Main Page/fr: what changed
Revision 0 to 1. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.
Title: Main Page/fr
| Old | New | Line | |
|---|---|---|---|
| 1 | + | # Bienvenue sur le wiki de Lazarus et de Free Pascal | |
| 2 | + | ||
| 3 | + | ## À propos | |
| 4 | + | ||
| 5 | + | Le but de ce wiki est d'être une banque de connaissances pour Lazarus et Free Pascal ainsi que pour les [[Related projects/fr|projets connexes]]. | |
| 6 | + | ||
| 7 | + | Free Pascal possède déjà une bonne documentation de l'utilisateur disponible dans plusieurs formats, mais [[FPC development/fr|la documentation pour les développeurs de Free Pascal et l'information organisationnelle]] de même que les [[FPC documentation/fr|sujets pas encore correctement documentés]] sont rassemblés sur ce wiki. | |
| 8 | + | ||
| 9 | + | Pour sa part, Lazarus a quelques lacunes dans la documentation de l'utilisateur. Cet espace a donc été créé en tant que « document ouvert », ou « wiki », où chacun peut modifier et ajouter du contenu. | |
| 10 | + | ||
| 11 | + | Un wiki accélère les choses en permettant d'effectuer des modifications et des ajouts avec un navigateur ! Pour aider à prendre en main ce type d'outil, divers textes peuvent être consultés, dont : | |
| 12 | + | ||
| 13 | + | - [30 Second Quick Wiki Tutorial](http://www.chat11.com/30_Second_Quick_Wiki_Tutorial) | |
| 14 | + | - [Wikipedia editing tutorial](http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial) | |
| 15 | + | - [Comment modifier une page](http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page) | |
| 16 | + | ||
| 17 | + | Un [[Sand Box/fr|bac à sable]] est également disponible pour effectuer des essais. | |
| 18 | + | ||
| 19 | + | Si vous rencontrez des problèmes, veuillez les signaler à [l'administrateur du site](http://sourceforge.net/users/vlx/) ou créer un rapport de bogue sur le [site Sourceforge de Lazarus-CCR](http://sourceforge.net/projects/lazarus-ccr). Vous pouvez aussi laisser une note ou ajouter une suggestion sur la page des [[Site Feedback/fr|commentaires au sujet du site]]. | |
| 20 | + | ||
| 21 | + | Une page relate également l'[[History/fr|historique du projet Lazarus]]. | |
| 22 | + | ||
| 23 | + | ## Documentation de Free Pascal | |
| 24 | + | ||
| 25 | + | La page [[FPC documentation/fr|Documentation du développeur FPC]] constitue la porte d'entrée de la documentation disponible pour les développeurs et autres contributeurs (comme les personnes impliquées dans la traduction des messages vers d'autres langues) du compilateur Free Pascal : liste de *bindings* pour Pascal, information organisationnelle, procédure pour la publication de nouvelles versions de FPC, listes de tâches, etc. | |
| 26 | + | ||
| 27 | + | ## Documentation de Lazarus | |
| 28 | + | ||
| 29 | + | La section [[Lazarus Documentation/fr|Documentation de Lazarus]] correspond à la documentation disponible et aux [[Lazarus Documentation/fr|tutoriels]] pour l'EDI Lazarus (incluant les manuels du compilateur Free Pascal). Plusieurs pages sont en cours d'élaboration ; vous êtes donc encouragés à les compléter en fonction de votre expérience sur le sujet. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi créer une page personnelle contenant vos coordonnées. | |
| 30 | + | ||
| 31 | + | ## Téléchargements | |
| 32 | + | ||
| 33 | + | Tous les composants et paquets actuellement disponibles sont téléchargeables depuis le [site Sourceforge de Lazarus-CCR](https://sourceforge.net/projects/lazarus-ccr/files/). Le compilateur Free Pascal et les versions de test courantes de Lazarus peuvent être trouvés sur le [site Sourceforge de Lazarus](https://sourceforge.net/projects/lazarus/files/). Une aide pour l'installation est consultable sur la page [[Installing Lazarus/fr|Installer Lazarus]]. De plus, une documentation complémentaire pour ces paquets peut se trouver sur la page [[Components and Code examples/fr|Composants et exemples de code]] dans le cas où l'auteur du code source concerné en a fourni une. | |
| 34 | + | ||
| 35 | + | Le compilateur ainsi qu'une grande quantité de code tiers sont disponibles sur les [miroirs de téléchargement de Free Pascal](http://www.freepascal.org/sdown.html) et sur le [site Web de l'EDI Lazarus](http://lazarus.freepascal.org/). Les adresses de téléchargement des instantanés (*snapshots*) de Lazarus sont listées sur la page [[Lazarus Snapshots Downloads/fr|Téléchargements d'instantanés de Lazarus]]. | |
| 36 | + | ||
| 37 | + | ## Listes de diffusion | |
