Multiple Lazarus/ru: what changed

Revision 0 to 1. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

Title: Multiple Lazarus/ru

New		Line
1	+	## Несколько экземпляров Lazarus
2	+
3	+	В вашей системе может быть один каталог с Lazarus или более. Эти каталоги могут содержать одинаковые или разные версии Lazarus и могут работать независимо друг от друга (см. Раздел, посвященный --primary-config-dir ниже). Поскольку вам не нужно устанавливать Lazarus и версии могут быть одинаковыми, в этой статье концепция наличия нескольких каталогов Lazarus в вашей системе будет называться «несколько экземпляров».\
4	+	Посмотреть для Linux в [[DualLaz]].
5	+
6	+	## Важная информация
7	+
8	+	- Создайте резервные копии
9	+	- вашей начальной конфигурации (например ~/.lazarus в системе Unix)
10	+	- ваших файлов проектов .lpi и .lps
11	+
12	+	## Кому нужно несколько версий Lazarus, а кому нет?
13	+
14	+	Вам нужно несколько версий Lazarus если...
15	+
16	+	- использовать для разработки несколько разных версий Lazarus
17	+	- иметь Lazarus собранный разными версиями FPC
18	+
19	+	Вам не нужно несколько версий Lazarus если...
20	+
21	+	- собирать и тестировать свой проект с использованием разных виджетов
22	+	- для кроссплатформенной компиляции
23	+
24	+	## Каталог Lazarus
25	+
26	+	Каталог Lazarus (то есть каталог, в котором находится приложение Lazarus) можно переопределить с помощью --lazarusdir, это полезно при запуске Lazarus, например, с USB-флешки с различными точками монтирования или буквами диска.
27	+
28	+	## Директория с конфигурацией
29	+
30	+	Все настройки IDE сохраняются в определённой директории. В Linux, macOS и BSD директория для конфигурации по умолчанию ~/.lazarus. Обратите внимание на начальную точку, которая делает его скрытым каталогом.
31	+
32	+	В Windows настройки сохраняются в папке User AppData, которая отображается в другой каталог в зависимости от версии Windows (и языка в Windows XP и более ранних версиях). Смотрите также информацию здесь: [[Multiple Lazarus/ru\|Windows]]. Обратите внимание, что вы не увидите каталог конфигурации в Windows, если не выберите скрытые и системные файлы. Чтобы просмотреть каталог, наберите:
33	+
34	+	```dos
35	+	%localappdata%
36	+	```
37	+
38	+	в поле Start/Run или в адресной строке проводника Windows, в результате чего вы попадете в каталог Local Application Data. Для установок по умолчанию настройки хранятся в указанном там каталоге Lazarus.
39	+
40	+	\| ОС \| Расположение по умолчанию для каталога конфигурации \| Замечания \|
41	+	\|----\|----\|----\|
42	+	\| Linux, macOS, BSD, другие UNIXes \| ~/.lazarus \| Скрытая папка \|
43	+	\| Windows XP \| C:\Documents and Settings\\\<User name\>\Local Settings\Application Data\lazarus \| Английская Windows; другие \[локализации ОС\] могут иметь разные пути \|
44	+	\| Windows Vista и выше \| C:\Users\\\<User name\>\AppData\Local\lazarus\\ \| Независимо от выбранного языка \|
45	+
46	+	Каталог config не может быть разделен между разными версиями Lazarus. Более новый Lazarus может читать старые конфигурации и будет обновлять их автоматически. Нет гарантии, что более старая версия может читать файлы конфигурации более новой версии. Всегда хорошая идея время от времени делать резервную копию ваших конфигов на случай, если вы странно изменили что-то и не знаете, что это было.
