Main Page/vi: what changed
Revision 2 to 3. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.
| Old | New | Line | |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | # Bách khoa tri thức cho Lazarus và Free Pascal | |
| 2 | 2 | ||
| 3 | 3 | ## Giới thiệu | |
| 4 | 4 | ||
| 5 | - | ||
| 5 | + | Trang wiki này cung cấp tri thức về Free Pascal, Lazarus và [[Related projects/vi|các dự án liên quan]]. | |
| 6 | 6 | ||
| 7 | - | ||
| 7 | + | Thông tin về [[FPC development|nhóm phát triển FPC]], và những [[FPC documentation|chủ đề không có trong tài liệu hướng dẫn của FPC]] được đưa vào trong wiki này. | |
| 8 | 8 | ||
| 9 | - | ||
| 9 | + | Vì trong tài liệu hướng dẫn sử dụng của Lazarus còn nhiều thiếu sót, thế nên, trang web này được tạo ra và được xem như một "tài liệu mở", cho phép tất cả mọi người có quyền sửa đổi và thêm nội dung. | |
| 10 | 10 | ||
| 11 | - | ||
| 11 | + | Wiki là một dạng trang web phù hợp giúp mọi người có được thông tin một cách nhanh nhất, hơn nữa bạn có thể thêm hay chỉnh sửa các thông tin chỉ bằng trình duyệt nên nó rất tiện dụng. Nếu gặp bất cứ vấn đề gì, vui lòng gửi thông báo đến trang [administrator](<http://sourceforge.net/users/vlx/>) hoặc gửi một báo cáo lỗi tại website của SourceForge [Lazarus-CCR](<http://sourceforge.net/projects/lazarus-ccr>). Bạn cũng có thể để lại lời nhắn hay lời đề nghị tại [[Site Feedback]] của chúng tôi. | |
| 12 | 12 | ||
| 13 | - | ||
| 13 | + | Để xem quá trình phát triển Lazarus, hãy vào trang [[History]]. | |
| 14 | 14 | ||
| 15 | 15 | ## Tài liệu về Free Pascal | |
| 16 | 16 | ||
| 17 | - | ||
| 17 | + | **[[FPC documentation|Tài liệu về người phát triển FPC]]** | |
| 18 | + | ||
| 18 | 19 | Chứa những tài liệu về những người phát triển và những nguời cộng tác khác của Free Pascal Compiler, (chẳng hạn như dịch giả). | |
| 19 | 20 | ||
| 20 | 21 | ## Tài liệu về Lazarus | |
| 21 | 22 | ||
| 22 | - | ||
| 23 | + | **[[Lazarus Documentation|Tài liệu về Lazarus]]** | |
| 24 | + | ||
| 23 | 25 | Tất cả mọi tài liệu có sẵn và [[Lazarus Documentation|hướng dẫn]] về Lazarus IDE (bao gồm cả tài liệu sử dụng Free Pascal Complier) có tại trang [[Lazarus Documentation|Tài liệu về Lazarus]]. Nhiều trang đang "trong tình trạng phát triển" vì thế xin vui lòng đóng góp chút ít thời gian và kinh nghiệm của bạn vào những nơi này. Bạn cũng có thể tạo một trang cá nhân có thông tin liên lạc, nếu bạn muốn. | |
| 24 | 26 | ||
| 25 | 27 | ## Tải về | |
| 26 | 28 | ||
| 27 | - | ||
| 29 | + | Tất cả những thành phần có sẵn và các gói cài đặt có tại [Lazarus-CCR Sourceforge files area](<http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=92177>). Free Pascal Compiler và các phiên bản thử nghiệm của Lazarus có thể tìm thấy tại [The Lazarus Sourceforge site](<http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339>). Những tài liệu khác trong các gói cài đặt này có thể tìm thấy tại [[Components and Code examples]] trên wiki nếu như người đóng góp code tạo ra ở đây. Bản Biên dịch và một số mã đóng góp có thể tìm thấy tại trang [Free Pascal Compiler download mirrors](<http://www.freepascal.org/download.var>) và tại [Lazarus IDE website](<http://lazarus.freepascal.org>). Địa chỉ tải về các Lazarus Snapshot tại [[Lazarus Snapshots Downloads|đây]] | |
