Sign in Join
Wiki copytemporary

Main menu/zh CN: what changed

Revision 2 to 3. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

OldNewLine
11**主菜单**
22
33主菜单包括如下内容: File（文件） Edit（编辑） Search（查找） View（查看） Project（工程） Run（运行） components（构件） Tools（工具） Environment（环境） Windows（窗口） Help（帮助）
44
55通常情况下，你可以通过鼠标左键来点击相应的菜单功能，也可以通过热键Alt+相应热键字母（如果焦点不在菜单上，你可以使用Alt键和方向键选择菜单）
66
77#### 文件子菜单
88
99![](/wiki-images/d/d1/%E6%96%87%E4%BB%B6%E5%AD%90.png)
1010
1111- **新建单元**: 创建一个新的单元文件(Pascal 源代码).
1212- **新建窗体**: 创建一个新的窗体: 提供可视化窗口以及Pascal源代码.
1313- **新建 ...**: 弹出一个对话框，([screenshot](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/kbdata/menu-new.jpg)) 可以选择各种类型的文档进行创建。
1414- **打开**: 弹出一个对话框，可以浏览文件，并选择文件打开。
1515- **重新打开**: 放弃你对打开文件所进行的编辑，恢复到该文件的初始状态。
1616- **打开单元...**: 弹出一个对话框，让你从中选择一个。
1717- **打开最近（文件）**: 列出你最近编辑的文件, 让你从中选择一个。
1818- **保存**: 保存当前文件, 使用其当前文件名，如果该文件未命名, 系统将提示你取一个(类似于另存为)。
1919- **另存为**: 允许您选择一个目录和文件名保存当前文件。
2020- **保存所有**: Lazarus翻译成“全选”，个人认为翻译成“保存所有”更好一点，顾名思义，将所有文件都保存下来。
2121- **导出为HTML**: 导出为HTML文件。
2222- **关闭页面**: 关闭当前文件, 提示你是否保存已编辑过的文件。
2323- **关闭所有**: 关闭当前文件编辑器中所有的文件，提示保存已编辑的文件。
2424- **清理目录**: 提供可编辑的过滤器，从目录中清理项目临时文件。
2525- **打印..**: 打印当前文件。
2626- **重启**: 退出并重新启动Lazarus。
2727- **退出**: 退出Lazarus,会提示你保存所有修改过的文件
2828
2929#### 编辑子菜单
3030
3131![](/wiki-images/8/85/%E7%BC%96%E8%BE%91%E5%AD%90.png)
3232
3333- **撤销**: 撤销最后一次操作, 返回到上一步操作时状态。
3434- **重做**: 重新最后的操作，取消撤销。
3535- **剪切**: 删除选定的文本或其他项目，并将其放置在剪贴板中。
3636- **复制**: 复制选定的文本
3737- **粘贴**: 将剪贴板中文本复制到光标位置，如果光标位置有选定文本，剪贴板中的内容将取代所选文本。
3838- **缩进所选**: 将光标所选内容安装Lazarus设置缩进（环境-\>Options-\>Editor-\>普通-\>代码折叠）。这个将你的Pascle代码格式化，使之结构整齐。
3939- **取消所选缩进**: 删除你所选文本一个级别的缩进。
4040- **封装所选**: 提供一个窗口列表出一些逻辑上可以封装所选文本,如(begin ... end; try ... except; try ... finally; repeat ... until; { ... } 等等).该功能可以将所选代码包含在begin ... end;或者其他所选的块结构中.
4141- **转换所选为大写**: 转换选择的文本为大写.
4242- **转换所选为小写**: 转换选择的文本为小写.