47	+
48	+	### Решение для разделения экземпляров с использованием нескольких директорий config
49	+
50	+	Каталог config может быть задан в командной строке с параметром --primary-config-path (более короткая версия: --pcp). Например
51	+
52	+	``` bash
53	+	lazarus --primary-config-path=~/.lazarus2
54	+	```
55	+
56	+	запустит IDE, используя ~/.lazarus2 в качестве каталога конфигурации. Таким образом, вы можете иметь произвольное количество каталогов конфигурации и запускать несколько независимых экземпляров Lazarus. Поскольку Lazarus создает файлы настроек по умолчанию, если они не существуют, вы можете указать пустые каталоги, если хотите.
57	+
58	+	Если вы используете это часто, то можно создать небольшой скрипт bash:
59	+
60	+	``` bash
61	+	#!/bin/sh
62	+	/path/to/lazarus --primary-config-path=~/.lazarus2
63	+	```
64	+
65	+	В Windows вы не можете использовать \[символ\] ~, поэтому используйте вместо этого, например, ярлык на рабочем столе со следующими параметрами для вызова Lazarus:
66	+
67	+	``` bash
68	+	\path\to\lazarus.exe --primary-config-path=lazarusconf
69	+	```
70	+
71	+	Это поместит каталог конфигурации lazarus в каталог lazarus.
72	+
73	+	### Использование файла lazarus.cfg
74	+
75	+	Другой способ настройки каталога конфигурации - использовать файл "lazarus.cfg", поместить его в папку с исполняемым файлом Lazarus и записать в него следующую строку:
76	+
77	+	``` bash
78	+	--primary-config-path=\path\to\config\folder
79	+	```
80	+
81	+	Вы можете создать папку конфигурации в пути установки Lazarus и установить ее путь к файлу cfg. После этого Lazarus будет использовать этот файл lazarus.cfg для дальнейшего использования, и нет необходимости создавать файл bash или ярлык с параметром.
82	+
83	+	Например, для установки Windows это будет выглядеть так: Папка конфигурации и файл lazarus.cfg рядом с исполняемым файлом Lazarus и поместите такое значение, например, в файл cfg:
84	+
85	+	``` bash
86	+	--primary-config-path=C:\Lazarus2\config\
87	+	```
88	+
89	+	и запустите Lazarus. Он будет запрашивать некоторые значения конфигурации, а после вы можете сделать простой ярлык для последующего использования без каких-либо параметров.
90	+
91	+	### Конфигурационные файлы каталога
92	+
93	+	lazarus.dci - здесь Lazarus хранит код шаблонов
94	+
95	+	editoroptions.xml - информация о цветах, шрифтах и других опциях редактора
96	+
97	+	miscellaneousoptions.xml - информация о пакетах
98	+
99	+	environmentoptions.xml - здесь хранится история открытых проектов и файлов (Недавние открытые файлы и проекты)
100	+
101	+	## Файлы Lazarus
102	+
103	+	Исходный архив Lazarus содержится в одном каталоге. Вы можете просто скомпилировать Lazarus (см. Инструкции по установке), и будет создано множество файлов и подкаталогов, но все они будут ниже этого единственного подкаталога.
104	+
105	+	Экземпляр Lazarus (исходники и ресурсы) представляет собой один подкаталог. Просто скопируйте этот каталог, и вы получите совершенно новый экземпляр Lazarus.
106	+
107	+	Вам не нужно устанавливать Lazarus, чтобы запустить его. Но если вы действительно установите Lazarus, вы получите несколько хороших ярлыков на рабочем столе, и некоторые типы файлов (например, lpk, lpi, pas) связаны с этой установкой Lazarus. Эти вещи зависят от платформы. На самом деле Lazarus \[существует в виде экземпляра\] не более одного установленного, второстепенные копии просто «там».
108	+
109	+	Более новые установщики поддерживают установку Lazarus несколько раз. В качестве альтернативы, вы также можете легко добавить еще один экземпляр Lazarus вручную. Конечно, ассоциации файлов и т.д. могут быть связаны только с одним экземпляром Lazarus.
110	+
111	+	### Linux
112	+
113	+	Найдите 2015 год для Linux 64 bit в [[DualLaz]].