| 28 | 30 | ||
| 29 | 31 | ## Mailing lists | |
| 30 | 32 | ||
| 31 | - | ||
| 33 | + | Người mới học cũng như người nhiều kinh nghiệm sử dụng đều được mời tham gia mailing lists của Lazarus-ccr [announce](<http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lazarus-ccr-announce>) và [general](<http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lazarus-ccr-general>). | |
| 32 | 34 | ||
| 33 | - | ||
| 35 | + | Có thể sẽ hữu dụng hơn là IDE mailing lists [Lazarus](<http://www.lazarus.freepascal.org/modules.php?op=modload&name=StaticPage&file=index&sURL=maill>) | |
| 34 | 36 | ||
| 35 | - | ||
| 37 | + | và mailing lists những người phát triển và công cáo [FreePascal](<http://www.freepascal.org/maillist.html>) | |
| 36 | 38 | ||
| 37 | 39 | ## Mọi người đang làm gì? | |
| 38 | 40 | ||
| 39 | - | ||
| 41 | + | Nếu bạn đang chuyển đổi một thành phần (component) hay thư viện (library), hoặc là bạn cần một vài thứ đã được chuyển đổi, xin hãy gửi nó tại trang [[Current conversion projects]]. Các bài viết này sẽ giúp ích cho những người phát triển bản hướng dẫn - những người muốn chuyển đổi các component được yêu cầu, cũng như tránh việc hai người cùng chuyển đổi một package giống nhau. | |
| 40 | 42 | ||
| 41 | 43 | ## Tham khảo, Liên kết và Tài nguyên | |
| 42 | 44 | ||
| 43 | 45 | ### Lazarus IDE | |
| 44 | 46 | ||
| 45 | - | ||
| 47 | + | Tin tức và thông tin về Lazarus IDE (**I** nteractive **D** evelopment **E** nvironment) có thể xem thêm tại [Lazarus IDE website](<http://lazarus.freepascal.org>). Những ý kiến, ToDo, và các dự án khác có thể tìm thấy ở trang [[Lazarus Development Process|Lazarus Development Process]]. Các bản phát hành của Lazarus IDE và FreePascal Complier có thể tải về ở đây. Trang [Lazarus file area](<http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339>) còn có các package mới nhất về phiên bản Complier và IDE có thể download. | |
| 46 | 48 | ||
| 47 | 49 | #### Các đề án Lazarus đang thực hiện | |
| 48 | 50 | ||
| 49 | - | ||
| 51 | + | Danh sách hiện tại của chúng tôi về [[Projects using Lazarus|Các đề án sử dụng Lazarus]] cùng các trang web với quyền truy cập công cộng và các file liên quan về Lazarus có thể tải về. | |
| 50 | 52 | ||
| 51 | 53 | #### Super Sites và Link Farms | |
| 52 | 54 | ||
| 53 | - | ||
| 55 | + | Tập hợp các trang web của chúng tôi liên quan đến Delphi/Kylix có thể tìm thấy tại [[Page Of Code Sites|Những trang về Code]] của chúng tôi. Xin hãy thêm vào đó nếu bạn biết một trang web hay mà chưa được liệt kê ở đây. | |
| 54 | 56 | ||
| 55 | 57 | #### Những Bộ máy tìm kiếm đặc biệt hóa | |
| 56 | 58 | ||
| 57 | - | ||