4343- **制表符转为空格**: 将选择文本中的制表符转换为空格。在Environment -\> Editor options -\> General -\> Tab widths中可以设置制表符宽度。
4444- **选中节自动换行**: 如果选择的内容所在行超出80个字符将不再显示，使用此功能，将会换行显示，Environment -\> Editor options -\> Display -\> Right Margin, 设置显示宽度。
4545- **注释选择**: 注释选中的文本，即在行前加 // 。
4646- **取消注释**: 移除注释信息。
4747- **排序所选**: 排序所选内容，按字母顺序、区分大小写等等，在列表中对分类进行排序，它将非常有用。
4848- **选择**: 允许选择文本块、所有、到括号、段落、行、单词等。
4949- **从字符映射表插入**: 允许插入非键盘符号，如重音字符。
5050- **插入文本**: 弹出菜单，允许插入标准文本，如CVS关键字（作者、日期、标题等）或GPL信息，用户名或当前时间与日期。
5151- **自动完成代码**: 它可以节省你很多时间，在你获取或设置属性时，或使用方法时，你可以得到相关提示。在事件中加入方法，可参见[[Lazarus IDE Tools/zh CN|Lazarus IDE工具]]。
5252- **解析过程**: 使用选定文本（一条语句或多条），以创建一个新的过程。
5353
5454#### 查找子菜单
5555
5656![](/wiki-images/3/35/%E6%9F%A5%E6%89%BE%E5%AD%90.png)
5757
5858- **查找**: 和大多编辑器一样，弹出一个搜索对话框，输入要搜索的内容，可以按大小写、全字匹配、范围、方向等查找。
5959- **查找下一个, 查找上一个**: 向上或向下再次搜索指定内容。
6060- **在文件中查找**: 在文件中搜索指定内容：在弹出的对话框中设置参数，可以按打开的文件，设定的目录，及筛选文件来查找。
6161- **替换**: 等同于 **查找**; 在弹出的替换对话框中，输入要搜索及要替换的内容。可以按区分大小写的方式，向上或向下进行替换操作。
6262- **增量搜索**: 高亮显示你搜索的字符串。如，选择*增量搜索*后，你按L后，将会高亮L显示，如果你再按A，编辑器会查找下一个LA并高亮显示。
6363- **转到行**: 移动光标到指定行。
6464- **跳转到后一个**:跳转到原来的位置。IDE会记录你的光标位置，根据它来决定你跳转或返回位置。
6565- **跳转到前一个**: 跳转到下一个位置。跳回来。
6666- **添加跳转点到历史**: 添加跳转位置到历史记录。
6767- **查看跳转历史**: 查看跳转点：**功能未实现**。
6868- **跳转到下一错误**, **跳转到上一错误**: 跳转到上一个或下一个错误处。
6969- **设置一个自由书签**:标记当前光标所在位置用作书签。在源文件中点击右键，在弹出来的菜单中**跳到书签**和**切换书签**进行跳转操作。
7070- **跳转到下一书签**, **跳转到上一书签**: 跳转到下一个或上一个书签。
7171- **查找代码区段结束**: 如果定位在**beign**处，则找到相应的**end**处，反之亦然。
7272- **查找代码区段开始**: 移动光标到过程或函数的**begin**处。
7373- **在光标处查找声明**: 查找选择的标识符被声明的地方，如文件没有被打开（如果是一个过程或函数的声明，如classesh.inc），将会被打开。
7474- **在光标处打开文件名**: 如果选择的内容是文件，将会打开它。你可以看看单元中引用的文件。
7575- **前往包含指示处**: 如果光标定位在包含的文件处，那么将打开包含的文件。
7676
7777'''
7878
7979- **查找标识符参考**: Produces a list of all the lines in the current file, or the current project or all attached files, in which an identifier is mentioned. (~~显示包含标识符的过程（函数）列表。~~)
8080- **重命名标识符**: 允许开发人员重命名一个标识符。
8181- **过程列表**: 显示当前文件中定义的过程（函数）。
8282
8383#### 查看子菜单
8484
8585![](/wiki-images/7/77/%E6%9F%A5%E7%9C%8B%E5%AD%90.png)
8686
8787控制屏幕上的各种窗口和面板显示。
8888
8989- **对象观察器**: 通常显示在编辑器的左侧，它显示了控件的属性选项。用鼠标选择列表中的控件，会显示它们的属性信息。也可以在窗体中选择控件来改变它们的属性值。
9090
9191主面板中的标签“**属性**”：用来改变控件显示属性，如名称、颜色，标题、字体、大小等（两列中，左侧为属性，右来输入或选择属性值）。 “**事件**”：列表控件允许的事件，如点击、双击等。点击**...**在源代码编辑器中编写相应事件。 “**常用**”：显示常用的属性和事件列表（你也可以右击属性，也添加到“常用”中）。 “**限制**“，控件在各平台中的支持情况。
9292
9393- **源代码编辑器**: 编辑源代码的地方。和大多图形化文本编辑器一样，可以使用鼠标定位输入位置，并支持高亮代码。右击将弹出菜单，通常包含：复制、剪切、粘贴功能。源代码编辑器顶部可多个选项卡，你可以单击来切换不同的源文件来编辑它。源代码编辑器支持缩进和语法高亮，你可以在“Environment”-\>"Editor"中设置相应参数。
9494
9595- **代码浏览器**: 以树形方式显示定义的信息。“显示类别“：它通常只显示名称、接口部分与实现部分的定义。点击**+**展开显示更多。直到具体的常量、类型、变量及过程、函数的声明。如果修改了源代码，你需要点击“刷新”，来刷新文件结构。
9696
9797- **单元...**:显示单元文件，显示包含的文件，并可以编辑它。允许显示多个文件，同时打开并编辑它。
9898
9999- **窗体...**: 显示当前窗体列表，允许选择一个或多个。
100100
101101- **查看单元信赖关系**: 以树状形式显示单元文件的信赖关系。
102102
103103- **切换窗体/单元 视图 F12**: 切换源代码编辑器和窗体。你也可以按**F12键**来切换。
104104
105105- **消息**:显示编译器消息，编译进度或编译错误的信息。
106106- **查找结果**: 显示找到文件的结果。
107107- **调试窗口**: 在子菜单中选择用于操作和配置的调试器。具体可以参看调试器。
108108
109109#### 源代码子菜单
110110
111111![](/wiki-images/3/30/%E6%BA%90%E4%BB%A3%E7%A0%81%E5%AD%90.png)
112112
113113- **Comment Selection**: Comment out the currently selected text.