114	+
115	+	#### Пример 1: Нормально установленный Lazarus плюс SVN версия
116	+
117	+	Скачайте и установите пакеты Lazarus debian- и .rpm- как обычно.
118	+
119	+	Затем загрузите svn-архив Lazarus'а в каталог по вашему выбору, желательно где-нибудь в вашем домашнем каталоге (например, ~/lazarus). См. здесь [[Installing Lazarus/ru\|Загрузка исходных файлов Lazarus]].
120	+
121	+	Запустите свой дополнительно установленный Lazarus с \[помощью команды\]:
122	+
123	+	`/home/you/lazarus/startlazarus --pcp=~/.lazarus2nd`
124	+
125	+	#### Пример 2: нормально установленный экземпляр Lazarus плюс копия вручную
126	+
127	+	то есть вы получаете две подкаталога:
128	+
129	+	`/usr/lib/lazarus оригинал через установку Debian`\
130	+	`/home/you/lazarus вторичная копия `
131	+
132	+	или вы можете посмотреть на:
133	+
134	+	`/home/you/development/lazarus оригинал установленный через fpcUP`\
135	+	`/home/you/lazarus вторичная копия `
136	+
137	+	Скачайте и установите Debian-пакеты Lazarus как обычно.
138	+
139	+	Затем скопируйте каталог Lazarus в свой домашний каталог и измените владельца файлов:
140	+
141	+	``` bash
142	+	cp -a /usr/lib/lazarus $(HOME)/
143	+	chown $USER:$USER -R $(HOME)/lazarus
144	+	```
145	+
146	+	> Note: Строка chown предполагает, что ваша группа имеет то же имя, что и ваше имя пользователя. Если нет, замените \$USER:\$USER на ваши username:groupname
147	+
148	+	Теперь измените ярлык на рабочем столе/в меню Lazarus, чтобы запустить дополнительно установленную копию
149	+
150	+	`/home/you/lazarus/startlazarus --pcp=~/.lazarus2nd`
151	+
152	+	Затем запустите среду IDE и измените параметры среды: Tools(Сервис) -\> Options(Параметры) -\> Environment(Окружение) / Lazarus directory(каталог Lazarus) на вторичный подкаталог, а именно /home/you/lazarus
153	+
154	+	В последних версиях Lazarus вам также предоставляется окно для обозначения других важных путей, поэтому вы можете указать вторичные подкаталоги во втором конфигурационном файле.
155	+
156	+	Кроме того, в /home/you/development/fpc/bin/x86_64-linux/fpc.cfg '' 'все пути должны указывать на вашу дополнительную копию. Чтобы убедиться, что все в порядке, запуститеstartlazarus''' изнутри xterm и посмотрите сообщения об ошибках. убедитесь, что все пути найдены (очень сложно в настоящее время).
157	+
158	+	Теперь у вас есть дополнительная копия, которую вы можете редактировать и перекомпилировать. Не забудьте закрыть исходные файлы первичного /usr/lib/lazarus.
159	+
160	+	### Windows
161	+
162	+	#### Example 1: SVN и Release
163	+
164	+	Это должно быть справедливо как SVN, так и для релизной версии Lazarus.
165	+
166	+	1\) Установите последний релиз Lazarus и проверьте опцию установки 'create desktop shortcut'(создать ярлык на рабочем столе), вы получите 'Lazarus.lnk' на рабочем столе.
167	+
168	+	2\) Скачайте Lazarus из SVN и скомпилируйте, затем создайте ярлык на рабочем столе для 'lazarus.exe' и переименуйте его в 'Lazarus SVN.lnk'.