| 38 | + | ||
| 39 | + | Aussi bien les utilisateurs novices que chevronnés sont invités à se joindre aux listes de diffusion de Lazarus-CCR suivantes : | |
| 40 | + | ||
| 41 | + | - [liste d'annonces](http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lazarus-ccr-announce); | |
| 42 | + | - [liste générale](http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lazarus-ccr-general). | |
| 43 | + | ||
| 44 | + | Peut-être plus utiles encore sont la liste de diffusion de l'EDI [Lazarus](http://www.lazarus.freepascal.org/modules.php?op=modload&name=StaticPage&file=index&sURL=maill) et les [listes de Free Pascal](http://www.freepascal.org/maillist.var) à l'intention des développeurs ou destinées à la publication d'annonces. | |
| 45 | + | ||
| 46 | + | ## Qui travaille sur quoi ? | |
| 47 | + | ||
| 48 | + | Si vous êtes en train de convertir un composant ou une bibliothèque ou si vous avez besoin que quelque chose soit converti, veuillez le signaler sur la page des [[Current conversion projects/fr|projets de conversion en cours]]. Ces informations aideront à guider les développeurs voulant convertir les composants réclamés ainsi qu'à éviter que deux personnes ne convertissent le même paquet chacune de son côté. | |
| 49 | + | ||
| 50 | + | ## Références, liens et ressources | |
| 51 | + | ||
| 52 | + | ### EDI Lazarus | |
| 53 | + | ||
| 54 | + | Les actualités et le statut de l'EDI Lazarus sont consultables sur le [site Web de Lazarus](http://lazarus.freepascal.org/), sur lequel il est aussi possible de trouver les versions de l'EDI et du compilateur Free Pascal à télécharger. Le [site Sourceforge de Lazarus](http://sourceforge.net/projects/lazarus/files/) propose également en téléchargement les derniers paquets du compilateur et de l'EDI. | |
| 55 | + | ||
| 56 | + | Diverses idées, listes de tâches et autres projets sont présentés sur la page concernant le [[Lazarus Development Process|processus de développement de Lazarus]]. | |
| 57 | + | ||
| 58 | + | #### Projets Lazarus actifs | |
| 59 | + | ||
| 60 | + | Une page sur le wiki liste des [[Projects using Lazarus/fr|projets utilisant Lazarus]], avec liens vers des sites Web publics et des fichiers téléchargeables relatifs à Lazarus. | |
| 61 | + | ||
| 62 | + | Une galerie présente des [[Projects using Free Pascal|captures d'écran d'applications réalisées avec Free Pascal]]. | |
| 63 | + | ||
| 64 | + | #### Super sites et liens | |
| 65 | + | ||
| 66 | + | Une page wiki présente notre [[Page Of Code Sites/fr|collection de sites relatifs à Delphi/Kylix]]. N'hésitez pas à y ajouter des sites pertinents qui n'auraient pas encore été listés. | |
| 67 | + | ||
| 68 | + | #### Moteurs de recherche spécialisés | |
| 69 | + | ||
| 70 | + | Il y a d'excellentes bases de recherche et de connaissances en ligne qui peuvent être très utiles pour apprendre de nouvelles techniques et résoudre des problèmes. | |
| 71 | + | ||
| 72 | + | Tamarack Associates propose un [moteur de recherche](http://codenewsfast.com/) rapide pour le contenu de groupes Usenet relatifs à Delphi et à C++Builder. | |
| 73 | + | ||
| 74 | + | Une autre excellente source d'informations avec fonctionnalité de recherche interne est le [site d'Earl F. Glynn](http://www.efg2.com/), divisé en deux sections: [Computer Lab](http://www.efg2.com/Lab/index.html) et [Reference Library](http://www.efg2.com/Lab/Library/index.html). Chaque section inclut une grande quantité de code Delphi. | |
| 75 | + | ||
| 76 | + | #### Études de cas marketing | |
| 77 | + | ||
| 78 | + | La page [[Marketing Case Studies/fr|Études de cas marketing]] constitue une opportunité pour les utilisateurs de Lazarus d'expliquer pourquoi ce logiciel est l'EDI par excellence. | |
| 79 | + | ||
| 80 | + | #### Présentation de FPC/Lazarus à des salons événementiels et à des concours | |
| 81 | + | ||
| 82 | + | FPC/Lazarus a été présenté à l'aide d'un stand au [[Systems 2005]], [[Systems 2006]] et [[Systems 2007]] à Munich. Forts de ces expériences, nous avons rassemblé des notes pour aider l'organisation de futurs [[Preparing a booth on a trade show|stands dans des salons]]. Lazarus et des projets connexes ont également participé à un certain nombre de concours, et une page wiki a été créée pour aider les futures [[Contests|inscriptions à des concours]]. | |
| 83 | + | ||
| 84 | + | --- | |
| 85 | + | *From the Free Pascal wiki, page "Main Page/fr", as it stood on 2020-08-26 after a change by Trev, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).* |