| 59 | + | Có một số bộ máy tìm kiếm bên ngoài và các cơ sở tri thức online mà có thể sẽ rất hữu ích trong việc học các kỹ thuật và cách giải quyết vấn đề. Tamarack Associates tổ chức một bộ tìm kiếm nhanh [search](<http://www.tamaracka.com/search.htm>) đặt biệt dành cho các lưu trữ trên mạng của Borland. Mer Systems Inc. cũng cung cấp một bộ tìm kiếm tương tự [engine](<http://www.mers.com/searchsite.html>). Và một số nguồn thông tin không chính thức khác trên một trang web lớn [search](<http://www.efg2.com/Lab/search.htm>) có khả năng là Earl F. Glynn's Computer Lab and Reference [Library](<http://www.efg2.com/>). | |
| 58 | 60 | ||
| 59 | 61 | #### Marketing Case Studies | |
| 60 | 62 | ||
| 61 | - | ||
| 63 | + | Một [[Marketing Case Studies|cơ hội cho người dùng Lazarus]] để giải thích tại sao Lazarus là sự lựa chọn về IDE. | |
| 62 | 64 | ||
| 63 | 65 | #### Giới thiệu FPC/Lazarus tại một triển lãm thương mại và tại những cuộc thi | |
| 64 | 66 | ||
| 65 | - | ||
| 67 | + | FPC/Lazarus có mặt với một booth tại [[Systems 2005]], [[Systems 2006]] và [[Systems 2007]] ở Munich. Dựa vào những kinh nghiệm từ những triển lãm thương mại này, một tập hợp của [[Preparing a booth on a trade show|các thông tin]] để giúp đỡ những sự chuẩn bị tương lai một booth triển lãm thương mại được xây. Lazarus và những dự án liên quan cũng tham gia vào một số Cuộc thi, và một [[Contests|wiki page]] sẵn sàng để giúp đỡ những những cuộc thi tương lai. | |
| 66 | 68 | ||
| 67 | 69 | # Các bản dịch (Translation) | |
| 68 | 70 | ||
| 69 | - | ||
| 70 | - | ||
| 71 | - | ||
| 72 | - | ||
| 73 | - | ||
| 74 | - | ||
| 75 | - | ||
| 76 | - | ||
| 77 | - | ||
| 78 | - | ||
| 79 | - | ||
| 80 | - | ||
| 81 | - | ||
| 82 | - | ||
| 83 | - | ||
| 84 | - | ||
| 85 | - | ||
| 71 | + | * [[Main Page/ar|عربي (Arabic)]] | |
| 72 | + | * [[Main Page/es|Español (Spanish)]] | |
| 73 | + | * [[Main Page/de|Deutsch (German)]] | |
| 74 | + | * [[Main Page/fr|Français (French)]] | |
| 75 | + | * [[Main Page/id|Bahasa Indonesia (Indonesian)]] | |
| 76 | + | * [[Main Page/it|Italiano (Italian)]] | |
| 77 | + | * [[Main Page/ja|Japanese (Japanese)]] | |
| 78 | + | * [[Main Page/nl|Nederlands (Dutch)]] | |
| 79 | + | * [[Main Page/pl|Polski (Polish)]] | |
| 80 | + | * [[Main Page/pt|Português (Portuguese)]] | |
| 81 | + | * [[Main Page/ru|Русский (Russian)]] | |
| 82 | + | * [[Main Page/sk|Slovensky (Slovak)]] | |
| 83 | + | * [[Main Page/fi|Suomi (Finnish)]] | |
| 84 | + | * [[Main Page/uk|Українська (Ukrainian)]] | |
| 85 | + | * [[Main Page/zh CN|Chinese 中文（简体）]] | |
| 86 | + | * [[Main Page/zh TW|Chinese 中文（正體）]] | |
| 87 | + | * Vietnamese (Việt Nam) | |
| 86 | 88 | ||
| 87 | 89 | # Bản Wiki cũ | |
| 88 | 90 | ||
| 89 | - | ||
| 91 | + | Những trang này đang được chuyển đổi từ khuôn dạng wiki cũ. Bản wiki với front page cũ có thể tìm thấy [ở đây](<http://lazarus-ccr.sourceforge.net/index.php?wiki=FrontPage>). | |
| 90 | 92 | ||
| 91 | - | ||
| 93 | + | Nội dung Nguyên bản Bởi [User:VlxAdmin](</User:VlxAdmin> "User:VlxAdmin"). | |
| 92 | 94 | ||
| 93 | 95 | --- | |
| 94 | - | ||
| 95 | - | ||
| 96 | - | ||
| 96 | + | *From the Free Pascal wiki, page "Main Page/vi", as the Internet Archive kept it on 2025-12-24, last changed on 2025-10-17. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).* |