PascalMagick/es: what changed

Revision 0 to 1. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

Title: PascalMagick/es

New		Line
1	+	### En breve
2	+
3	+	#### Sobre ImageMagick
4	+
5	+	[ImageMagick](http://www.imagemagick.org) es un conjunto de librerías de software libre desarrollado para crear, editar y componer imágenes de mapa de bits. Soporta una gran variedad de formatos (más de 90) incluyendo formatos como GIF, JPEG, JPEG-2000, PNG, PDF, PhotoCD, TIFF y DPX. Las imágenes pueden ser recortadas, sus colores pueden cambiarse, aplicarles varios efectos, pueden ser giradas y combinadas; texto, líneas, polígonos, elipses y curvas de Bézier se pueden añadir a las imágenes y ajustadas y rotadas.
6	+
7	+	ImageMagick funciona en los principales sistemas operativos y se puede utilizar desde la línea de órdenes y el paquete con el utilitario de línea de órdenes es un paquete estándar de Linux en muchas distribuciones.
8	+
9	+	Características y capacidades:
10	+
11	+	- Convertir una imagen de un formato a otro (por ejemplo, PNG a JPEG)
12	+	- Escalar, rotar, mejorar, reducir los colores, o agregar efectos especiales a una imagen
13	+	- Crear un montaje con miniaturas de las imágenes
14	+	- Crear una imagen transparente adecuada para su uso en la Web
15	+	- Convertir un grupo de imágenes en una secuencia de animación GIF
16	+	- Crear una imagen compuesta por la combinación de varias imágenes separadas
17	+	- Dibujar formas o texto en una imagen
18	+	- Decorar una imagen con un borde o marco
19	+	- Describir el formato y las características de una imagen
20	+
21	+	#### Sobre el libro ImageMagick Tricks
22	+
23	+	[ImageMagick Tricks](http://www.packtpub.com/imagemagick/book) Este rápido y práctico libro está repleto de ejemplos de manipulación de fotos, la creación de logotipos, animaciones y proyectos web completos. Con este libro a mano, va a crear imágenes fascinantes desde su código en un momento.
24	+
25	+	#### Sobre MagickWand
26	+
27	+	[MagickWand API](http://www.imagemagick.org/script/magick-wand.php) es la interfaz recomendada por el equipo de ImageMagick. Es la interfaz de programación más fácil utilizar el para trabajar con ImageMagick.
28	+
29	+	#### Sobre MagickCore
30	+
31	+	La API MagickCore API es una interfaz de bajo nivel para ImageMagick.
32	+
33	+	#### Sobre PascalMagick
34	+
35	+	Esta adaptación es una traducción de los archivos de cabecera C tanto de MagickWand como de Magick Core.
36	+
37	+	### Pantallazos
38	+
39	+	### Autores
40	+
41	+	Felipe Monteiro de Carvalho
42	+
43	+	Ángel Eduardo García
44	+
45	+	### Licencia
46	+
47	+	Tipo BSD ompatible con GPL.
48	+
49	+	Puedes leer [la licencia](http://www.imagemagick.org/script/license.php).
50	+
51	+	### Descarga
52	+
53	+	PascalMagick 0.4 está [disponible aquí](http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=92177&package_id=174103&release_id=431432)
54	+
55	+	Estado: Las cabeceras Magick Wand están completas y funcionan en Linux y Windows.
56	+
57	+	### Instalación
58	+
59	+	La versión actual de PascalMagick funciona en Windows y Linux. Necesitamos probadores para la versión de Mac OS X.
60	+
61	+	Para empezar, instalar los binarios ImageMagick trás bajarlos desde su [página web oficial](http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php)
62	+
63	+	Ahora descargar y descomprimir el paquete PascalMagick (Instrucciones en la sección de descargas más arriba).
64	+
65	+	Para comprobar que todo funciona, abre el proyecto PascalMagick/wand/wanddemo.lpi . Ahora ve a Proyecto -\> "Opciones del Compilador ..." y cambia el valor del campo "Otros archivos de unidad (-Fu)" que apunte a ".. /magick", para que pueda encontrar el archivo PascalMagick/magick/ImageMagick.pas. Trás esto, puedes compilar y ejecutar el programa de prueba.
66	+
67	+	Si el programa funciona, cargará el archivo image.png situado en su mismo directorio, cambiará su tamaño y, la guardará como un archivo JPG llamado image.jpg.
