Main Page/it: what changed
Revision 3 to 4. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.
| Old | New | Line | |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | # Benvenuti nel wiki di Lazarus e Free Pascal | |
| 2 | 2 | ||
| 3 | - | ||
| 3 | + | Lo scopo di questo wiki è quello di essere una documentazione completa sia per FPC/Lazarus sia per i [[Related projects|progetti correlati]]. Il Wiki è strutturato in modo che sia un punto di partenza per gli utenti alla ricerca di informazioni su come utilizzare gli strumenti forniti da tali progetti. | |
| 4 | 4 | ||
| 5 | - | ||
| 5 | + | La [documentazione per l'utente di FPC](<https://www.freepascal.org/docs.html>) è disponibile in svariati formati. Le [[FPC development|informazioni per il programmatore in FPC]], le informazioni organizzative e gli argomenti non ancora correttamente documentati sono anche essi inclusi in questo wiki. [La documentazione per l'utente di Lazarus](<https://sourceforge.net/projects/lazarus/files/Lazarus%20Documentation/>) presenta alcune carenze, per questa ragione è stato creato questo [[Lazarus Documentation/it|wiki]]: un documento collaborativo nel quale gli stessi utenti possano aggiungere i contenuti mancanti e modificare quelli che ritenessero errati. | |
| 6 | 6 | ||
| 7 | - | ||
| 7 | + | Per chi non avesse esperienza nell'utilizzo degli strumenti presenti nel wiki, sono stati messi a disposizione i seguenti tutorial: [modifica di una pagina di Wikipedia](<https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Modifica>) oppure [Tour guidato](<https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Tour_guidato>). Una [[Sand Box]] è disponibile per fare pratica prima di effettuare modifiche permanenti. Se si incontrassero delle difficoltà o si volessero lasciare dei commenti si potrebbe srivere un messaggio sul [Forum](<https://forum.lazarus.freepascal.org/index.php?board=8.0>) oppure si potrebbe scrivere direttamente nella pagina [[Site Feedback]]. | |
| 8 | 8 | ||
| 9 | + | ||
| 10 | + | ||
| 11 | + | **Compilatore FPC**[[/wiki.freepascal.org/index.php?title=Template:Main Page/it/FreePascalMain&action=edit|edit]] | |
| 12 | + | ||
| 9 | 13 | # Free Pascal | |
| 10 | 14 | ||
| 15 | + | ## Sito Web Ufficiale | |
| 16 | + | ||
| 17 | + | Notizie e informazioni sulla versione attuale e lo stato di sviluppo software del compilatore Free Pascal sono disponibili presso il sito [sito Web di Free Pascal](<https://www.freepascal.org>). · Le informazioni relative ai piani di sviluppo software sono disponibili a questa pagina [Future Plans](<https://www.freepascal.org/future.html>). I problemi noti sono riportati nella pagina: [Known Problems](<https://www.freepascal.org/probs.html>). · | |
| 18 | + | ||
| 19 | + | ## Downloads | |
| 20 | + | ||
| 21 | + | Le versioni ufficiali del compilatore Free Pascal, il codice sorgente e la documentazione possono essere scaricati dal sito: [Free Pascal](<https://www.freepascal.org/download.html>). · Le versioni di sviluppo (Snapshots) del compilatore, RTL ed altri pacchetti possono essere scaricati dalla pagina: [Development](<https://www.freepascal.org/develop.html>). Ogni report dei test effettuati su queste versioni è sempre gradito. · | |
| 22 | + | ||
| 23 | + | ## Community di Free Pascal | |
| 24 | + | ||