114114- **Uncomment Selection**: Uncomment the currently selected text.
115115- **Toggle Comment in Selection**: Comment out or uncomment the currently selected text.
116116- **Enclose Selection...**: Enclose the currently selected text with a statement such as Try...Finally.
117117- **Enclose in \$IFDEF...**: Enclose the currently selected text with an IFDEF (conditional defines) statement.
118118- **Complete Code**:
119119- **Add Unit to Uses Section**: Add one or more Units to the uses section in the current file.
120120- **Refactoring**: Open the Refactoring sub-menu.
121121- **Quick Syntax Check**: Run a quick syntax check.
122122- **Guess Enclosed Block**: Let the editor end the enclosed block, such as a missing "End" in an "If" statement.
123123- **Guess Misplaced IFDEF/ENDIF**: Let the editor correct a misplaced conditional defines statement.
124124- **Insert CVS Keyword...**: Insert a CVS keyword, such as "Author" or "Date".
125125- **Insert General**: Insert a general value, such as a "GPL Statement".
126126- **Insert Full Filename...**: Insert the filename.
127127- **Insert ToDo**: Insert a ToDo comment.
128128- **Unit Information...**: Display information about the current unit.
129129- **Unit Dependencies...**: Display the dependencies for the current unit.
130130- **JEDI Code Format**: View the JEDI Code Format options for the project.
131131
132132#### 工程子菜单
133133
134134![](/wiki-images/e/e5/%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E5%AD%90.png)
135135
136136- **新建工程...**: 在弹出的对话框中，选择工程类型，以创建一个新工程。
137137
138138- **从文件新建工程...**: 打开“选择程序源代码”窗口，选择一个文件，以创建新的项目。
139139
140140- **打开工程...** 打开“打开工程文件(*.lpi)”窗口，选择一个工程文件，以打开工程。
141141
142142- **打开最近的工程...**: 显示最近打开的工程列表，以供选择。
143143
144144- **保存工程**: 等同于“文件”-\>“保存”，将当前工程文件全部保存，如果工程文件未保存，将提示保存它。
145145
146146- **工程另存为...**: 输入工程名后，另存工程，默认工程名为Project1.lpi；Lazarus不允许你使用相同名称做为项目文件、单元文件名。(参见 [[Lazarus Tutorial/zh CN|下文]])。
147147
148148- **发布工程...**: 创建整个项目的副本。一个正常的项目目录包含了大量信息，大部分不需要再作发布：lpi文件包含会话信息（如光标位置，单元标签等），项目目录也包含了很多ppu、o及可执行文件。此功能在对话框中你可以设置过滤器排除掉那些无用的文件；也可以使用命令压缩为一个文件。参见 [[Lazarus IDE Tools/zh CN|Lazarus IDE 工具]]。
149149
150150- **工程浏览器**: 以树状列出当前工程包含的文件及需要的包，你可以删除，或打开选择的文件，也可以添加文件到工程。
151151
152152- **工程选项...**: 配置工程，在这里，你可以设置程序标题，目标文件名等详细信息。
153153
154154- **编译器选项 ...**: (Recently moved here from the Run Menu). Opens a multi-page tabbed window which allows configuration of the compiler. Tabs include **Paths** which allows definition of search paths for units, include files, libraries etc, as well as allowing choice of widget type for the forms (gtk, gnome, win32); **Parsing** which allows choice of rules for parsing source programs, **Code** which allows choice of optimisation for faster or smaller programs, choice of target processor, types of checks, heap size etc; **Linking** allowing choice of whether or how to use debugging, static or dynamic libraries, and whether to pass options through to the linker; **Messages** to define what type of messages should be generated during error conditions; **Other** which allows decision to use default configuration file (fpc.cfg) or some other file; **Inherited** which shows a tree structure diagram to indicate how options have been inherited from units already incorporated; **Compilation** which allows definition of commands to be executed before or after the compiler is launched and can allow use of Make files.