169	+
170	+	Затем вы можете установить директорию config для каждой версии, редактируя путь к исполняемому файлу:
171	+
172	+	Это для релиза, потому что вы не изменяете параметр основного пути конфигурации, конфигурация будет сохранена в пути по умолчанию:
173	+
174	+	```dos
175	+	C:\lazarus\startlazarus.exe
176	+	```
177	+
178	+	Для SVN сохраните настройки, например, в папке 'C:\lazsvncfg\\':
179	+
180	+	```dos
181	+	C:\FPC\laz\startlazarus.exe --primary-config-path=C:\lazsvncfg
182	+	```
183	+
184	+	## Установка нескольких Lazarus
185	+
186	+	### Windows - Использование установщика
187	+
188	+	В Windows установщик (Версия 1.1) может создать дополнительную установку. И он попросит указать каталог для хранения файлов конфигурации.
189	+
190	+	- Установка:
191	+	- Убедитесь, что вы создали резервные копии ВСЕХ существующих конфигураций ПЕРЕД установкой.
192	+	- ОПЯТЬ: Убедитесь, что вы сделали резервные копии ВСЕХ существующих конфигураций ПЕРЕД установкой.
193	+	- После установки убедитесь, что используется правильная конфигурация.\
194	+	См. файл "lazarus.cfg" в каталоге установки. И Меню "View"(Вид) \> "IDE Internals"(Внутренние элементы IDE) \> "About IDE"(Об IDE)
195	+	- Если вы видите сообщение об обновлении/понижении конфигурации, значит, установка неверна. Нажмите "Cancel"(Отмена)
196	+	- Использование:
197	+	- Не делитесь пакетами между установками; скорее у вас должно быть несколько независимых копий каждого пакета
198	+	- Резервное копирование файлов lpi и lps (если вы делитесь проектами). Идеально хранить сеансы работы (lps) в «каталоге конфигурации IDE».\
199	+	Меню: "Project"(Проект) \> "Project Options"(Параметры проекта) \> Session(Сеанс работы)
200	+	- Деинсталляция:
201	+	- Если вы планируете удаление: создайте резервную копию снова
202	+	- Обновление:
203	+	- Если вы планируете обновление, сделайте резервную копию снова
204	+	- После обновления проверьте, что все еще используется правильная конфигурация\
205	+	См. Файл "lazarus.cfg" в каталоге установки. И Меню "View"(Вид) \> "IDE Internals"(Внутренние элементы IDE) \> "About IDE"(Об IDE)
206	+
207	+	Инсталлятор Windows может создавать дополнительные установки, что позволяет устанавливать разные версии, которые не мешают друг другу.
208	+
209	+	Все, что вам нужно сделать, это установить флажок "secondary installation"(дополнительная установка) (при выборе каталога установки) и следовать инструкциям. Затем вас спросят о новой пустой папке, в которой будет храниться конфигурация (это может быть подпапка в каталоге установки).
210	+
211	+	Если вы обновляете установку с помощью установщика Windows, он обнаружит, когда выбранный каталог содержит вторичную установку.
212	+
213	+	Чтобы всегда иметь возможность быстро увидеть, какую IDE вы используете, а также проверить, загружена ли правильная конфигурация, желательно внести изменения в некоторые визуальные атрибуты. Возможность изменить цвет канавки в редакторе.
214	+
215	+	------------------------------------------------------------------------
216	+
217	+	<i><b>Прим.перев.</b></i>: вообще-то, в настоящее время в этом нет необходимости. Начиная с IDE r.58779 номер SVN-версии среды отображается в заголовке главного окна (см. [этот](https://forum.lazarus.freepascal.org/index.php/topic,42342.msg295420.html#msg295420) топик)
218	+
219	+	------------------------------------------------------------------------
220	+
221	+	#### Windows - Добавление кросс-компиляции
222	+
223	+	Установочные пакеты для кросс-компиляторов также могут быть добавлены во вторичные установки. Однако в настоящее время они будут предупреждать, что папка не пуста. Это предупреждение можно игнорировать.
224	+
225	+	---
226	+	From the Free Pascal wiki, page "Multiple Lazarus/ru", as it stood on 2020-08-11 after a change by Zoltanleo, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).
227	+	Category: Install/ru
228	+	Category: Lazarus/ru
229	+	Category: Russian
230	+	Category: Russian (unfinished translation)

Back to history