Color est la couleur de la bordure du tracé
41	+
42	+	Constraints, Cursor, Dragmode, Permis
43	+
44	+	Font est la police du titre du tracé
45	+
46	+	Height, HelpContext, HelpKeyword, HelpType, Hint
47	+
48	+	Left, Name, ParenColor, Parentfont, ParentShowHint
49	+
50	+	PopupMenu, ShowHint, TabOrder, TabStop
51	+
52	+	Tag, Top, Visible, Width
53	+
54	+	## Les propriétés suivantes sont ajoutées
55	+
56	+
57	+	BackColorC'est la couleur de fond de la zone de traçage
58	+
59	+	GridColorQuand vous lui donner la même couleur que celle du fond, la grille est invisible
60	+
61	+	LayerOptionPour la traçage facile d'une seule couche ceci peut être fixé à False. Il n'est pas possible de fixer ceci à True directement (voir les méthodes )
62	+
63	+	Margin La largeur de la bordure du traçé en Pixel
64	+
65	+	PlotMode Trois modes tracé sont possibles : pmBar, pmLine et pmDot
66	+
67	+	PlotPen Propriétés du stylo de traçage . Si LayerOption est False, alors toutes les propriétés secondaire peuvent être fixées. Si LayerOption est True, alors l'informations sur le stylo de traçage est transféré par l'intermédiaire de la méthode LayerOptions(méthodes )
68	+
69	+	Title Le titre est au centre supérieur du tracé et utilisations la propriété Font
70	+
71	+	PlotBMP C'est un Bitmap couvrant le graphique entier (voir la démo pour son usage )
72	+
73	+	Les propriétés de l'axe des abscisses :
74	+
75	+
76	+	XMarks Si vrai, l'axe des abscisses a des marques
77	+
78	+	XMarksFont Police utilisée pour XMarks
79	+
80	+	XMarksInterval Intervalle entre deux lignes dans la grille (s'applique pour les échelles linéaires seulement)
81	+
82	+	XMax Valeur maximum de X qui est visible
83	+
84	+	XMinValeur minimale de X qui est visible
85	+
86	+	XScaleLogSi VRAIE l'échelle est logarithmique (l'intervalle est déterminé par le composant )
87	+
88	+	Pour l'axe des ordonnées le même s'applique .
89	+
90	+	## Méthodes :
91	+
92	+	AddXY(X,Y:Extended)
93	+
94	+	` Avec cette méthode vous pouvez ajouter des points(ou lignes ) au tracé`\
95	+	` Exemple `\
96	+	` for i:= -10 to 10 do`\
97	+	` PlotPanel1.AddXY(i,i*i)`\
98	+	` Ceci trace un parabole. La ligne est tracée avec les propriétés PlotPen `\
99	+	` Note :vous pouvez seulement tracer qu'une seule couche .`
100	+
101	+	AddXY(X,Y:Extended, Color:Tcolor,Layer:Integer)
102	+
103	+	` Avec cette méthode il est possible de tracer jusqu'à 8 lignes dans couleurs différentes,`\
104	+	` plotmodes et penwidths (voir LayerOptions comment fixer linewidth et plotmodes )`
105	+
106	+	LayerOptions(Layer:Integer;PlotMode:TPlotMode;PenWidth:Integer)
107	+
108	+	` Chaque couche peut employer un différent Plotmode et PenWidth`\
109	+	` Quand vous appelez cette méthode LayerOPtion sera fixé à TRUE. Quand vous utiliser une seule couche à nouveau vous devez fixer LayerOption à False!`
110	+
111	+	Autoscale(Layer:Integer)
112	+
113	+	` Avec cette méthode vous pouvez ajuster la taille du tracé automatiquement `
114	+
115	+	ClearData
116	+
117	+	` effacer les données du tracé .`
118	+
119	+	ConvertS2W(x,y: Extended; var WX,WY : Extended)
120	+
121	+	` Convertit les coordonnées d'écran X,Y en vraies coordonnées WX,WY.When X et Y sont hors des limites , la fonction retourne False, autrement True`
122	+
123	+	Freeze(Boolean)
124	+
125	+	` Quand Freeze(True) est exécuté tout traçage est fait sur un bitmap invisible.`\
126	+	` Après un Freeze(False) tout le tracé est montré . Ceci produit des animations sans clignotement.`
127	+
128	+	HideLayer(Layer:Integer)
129	+
130	+	` Employer ceci pour cacher une seule couche dans le traçé`
131	+
132	+	UnHideLayer(Layer:Integer)
133	+
134	+	` Montre la couche cachée de nouveau `\
135	+	` N.B. Quand vous ajoutez des points à une couche cachée , l'ancienne couche est supprimée et les nouveaux points sont les seuls points dans cette couche !`
136	+
137	+	Paint
138	+
139	+	` Repeint le graphique entier (est fait automatiquement par le système si nécessaire )`
140	+
141	+	Marien van Westen
142	+
143	+	---
144	+	From the Free Pascal wiki, page "PlotPanel/fr", as it stood on 2014-04-29 after a change by Wangyouworld, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).

Back to history