155155
156156- **添加代码编辑器中的文件到工程**: 添加文件到当前项目。
157157
158158- **从工程中移除...**: 在弹出的窗口中，选择文件，以从当前工程中移除。
159159
160160- **View Source**: 显示代码编辑器。
161161
162162- **显示 ToDo 列表**:显示与此项目有关的待办事项。它将列出项目中的TODO注释（//TODO）。
163163
164164新版本（如1.0.14），Ctrl+Shift+T键，在当前位置添加一个TODO。格式如// TODO : 待办说明。
165165
166166#### 运行子菜单
167167
168168![](/wiki-images/f/f0/%E8%BF%90%E8%A1%8C%E5%AD%90.png)
169169
170170- **构建**: 构建（即编译）项目。
171171
172172- **构建所有**: 编译项目中所有的文件。
173173
174174- **中止构建**: 停止构建，一旦它运行——停止时会造成一些异常，如IDE失去响应。（你需要在任务管理器中关闭IDE进程）
175175
176176- **运行**: 常用的方式编译程序，如果成功将开始运行程序；实际情况时，Lazarus保存编辑的文件，启动编译器和链接器。最后执行链接后的可执行程序。
177177
178178- **暂停**: 暂停执行当前正在运行的程序，这样你可以检查调试输出。通过“运行”可进行恢复。
179179
180180- **单步进入**: 与调试器配合使用，程序一步一步的执行。
181181
182182- **Step over**: Causes stepwise execution up to the statement marked, then skips the marked statement, and continues execution at normal speed. Useful in trying to isolate a statement that introduces a logical error.
183183
184184- **运行到光标处**: 执行到光标所在位置，然后停止。通过“运行“恢复程序继续执行。
185185
186186- **停止**: 停止当前正在运行的程序。无法通过“运行”恢复，这将再次启动程序。
187187
188188- **带参数运行**: 打开“带参数运行”窗口，将参选参数传递给程序。你可以选择一个运行终端（如X终端）；一些系统环境变量可以被覆盖。
189189
190190
191191其用途时，在Pascal控制台显示终端窗口。
192192
193193如果你正在开发一个控制台模式的Pascal程序（即不使用图形界面），你应该勾选"使用运行的应用程序"。
194194
195195当你尝试编译/运行程序时，会得到错误消息：
196196
197-`"xterm: Can't execvp /usr/share/lazarus//tools/runwait.sh: Permission denied".（大意为：权限不足。） `
197+```text
198+"xterm: Can't execvp /usr/share/lazarus//tools/runwait.sh: Permission denied".（大意为：权限不足。）
199+```
198200
199201如果出现这种情况，你需要设置程序的拥有可执行权限（如使用 chmod +x 文件名）；程序启动后，程序的所有输入/输出都将在控制台中显示。
200202
201203程序执行完毕，“Press Enter”显示在屏幕上，这时，程序之前的输入/输出都将在屏幕上显示，直至你按`Enter`关闭控制台窗口。
202204
203205**注意:** 作为当前版本，对Windows用户，没有控制台命令。直到Lazarus团队的adressess说，下面一行应该工作(on WinXP -- someone please update for other Windowses)
204206
205-`C:\Windows\system32\cmd.exe /C ${TargetCmdLine}`
207+```text
208+C:\Windows\system32\cmd.exe /C ${TargetCmdLine}
209+```
206210
207211参见[[Console Mode Pascal|Pascal 控制台模式]]的单独教程。
208212
209213- **重置调试器**: 恢复调试器到最初状态，这时候，变量、断点的值都将重置。
210214
211215- **构建文件**: 编译（构建）当前文件。
212216
213217- **运行文件**: 编译、链接并执行当前文件。
214218
215219- **配置 编译+运行 文件**: 打开“配置构建”窗口，进行构建设置。
216220
217221--Feibaicamel 14:28, 31 12月 2009 (CET)
218222
219223#### 包子菜单
220224
221225![](/wiki-images/d/dc/%E5%8C%85%E5%AD%90.png)
222226
223227- **打开包**: 显示已安装的包列表[1](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/kbdata/OpenPackageSnapshot.png)，[打开一个或更多](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/kbdata/PackageContentsSnapshot.png)，或选择普通或编译器选项。
224228
225229- **打开包文件**: 打开包文件。
226230
227231- **打开最近的包**: 打开最近使用的包。
228232
229233- **将活动单元添加到包**: 将单元文件添加到包中。
230234