| 25 | + | Sia i nuovi utenti sia gli utenti esperti sono invitati ad interagire, usando: · [Mailing list di Free Pascal](<https://www.freepascal.org/maillist.html>) · [Mailing list degli Annunci relativi a Free Pascal](<https://lists.freepascal.org/mailman/listinfo/fpc-announce/>) · [Mailing list degli sviluppatori Free Pascal](<https://lists.freepascal.org/mailman/listinfo/fpc-devel/>) · [Mailing list per discussioni degli utenti di Free Pascal](<https://lists.freepascal.org/mailman/listinfo/fpc-pascal/>) · [Mailing list degli annunci correlati a Free Pascal](<https://lists.freepascal.org/mailman/listinfo/fpc-other/>) · [Mailing list Pascal to JavaScript Compiler mailing](<https://lists.freepascal.org/mailman/listinfo/pas2js/>) · [Mailing list per MacPascal](<https://lists.sonic.net/mailman/listinfo/mac-pascal/>) · [Forum Free Pascal](<https://forum.lazarus.freepascal.org/index.php>) \- vedere anche [[Forum|Informazioni sull'utilizzo del Forum]] · | |
| 26 | + | ||
| 27 | + | ## Tutorials | |
| 28 | + | ||
| 29 | + | [[Free Pascal videos|Corso video per Free Pascal]] (in inglese) - tra cui il corso Swinburne University of Technology (Australia). · [[Basic Pascal Tutorial/it|Guida introduttiva alla programmazione in Pascal]] utilizzando Free Pascal. · [[Object Oriented Programming with Free Pascal and Lazarus|Guida alla programmazione orientata agli oggetti in Pascal]] utilizzando Lazarus e Free Pascal. | |
| 30 | + | --- | |
| 31 | + | ||
| 32 | + | ||
| 33 | + | ||
| 34 | + | **Lazarus IDE**[[/wiki.freepascal.org/index.php?title=Template:Main Page/it/LazarusMain&action=edit|edit]] | |
| 35 | + | ||
| 11 | 36 | # Lazarus | |
| 12 | 37 | ||
| 38 | + | ## Sito Web Ufficiale | |
| 39 | + | ||
| 40 | + | Notizie ed informazioni sullo stato di sviluppo dell'ultima versione dell'ambiente di sviluppo integrato Lazarus IDE sono disponibili sul [sito web di Lazarus](<http://lazarus.freepascal.org>), insieme a un elenco di [[Conferences and Events|conferenze ed eventi]]. · | |
| 41 | + | ||
| 42 | + | ## Tabella di Marcia | |
| 43 | + | ||
| 44 | + | La [[Roadmap|tabella di marcia]] ufficiale di Lazarus fornisce una panoramica dello stato dei singoli componenti. · | |
| 45 | + | ||
| 46 | + | ## Downloads | |
| 47 | + | ||
| 48 | + | È possibile scaricare la versione più recente dell'IDE di Lazarus insieme al compilatore Free Pascal dalla pagina: [file manager di Lazarus](<http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339>). · Sono disponibili istruzioni complete per l'installazione presso la pagina: [[Installing Lazarus]]. · | |
| 49 | + | ||
| 50 | + | ## Community di Lazarus | |
| 51 | + | ||
| 52 | + | Sia i nuovi utenti sia gli utenti esperti sono invitati ad interagire, usando: · [Mailing list di Lazarus IDE](<https://lists.lazarus-ide.org/listinfo/lazarus>) · [Mailing lists per i Componenti di Lazarus e per il sistema di controllo del codice (Code Repository)](<https://sourceforge.net/p/lazarus-ccr/mailman/>) · [Lazarus IDE Canale IRC](<https://forum.lazarus-ide.org/index.php/page,9.html>) · [Forum di Lazarus](<https://forum.lazarus.freepascal.org/>) \- vedere anche [[Forum|Informazioni sull'utilizzo del Forum]] · | |
| 53 | + | ||
| 54 | + | ## Tutorials | |
| 55 | + | ||
| 56 | + | [[Lazarus videos/it|Video per Lazarus]] (in italiano) · [[Lazarus videos|Video per Lazarus]] (in inglese) · [Tutti gli altri tutorials](</Category:Tutorials> "Category:Tutorials") (in italiano) · [Tutti gli altri tutorials](</Category:Tutorials> "Category:Tutorials") (in inglese) · | |
| 57 | + | ||
| 58 | + | ## Siti correlati | |
| 59 | + | ||
| 60 | + | Una selezione di siti correlati a Delphi/Kylix è disponibile nella pagina: [[Page Of Code Sites]]. | |
| 61 | + | --- | |
| 62 | + | ||
| 63 | + | ||
| 64 | + | ||
| 13 | 65 | # Portali Wiki | |
| 14 | 66 | ||
| 15 | - | ||
| 67 | + | Per una selezione delle piattaforme e degli argomenti supportati da Free Pascal e Lazarus sono stati creati portali Wiki dedicati. I portali raccolgono tutte le informazioni correlate per la particolare piattaforma o argomento in un'unica posizione per renderlo più facile da individuare. L'elenco completo delle piattaforme supportate può essere trovato [[Platform list|qui]]. | |
