Main Page/es: what changed

Revision 2 to 3. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

Old	New		Line
1	1		# Bienvenido al wiki de Lazarus y Free Pascal
2	2
3	3		## Bienvenidos a la Wiki de Free Pascal y Lazarus
4	4
5	5		El objetivo de esta Wiki es convertirse en una Base de Conocimiento sobre Free Pascal, Lazarus y todos los [[Related projects/es\|Proyectos asociados]] que los rodean. Siendo un punto de partida para aquellos usuarios que busquen información sobre como manejar utilizades aportadas por estos proyectos.
6	6
7	7		El compilador Free Pascal ya cuenta con una buena Documentación de Usuario en varios formatos, pero la información relativa al [[FPC development\|Desarrollo de FPC]], la organización de la misma y de sus diferentes apartados, no está aún [[FPC documentation\|completamente documentada]] o recogida de manera correcta en este wiki, por lo que esta Wiki es un lugar donde cualquiera puede editar, mejorar y expandir la [documentación](https://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_Documentation/es).
8	8
9	9		¿Nuevo en Wikis?, no hay problema :)
10	10
11	11		¡La wiki acelera el trabajo haciendo posible la edición y agregación de contenido con un Navegador Web!. Para más información, eche un vistazo al [Tutorial de WikiPedia](https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Tutorial). Tiene a su disposición una [[Sand Box\|"Caja de Arena"]] para practicar sin que pueda estropear nada.
12	12
13	13		Si tiene algún problema, puede notificarlo al [administrador](http://sourceforge.net/users/vlx/) o escribir un informe de error en esta página [Lazarus-CCR](http://sourceforge.net/projects/lazarus-ccr). También puede dejar una nota o una sugerencia en nuestro [[Site Feedback/es\|tablón de sugerencias]]. También hay disponible un [foro](https://forum.lazarus.freepascal.org/index.php) donde consultar
14	14
15	15		## Documentación de Free Pascal
16	16
17	17
18	18		[[FPC documentation\|Documentación de desarrollo de FPC]]
19	19
20	20		Contiene documentación disponible para los desarrolladores y otros colaboradores del compilador Free Pascal, como las personas que participan en la traducción de mensajes a otros idiomas, una lista de enlaces de Pascal, información de la organización, el procedimiento para la liberación de FPC, listas de PorHacer (ToDo), etc
21	21
22	22		## Documentación del Proyecto Lazarus
23	23
24	24		[[Lazarus Documentation/es\|Documentación de Lazarus]]
25	25		Toda la documentación y [[Lazarus Tutorial/es\|tutoriales]] disponibles acerca del IDE del Lazarus (incluyendo los manuales del Compilador de Free Pascal) puede ser analizada en la página de [[Lazarus Documentation/es\|Documentación de Lazarus]]. Muchas de esas páginas se encuentran en progreso de construcción, así que es libre de añadir su experiencia a esas secciones. Puede crear también una página personal con información de contacto, si lo desea.
26	26
27	27		## Descargas
28	28
29	29
30	30		Todos los componentes y paquetes están disponibles en el [área de archivos Lazarus-CCR en Sourceforge](http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=92177). El compilador Free Pascal y la versión actual probada de Lazarus puede encontrarlos en el [sitio de Lazarus en Sourceforge](http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339). Puede encontrar documentación adicional de esos paquetes en la página wiki [[Components and Code examples/es\|Componentes y ejemplos de código]] si la persona que ha aportado su código creó un documento allí. Puede hallar el Compilador y una gran cantidad de código aportado en el [área de descarga del compilador Free Pascal](http://www.freepascal.org/sdown.html) y en la [página web del IDE de Lazarus](http://lazarus.freepascal.org).
31	31
32	32		## Listas de Correo
33	33
34	34
35	35		Tanto usuarios novatos como veteranos están invitados a unirse a las listas de correo de [anuncios](http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lazarus-ccr-announce) y de [temas generales](http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lazarus-ccr-general) de Lazarus-CCR.
36	36
37	37
38	38		Otras, probablemente muy útiles:
39	39
40	40		:*[Lista principal de Lazarus](http://www.lazarus.freepascal.org/modules.php?op=modload&name=StaticPage&file=index&sURL=maill)
41	41
42	42		:*[Listas sobre el compilador Free Pascal](http://www.freepascal.org/maillist.html)
43	43
44	44		## Foros en Español
45	45
46	46
47	47		[Lazarus](http://forum.lazarus.freepascal.org/index.php/board,73.0.html). Foro oficial de Lazarus y Free Pascal.
48	48
49	49		[Delphiaccess](http://www.delphiaccess.com/). Foro Lazarus y Free Pascal.
50	50
51	51		[Club Delphi](http://www.clubdelphi.com/). Foro sobre Delphi, Lazarus y Free Pascal.
52	52
53	53		[Foro de Google](https://groups.google.com/forum/#!forum/freepascalhispano). Foro Free Pascal Latino America.
54	54
55	55		## Foro en Portugués
56	56
57	57
58	58		[Accede aquí al nuevo Foro en portugués](http://www.lazarus.freepascal.com.br) sobre Lazarus, Free Pascal y componentes.
59	59
60	60		## Canal de IRC
61	61
62	62
63	63		[Servidor IRC](https://webchat.freenode.net/) donde se encuentra alojado nuestro canal \#fpc (en inglés).
64	64
65	65		## ¿Quien trabaja en...?
