Overview of Free Pascal and Lazarus/zh CN: what changed
Revision 0 to 1. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.
Title: Overview of Free Pascal and Lazarus/zh CN
| Old | New | Line | |
|---|---|---|---|
| 1 | + | Free Pascal（FPC）是一个开源的 Pascal 编译器。它有着以下两个显著特点：高度的 [[Delphi]] 兼容性，和在多种操作系统——包括 Windows，Mac OS X 和 Linux——上的可用性。 | |
| 2 | + | ||
| 3 | + | Free Pascal 与 Delphi 的兼容不仅是因为它与 Delphi 同样使用 Object Pascal 语言，而且还因为它提供了许多与 Delphi 相同的、功能强大的例程（routines）和类（classes）。这包括了许多我们熟悉的单元，例如 *System*、*SysUtils*、*StrUtils*、*DateUtils*、*Classes*、*Variants*、*Math*、*IniFiles* 和 *Registry*。并且，而且这些单元在所有支持的平台上都能使用。 | |
| 4 | + | ||
| 5 | + | 当然，Free Pascal 也提供了像 *Windows*、*ShellAPI*、*BaseUnix*、*Unix* 和 *DynLibs* 这样的单元，用于使用特定操作系统的功能。 | |
| 6 | + | ||
| 7 | + | 所有这些单元组成了通常被称作“Free Pascal 运行时库”（run-time library，RTL）的核心。 | |
| 8 | + | ||
| 9 | + | Lazarus 是一个开源的、基于 Free Pascal 编译器的集成开发环境（integrated development environment，IDE）。除了提供语法高亮编辑器、可视化设计器等之外，它还提供了一套与 Delphi 的 VCL 高度兼容的组件（component）库——Lazarus 组件库（Lazarus Component Library，LCL）。LCL 包含的许多组件，如窗体（forms），按钮（buttons）和文本框（text boxes）等等，都与 VCL 中的相应组件功能一致。使用这些组件，您可以创建基于图形用户界面（graphical user interface，GUI）的应用程序。 | |
| 10 | + | ||
| 11 | + | Free Pascal 和 Lazarus 都是用 Pascal 语言编写的软件。Free Pascal 编译器、Lazarus IDE，以及 Free Pascal 运行库和 Lazarus LCL 的全部源代码，都可以免费获得。 | |
| 12 | + | ||
| 13 | + | 像 Delphi 一样，Free Pascal 和 Lazarus 都是通用的编程工具。这意味着您可以用他们开发许多类型的程序（不仅是应用程序），例如： | |
| 14 | + | ||
| 15 | + | ### 控制台应用程序 | |
| 16 | + | ||
| 17 | + | 控制台（console）程序不提供 GUI，而是在控制台中启动，并在其中进行输入／输出（input/output，I/O）的。在 Windows 中，控制台通常被称作“命令提示符窗口”（command prompt window），而在 Mac OS X 和 Linux 中则被称作“终端窗口”（terminal window）。一些小工具（utilities），如 Windows **FC**（file compare，文件比较）程序、UNIX 上的 **cd** 和 **cp** 命令等，都是控制台程序。当然，控制台程序也可能是功能强大的数值计算、建模或数据处理程序——它们不需要引人注目的 GUI，因为他们可由其他程序启动，或者可由批处理（batch）文件（或 UNIX／Linux 上的外壳脚本（shell scripts））调用。 | |
| 18 | + | ||
| 19 | + | Free Pascal 编译器及其包括的工具程序都是控制台程序。这意味着它们可以在控制台中运行，由批处理文件调用，或者在 Lazarus IDE 中启动。 | |
| 20 | + | ||
| 21 | + | 要创建命令行程序，您事实上只用一个文本编辑器和 Free Pascal 编译器就能做到，而不必使用 Lazarus。当然，如果您愿意，在 Lazarus 中也可以创建、编辑、编译和调试命令行程序。 | |
| 22 | + | ||
| 23 | + | ### 动态链接库 | |
| 24 | + | ||
| 25 | + | 动态链接库（dynamically loaded library，DLL）通常是一组已编译函数的集合，这些函数可被其他程序调用。 | |
| 26 | + | ||
| 27 | + | 顾名思义，使用 DLL 的程序并非在编译时将其链接到其中，而是在运行时动态地加载。这类文件在 Windows 中通常拥有 <i>.dll</i> 后缀，在 Mac OS X 上为 <i>.dylib</i>（表示 dynamic shared library，动态共享库），而在 Linux 上则是 <i>.so</i>（表示 shared object library，共享目标程序库）。 | |
| 28 | + | ||
| 29 | + | 动态链接库一般被用于开发程序的插件（add-ons）、开发可被用其他语言（如 C 和 C++）编写的程序调用的函数库，或者用于将大型的项目“化整为零”，使不同开发者能独立开发项目的某一部分。Windows 本身就是由上百个 DLL 组成的。其他一些大型应用程序，如 OpenOffice.org，亦是如此。 | |
| 30 | + | ||
| 31 | + | 像控制台程序一样，您同样只需要使用文本编辑器和 Free Pascal 编译器就可以创建 DLL；同样，您也可以使用 Lazarus 来创建、编译和调试您的 DLL。 | |
| 32 | + | ||
| 33 | + | 值得注意的是，在 Windows 上，DLL 有时被误认为过于复杂，而使系统变得不稳定。这是通常更可能是因为他们的安装方式不当，而不是 DLL 本身的问题。事实上，程序与 DLL 之间的数据交换通常是基于标准的简单数据类型（而不是某些语言专有的对象或结构）的，而这就迫使程序员更多地注意他们在做什么。如果做得对，就会得到更好、更稳定的程序。 | |
| 34 | + | ||
| 35 | + | ### GUI 程序 | |
| 36 | + | ||
| 37 | + | 我们每天使用的多数程序都是 GUI 程序，包括字处理程序（word processors）、Web 浏览器、电子表格（spreadsheet）程序，甚至许多开发工具。比如，Lazarus 和 Delphi 都是功能强大的 GUI 程序的典范。 | |
| 38 | + | ||
| 39 | + | 在用使用 Lazarus 开发 GUI 程序时，您不只编写 Pascal 单元中的代码，而且还需设计窗体（forms）。窗体上可以放置像按钮、列表框之类的可视控件，也可以放置一些非可视控件（non-visual controls）。像 Delphi 一样，在 Lazarus 中的窗体设计过程也是可视化的，控件属性的设置可以在 IDE 中完成，也可用代码实现。 | |
| 40 | + | ||
| 41 | + | 因为 LCL 中的控件在所有支持的平台上都可使用，在某个平台（如 Windows）上开发的 GUI 程序，不加改动就可在其他平台（如 Mac OS X 或 Linux）上使用。 | |
| 42 | + | ||
| 43 | + | ## 贡献者和更改 | |
| 44 | + | ||
| 45 | + | - 简体中文版本由 Chu Jetcheng 于 2008-04-10 创建。 | |
| 46 | + | ||
| 47 | + | --- | |
| 48 | + | *From the Free Pascal wiki, page "Overview of Free Pascal and Lazarus/zh CN", as it stood on 2008-06-08 after a change by Chu Jetcheng, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).* |