OpenGL/ru: what changed

Revision 1 to 2. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

Old	New		Line
1	1		OpenGL (Open Graphics Library) - это кроссплатформенный API для создания трехмерной компьютерной графики. Большинство современных видеокарт обеспечивают аппаратную поддержку OpenGL, что делает OpenGL хорошим решением для написания передового графического программного обеспечения.
2	2
3	3		## Модули OpenGL во Free Pascal
4	4
5	5		Интерфейс FreePascal OpenGL состоит из следующих модулей:
6	6
7	7		- gl: Этот модуль содержит основные функции, такие как рисование полигонов, применение преобразований, установка цветов и материалов, ... Процедуры всегда начинаются с предлога "gl".
8	8		- glu: Этот модульк содержит утилиты OpenGL. Хотя в нем есть некоторые полезные функции, этот модуль не является необходимым, поскольку вы можете реализовать все процедуры glu с функциональностью блока gl. Процедуры всегда начинаются с предлога "glu".
9	9		- glext: Производители могут предоставлять дополнительные функциональные возможности через расширения. Используйте этот модуль для использования этих расширений.
10	10		Функциональность, характерная для более новых версий OpenGL (1.2 и выше), также доступна в этом модуле. Инициализация этой функциональности аналогична инициализации обычных расширений OpenGL: просто вызовите функцию Load_GL_version_X_Y. Если версия вашей библиотеки OpenGL старее X.Y, Load_GL_version_X_Y вернет false.
11	11		- glut: Этот модуль обеспечивает функциональность для создания окна OpenGL. Хотя это кроссплатформенный модуль, большинство операционных систем Windows по умолчанию не имеют glut DLL.
12	12		- glx: glx предоставляет функциональность для настройки окна OpenGL в системе X Window. Процедуры всегда начинаются с предлога "glx". Очевидно, что вы не можете использовать это устройство в не-X Window системах, таких как Windows.
13	13
14	14		## Модули OpenGL в Lazarus
15	15
16	16		Lazarus включает в себя TOpenGLControl - элемент управления LCL с контекстом OpenGL. Пакет Lazarus LazOpenGLContext находится в каталоге lazarus/components/opengl/lazopenglcontext.lpk. Пример можно найти в lazarus/examples/openglcontrol/openglcontrol_demo.lpi.
17	17
18	18		Если вы хотите изменить реализацию TOpenGLControl, например, чтобы добавить новые свойства, такие как ColorBits и AuxBuffers, см. [[Extending TOpenGLControl\|Расширение TOpenGLControl]].
19	19
20	20		## Сторонние OpenGL модули
21	21
22	22		- [[GLScene/ru\|GLScene]] - пакет Lazarus с множеством дополнительных функций для приложений OpenGL.
23	23		- [[Castle Game Engine]] - позволяет перемещаться и визуализировать трехмерные миры (в VRML, X3D и других трехмерных форматах).
24	24
25	25		## Учебник
26	26
27	27		- [[OpenGL Tutorial/ru\|OpenGL Tutorial]]
28	28
29	29		## Учебник OpenGL 3.3 (современный OpnGL )
30	30
31	31		- [Lazarus OpenGL 3.3 - Tutorial](https://wiki.delphigl.com/index.php/Lazarus_-_OpenGL_3.3_Tutorial)- (нем.) (внешний ресурс)
32	32
33	33		## Вопросы/ответы по использованию привязок OpenGL
34	34
35	35		В: Я не понимаю, почему версия ARB не работает. Насколько мне известно, она имеет те же точки входа, что и основные функциональные возможности, и для поддержки функций ARB-версии требуются версии OpenGL, даже если в ядре сейчас не версия ARB.
36	36
37	37		О:Нет. OpenGL не должен поддерживать точки входа расширения, даже если он уже поддерживает те же функции в ядре. Поставщик может свободно удалять расширения и поддерживать только «основные» функции.
38	38