| 16 | 68 | ||
| 17 | - | ||
| 69 | + | * [](</Portal:Android> "Android") | |
| 18 | 70 | ||
| 19 | - | ||
| 71 | + | [[Portal:Android|Android]] | |
| 20 | 72 | ||
| 21 | - | ||
| 73 | + | * [](</Portal:Embedded> "Embedded") | |
| 22 | 74 | ||
| 23 | - | ||
| 75 | + | [[Portal:Embedded|Embedded]] | |
| 24 | 76 | ||
| 25 | - | ||
| 77 | + | * [](</Portal:FreeBSD> "FreeBSD") | |
| 26 | 78 | ||
| 27 | - | ||
| 79 | + | [[Portal:FreeBSD|FreeBSD]] | |
| 28 | 80 | ||
| 29 | - | ||
| 81 | + | * [](</Portal:iOS> "iOS") | |
| 30 | 82 | ||
| 31 | - | ||
| 83 | + | [[Portal:iOS|iOS]] | |
| 32 | 84 | ||
| 33 | - | ||
| 85 | + | * [](</Portal:Linux> "Linux") | |
| 34 | 86 | ||
| 35 | - | ||
| 87 | + | [[Portal:Linux|Linux]] | |
| 36 | 88 | ||
| 37 | - | ||
| 89 | + | * [](</Portal:Mac> "macOS") | |
| 38 | 90 | ||
| 39 | - | ||
| 91 | + | [[Portal:Mac|macOS]] | |
| 40 | 92 | ||
| 41 | - | ||
| 93 | + | * [](</Portal:WinCE> "WinCE") | |
| 42 | 94 | ||
| 43 | - | ||
| 95 | + | [[Portal:WinCE|WinCE]] | |
| 44 | 96 | ||
| 45 | - | ||
| 97 | + | * [](</Portal:Windows> "Windows") | |
| 46 | 98 | ||
| 47 | - | ||
| 99 | + | [[Portal:Windows|Windows]] | |
| 48 | 100 | ||
| 49 | - | ||
| 101 | + | * [](</Portal:New_Users> "Nuovi Utenti") | |
| 50 | 102 | ||
| 51 | - | ||
| 103 | + | [[Portal:New Users/it|Nuovi Utenti]] | |
| 52 | 104 | ||
| 53 | - | ||
| 105 | + | * [](</Portal:Databases> "Database") | |
| 54 | 106 | ||
| 55 | - | ||
| 107 | + | [[Portal:Databases|Database]] | |
| 56 | 108 | ||
| 57 | - | ||
| 109 | + | * [](</Portal:Game_Development> "Videogiochi") | |
| 58 | 110 | ||
| 59 | - | ||
| 111 | + | [[Portal:Game Development|Videogiochi]] | |
| 60 | 112 | ||
| 61 | - | ||
| 113 | + | * [](</Portal:Hardware_and_Robotics> "Hardware e Robotica") | |
| 62 | 114 | ||
| 63 | - | ||
| 115 | + | [[Portal:Hardware and Robotics|Hardware e Robotica]] | |
| 64 | 116 | ||
| 65 | - | ||
| 117 | + | * [](</Portal:HowTo_Demos> "Programmi Dimostrativi") | |
| 66 | 118 | ||
| 67 | - | ||
| 119 | + | [[Portal:HowTo Demos|Programmi Dimostrativi]] | |
| 68 | 120 | ||
| 69 | - | ||
| 121 | + | * [](</Portal:SciTech> "Scienza e Tecnologia") | |
| 70 | 122 | ||
| 71 | - | ||
| 123 | + | [[Portal:SciTech|Scienza e Tecnologia]] | |
| 72 | 124 | ||
| 73 | - | ||
| 125 | + | * [](</Portal:Web_Development> "Web") | |
| 74 | 126 | ||
| 75 | - | ||
| 127 | + | [[Portal:Web Development|Web]] | |
| 76 | 128 | ||
| 77 | 129 | # Galleria di Applicazioni | |
| 78 | 130 | ||
| 79 | - | ||
| 131 | + | Una lista di applicazioni, correlate da descrizioni e screenshot, tutte create con Lazarus e Free Pascal è presente nella pagina: [[Projects using Free Pascal]]. Molti programmi di esempio con relativo codice sorgente sono elencati nella pagina: [Code](</Category:Code> "Category:Code"). | |
| 80 | 132 | ||
| 81 | 133 | # Bug Tracker | |
| 82 | 134 | ||
| 83 | - | ||
| 135 | + | Nel caso in cui aveste incontrato un'anomalia potreste recarvi presso il [Bug Tracker](<https://bugs.freepascal.org/>) per verificare se essa sia già stata segnalata come bug di Free Pascal Compiler o di Lazarus IDE. Se non fosse stata registrata potreste segnalare voi stessi il bug, seguendo [[How do I create a bug report|queste indicazioni]], in tal caso la vostra segnalazione contribuirebbe alla correzione del bug. Nel caso riusciste a farlo, sarebbe ancora meglio se inviaste direttamente la patch da voi creata seguendo [[Creating A Patch|queste indicazioni]]. | |
| 84 | 136 | ||
| 85 | 137 | --- | |
| 86 | - | ||
| 138 | + | *From the Free Pascal wiki, page "Main Page/it", as the Internet Archive kept it on 2025-12-25, last changed on 2023-04-25. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).* |