68	+
69	+	Un paso adicional es necesario en Linux: Cambiar el nombre de image.PNG a image.png debido a problemas de caso.
70	+
71	+	### Programa 1 de demostración
72	+
73	+	``` pascal
74	+	{
75	+	Programa de demostración para la librería ImageMagick
76	+	Este programa ha sido traducido desde C por: Felipe Monteiro de Carvalho
77	+	Utilización: Simplemente ejecuta el programa. Se escala la imágen del archivo image.png
78	+	a (106, 80) y se convierte a JPG.
79	+	Dez/2005
80	+	}
81	+	{Version 0.1}
82	+
83	+	program wanddemo;
84	+
85	+	{$mode objfpc}{$H+}
86	+
87	+	uses SysUtils, magick_wand, ImageMagick;
88	+
89	+	procedure ThrowWandException(wand: PMagickWand);
90	+	var
91	+	description: PChar;
92	+	severity: ExceptionType;
93	+	begin
94	+	description := MagickGetException(wand, @severity);
95	+	WriteLn(Format('Ha ocurrido un errror. Descripción: %s', [description]));
96	+	description := MagickRelinquishMemory(description);
97	+	Abort;
98	+	end;
99	+
100	+	var
101	+	status: MagickBooleanType;
102	+	wand: PMagickWand;
103	+
104	+	begin
105	+
106	+	{ Leer una imágen. }
107	+	MagickWandGenesis;
108	+	wand := NewMagickWand;
109	+
110	+	try
111	+	status := MagickReadImage(wand, 'image.png');
112	+	if (status = MagickFalse) then ThrowWandException(wand);
113	+
114	+	{ Convierte imñagenes en mueswtras de 106 x 80. }
115	+	MagickResetIterator(wand);
116	+	while (MagickNextImage(wand) <> MagickFalse) do
117	+	MagickResizeImage(wand, 106, 80, LanczosFilter, 1.0);
118	+
119	+	{ Escribe la imágen como MIFF y la destruye. }
120	+	status := MagickWriteImages(wand, 'image.jpg', MagickTrue);
121	+	if (status = MagickFalse) then ThrowWandException(wand);
122	+
123	+	finally
124	+	wand := DestroyMagickWand(wand);
125	+	MagickWandTerminus;
126	+	end;
127	+	end.
128	+	```
129	+
130	+	### Subversion
131	+
132	+	(21:18, 17 November 2009 (CET)) no existe el repositorio subversión que se menciona
133	+
134	+	Puedes descargar desde Subversion una versión de este proyecto usando este comando:
135	+
136	+	`svn checkout `[`http://svn.freepascal.org/svn/fpc/trunk/packages/base/imagemagick`](http://svn.freepascal.org/svn/fpc/trunk/packages/base/imagemagick)` imagemagick`
137	+
138	+	También puedes descargar el repositorio completo de FPC 2.1.1 que ya lo incluye.
139	+
140	+	### Informe de errores / Petición de funcionalidades
141	+
142	+	Las pruebas son necesarias para verificar si el enlace funciona con todas las versiones de ImageMagick.
143	+
144	+	Por favor, Informes de errores / Solicitudes de funcionalidades en la página de discusión.
145	+
146	+	### Registro de cambios
147	+
148	+	- 07.11.07
149	+
150	+	1. Añadidas 4 funciones que faltaban en magick_image.inc de la FPC subversión, pero no hay nueva versión
151	+
152	+	- 12.07.06 PascalMagick versión 0.4 liberada
153	+
154	+	1. Últimos errores arreglados
155	+
156	+	- 24.05.06 PascalMagick versión 0.3 liberada
157	+
158	+	1. Cambios menores en el enlace
159	+
160	+	- 10.04.06 PascalMagick versión 0.2 liberada
161	+
162	+	1. Basada en ImageMagic 6.2
163	+	2. MagickWand API completamente traducida
164	+	3. Añadido segundo programa de demostración
165	+
166	+	- 27.12.05 PascalMagick versión 0.1 liberada
167	+
168	+	1. Cerca del 80% de MagickWand API traducida
169	+	2. El programa básico de demostración funcional correctamente
170	+	3. Sólo las cabeceras imprescisdibles de MagickCode se tradujeron
171	+
172	+	- 14.12.05 Comienzo del trabajo de trasposición a Pascal de las cabeceras de C
173	+
174	+	### Ayuda
175	+
176	+	Por favor, remite las solicitudes de ayuda al foro de Lazarus o a la lista de correo Lazarus.
177	+
178	+	---
179	+	From the Free Pascal wiki, page "PascalMagick/es", as it stood on 2020-02-23 after a change by Trev, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).
180	+	Category: Castellano
181	+	Category: Español

Back to history