39	39		Кроме того, иногда, когда функциональность продвигается из расширения ARB в ядро, оно немного изменяется (хотя в 99% случаев оно остается прежним). Примером являются шейдеры GLSL, которые предоставляют (очень немного) различные API через расширения ARB и спецификацию ядра 2.0.
40	40
41	41		По сути, то, что раскрывается через расширения, полностью перпендикулярно тому, что раскрывается через основные функции, поэтому их следует инициализировать отдельно. В особых случаях вы можете делать такие трюки, как
42	42
43	43		``` pascal
44	44		if glIsBufferARB = nil then glIsBufferARB := @glIsBuffer;
45	45		```
46	46
47	47		но это следует оставить конечному программисту, который знает, что поведение «ARB_vertex_buffer_object» идентично тому, как оно работает в ядре.
48	48
49	49		В: Когда я пытаюсь использовать функцию gluTessCallback из модуля glu, либо компилятор жалуется, либо я получаю ошибку сегментации, когда пытаюсь запустить свою программу. Как я могу заставить это работать должным образом?
50	50
51	51		О: Функция gluTessCallback определяется следующим образом в модуле glu:
52	52
53	53		``` pascal
54	54		{$IFDEF Windows}
55	55		{$DEFINE extdecl := stdcall}
56	56		{$ELSE}
57	57		{$DEFINE extdecl := cdecl}
58	58		{$ENDIF}
59	59
60	60		gluTessCallback: procedure(tess: PGLUtesselator; which: GLenum; fn: TCallBack); extdecl;
61	61		```
62	62
63		-	<b>Примечание для Windows:</b> Общая проблема заключается в том, что соглашение о вызовах функций glu, по-видимому, варьируется в нескольких разных сборках DLL GLUT для Windows. В некоторых это stdcall, в некоторых cdecl. Наиболее часто используемым является stdcall.
	63	+	Примечание для Windows: Общая проблема заключается в том, что соглашение о вызовах функций glu, по-видимому, варьируется в нескольких разных сборках DLL GLUT для Windows. В некоторых это stdcall, в некоторых cdecl. Наиболее часто используемым является stdcall.
64	64
65	65		Вы должны определить свои функции обратного вызова следующим образом:
66	66
67	67		``` pascal
68	68		procedure MyTessBegin(which: GLEnum);
69	69		{$IFDEF Windows} stdcall; {$else} cdecl; {$endif}
70	70		begin
71	71		glBegin(which);
72	72		end;
73	73
74	74		procedure MyTessEnd;
75	75		{$IFDEF Windows} stdcall; {$else} cdecl; {$endif}
76	76		begin
77	77		glEnd(); // Требуется пустые ()
78	78		end;
79	79
80	80		procedure MyTessVertex(data: Pointer);
81	81		{$IFDEF Windows} stdcall; {$else} cdecl; {$endif}
82	82		begin
83	83		glVertex3dv(PGLDouble(data));
84	84		end;
85	85		```
86	86
87	87		Обратите внимание на модификаторы cdecl/stdcall; они необходимы. Затем вы вызываете gluTessCallback следующим образом:
88	88
89	89		``` pascal
90	90		gluTessCallback(tess, GLU_TESS_BEGIN, TCallBack(@MyTessBegin));
91	91		gluTessCallback(tess, GLU_TESS_END, TCallBack(@MyTessEnd));
92	92		gluTessCallback(tess, GLU_TESS_VERTEX, TCallBack(@MyTessVertex));
93	93		```
94	94
95	95		Убедитесь, что указатель на функцию обратного вызова приведен к типу TCallBack, как показано выше.
96	96
97	97		В качестве альтернативы, если вы хотите напрямую обратиться к функциям OpenGL, используйте следующее соглашение о вызовах:
98	98
99	99		``` pascal
100	100		gluTessCallback(tess, GLU_TESS_BEGIN, TCallBack(glBegin));
101	101		gluTessCallback(tess, GLU_TESS_END, TCallBack(glEnd));
102	102		gluTessCallback(tess, GLU_TESS_VERTEX, TCallBack(glVertex3dv));
103	103		```
104	104
105	105		---
106	106		From the Free Pascal wiki, page "OpenGL/ru", as it stood on 2020-03-29 after a change by Zoltanleo, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).

Back to history