231235- **包关系图**: 显示当前正在使用的软件包[关系图](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/kbdata/PackageGraphSnapshot.png)（如果你没有使用其他包，将显示Lazarus包和FCL及LCL包。）
232236
233237- **配置已安装的包**:如果你已经创建了一些组件，此项允许你配置它们。
234238
235239（**注意**：配图与介绍并不符合，因为Lazarus版本不同，但大多项是相似的，你可以参照着使用。）
236240
237241#### 工具子菜单
238242
239243![](/wiki-images/a/a2/%E5%B7%A5%E5%85%B7%E5%AD%90.png)
240244
241245- **配置外部工具**: 允许用户添加各种外部工具（通常是宏）。
242246
243247- **快速语法检查**: 非实际编译任何源文件，只进行语法快速检查。在开发大的或复杂的程序时，使用此项将节省你的时间；因为编译代码时错误是不可避免的。
244248
245249- **猜测未关闭的块**: 这是个有用的工具，假设你的一个复杂的嵌套块，缺少end块，使用此项功能可能会帮到你。
246250
247251- **猜测错位的IFDEF/ENDIF**: 如果你有一个复杂的嵌套，缺少或错位endif时，此项功能会帮到你。
248252
249253- **生成资源字符串**: Makes the selected string a resource string by placing it in the resourcestrings section. An advantage of resource strongs is you can change them without the need to recompile your project!
250254
251255- **比较Diff**: 允许两个文件进行比较（通常是文件的不同版本）。允许设置一些选项进行比较。
252256
253257- **在编辑器中检查LFM文件**: 检查lfm文件。
254258
255259- **转化Delphi单元成Lazarus单元**: 将Delphi单元文件转换为Lazarus单元文件。参见[[Lazarus For Delphi Users|Lazarus为Delphi用户]] 和 [[Code Conversion Guide|代码转换指南]]。
256260
257261- **转换DFM文件为LFM**: 将Delphi DFM 文件转换为Lazarus的LFM文件。参见[[Lazarus For Delphi Users|Lazarus为Delphi用户]] 和 [[Code Conversion Guide|代码转换指南]]。
258262
259263- **构建Lazarus**: 重新构建Lazarus，按下按钮，等待构建。（在消息窗口会有状态显示。）
260264
261265- **配置 ”构建Lazarus**: 允许用户确定Lazarus哪部分重建，以及如何重建。如，你可以重建LCL，或一些小部分，你可以选择目标系统，并指定不同目录。
262266
263267- **重新扫描FPC源代码目录**: 如果改变了环境目录，可以使用此功能让Lazarus重新扫描源目录。如果扫描失败，你需要检查“工具”-\>“选项”中配置FPC源目录。及重新扫描FPC源代码目录。
264268
265269#### 窗口子菜单
266270
267271![](/wiki-images/9/95/%E7%AA%97%E5%8F%A3%E5%AD%90.png)
268272
269273Contains a list of the currently opened files and the available windows such as **Source Editor**, **Object Inspector** and **Project Inspector**. Clicking on the name of one of the windows brings it to the foreground and gives it focus.
270274
271275#### 帮助子菜单
272276
273277![](/wiki-images/3/3b/%E5%B8%AE%E5%8A%A9%E5%AD%90.png)
274278
275279At present this has three selections:
276280
277281- **Online Help** which at present opens a browser window that contains a picture of the running cheetah and a few links to the Lazarus, Free Pascal and Wiki websites
278282- **Reporting a bug** opens the [[How do I create a bug report|wiki page]], which describe the bug reporting procedure
279283- **About Lazarus** Displays a pop-up box with some information about Lazarus.
280284
281285Help can be configured with \[Tools\|Options\|Help\]
282286
283287---
284288*From the Free Pascal wiki, page "Main menu/zh CN", as it stood on 2021-12-08 after a change by Kupferstecher, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).*

Back to history