66	66
67	67
68	68		Si estás actualmente desarrollando un componente o una librería o necesitas algo desarrollado, anúncialo en la página de [[Current conversion projects\|Proyectos Actuales]]. Esos anuncios servirán para guiar a desarrolladores que deseen crear componentes que hayan sido solicitados… y también para evitar que dos personas malgasten esfuerzo desarrollando el mismo paquete.
69	69
70	70		## Referencias, Enlaces y Recursos
71	71
72	72		### El IDE de Lazarus
73	73
74	74
75	75		Puede leer noticias e información acerca del estado del IDE de Lazarus en la [Página web del IDE de Lazarus IDE](http://lazarus.freepascal.org). Las últimas versiones liberadas del IDE de Lazarus y del compilador Free Pascal se pueden descargar desde allí. El [Área de archivos de Lazarus](http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339) también contiene los últimos paquetes del compilador y del IDE disponibles para descargar.
76	76
77	77		#### Proyectos Activos de Lazarus
78	78
79	79
80	80		Nuestra lista actual de [[Projects using Lazarus\|Proyectos de Lazarus]], con páginas web públicamente accesibles y archivos relacionados con Lazarus para descargar.
81	81
82	82		#### Super Sitios y Enlaces Relacionados
83	83
84	84
85	85		Nuestra colección de sitios relacionados con Delphi/Kylix está detallada en la [[Page Of Code Sites\|Página de Sitios de Código]]. Colabore agregando un buen sitio, si conoce alguno, que no esté apuntado ya.
86	86
87	87		#### Motores de Búsqueda Especializados
88	88
89	89
90	90		Existen algunas búsquedas destacadas y bases de conocimientos online que pueden ser una ayuda fantástica para aprender nuevas técnicas y resolver problemas.
91	91
92	92
93	93		Tamarack Associates usa un rápido motor de [búsqueda](http://www.tamaracka.com/search.htm) especifico para documentación en red de Borland. Mer Systems Inc. provee un [motor de búsqueda](http://www.mers.com/searchsite.html) similar.
94	94
95	95
96	96		Otra excelente fuente de información con capacidad de [búsqueda](http://www.efg2.com/Lab/search.htm) es Earl F. Glynn's Computer Lab y su [Librería de Referencia](http://www.efg2.com/).
97	97
98	98		# Portales Wiki
99	99
100	100		Los Portales Wiki se han creado para una selección de plataformas y tópicos que soportan Free Pascal y Lazarus. Los portales mantienen unificada toda la información para una plataforma en particular o un tópico en un lugar para facilitar su localización. La lista completa de plataformas soportadas se puede encontrar [[Platform list\|aquí]].
101	101
102		-	<File:Logo-Android.png%7Clink=Portal:Android>\\|[[Portal:Android\|Android]] <File:Embedded.png%7Clink=Portal:Embedded>\\|[[Portal:Embedded\|Embedded]] <File:FBSD> Daemon.jpg\\|link=Portal:FreeBSD\\|[[Portal:FreeBSD\|FreeBSD]] <File:Logo> iOS.png\\|link=Portal:iOS\\|[[Portal:iOS\|iOS]] <File:tux.png%7Clink=Portal:Linux>\\|[[Portal:Linux\|Linux]] <File:macOSlogo.png%7Clink=Portal:Mac>\\|[[Portal:Mac\|macOS]] <File:Wince.PNG%7Clink=Portal:WinCE>\\|[[Portal:WinCE\|WinCE]] <File:Logo> Windows 01.png\\|link=Portal:Windows\\|[[Portal:Windows\|Windows]]
	102	+	![](/wiki-images/5/5c/Logo-Android.png)
103	103
104		-	<File:NewUserLogo.png%7Clink=Portal:New> Users\\|[[Portal:New Users\|New Users]] <File:SQLdb> TSQLQuery.PNG\\|link=Portal:Databases\\|[[Portal:Databases\|Database Development]] <File:GamesPortalLogo.png%7Clink=Portal:Game> Development\\|[[Portal:Game Development\|Game Development]] <File:HardwarePortalLogo.png%7Clink=Portal:Hardware> and Robotics\\|[[Portal:Hardware and Robotics\|Hardware and Robotics]] <File:HowTo.png%7Clink=Portal:HowTo> Demos\\|[[Portal:HowTo Demos\|HowTo Demos]] <File:tachart> getting started step6.png\\|link=Portal:SciTech\\|[[Portal:SciTech\|Science and Technology]] <File:tdrawgrid.png%7Clink=Portal:Web> Development\\|[[Portal:Web Development\|Web Development]]
	104	+	link=Portal:Android\\|[[Portal:Android\|Android]]
	105	+
	106	+	![](/wiki-images/b/ba/Embedded.png)
	107	+
	108	+	link=Portal:Embedded\\|[[Portal:Embedded\|Embedded]]
	109	+
	110	+	![](/wiki-images/5/5e/FBSD_Daemon.jpg)
	111	+
	112	+	link=Portal:FreeBSD\\|[[Portal:FreeBSD\|FreeBSD]]
	113	+
	114	+	![](/wiki-images/c/cd/Logo_iOS.png)
	115	+
	116	+	link=Portal:iOS\\|[[Portal:iOS\|iOS]]
	117	+
	118	+	![](/wiki-images/a/af/Tux.png)
	119	+
	120	+	link=Portal:Linux\\|[[Portal:Linux\|Linux]]
	121	+
	122	+	![](/wiki-images/9/92/MacOSlogo.png)
	123	+
	124	+	link=Portal:Mac\\|[[Portal:Mac\|macOS]]
	125	+
	126	+	![](/wiki-images/d/d7/Wince.PNG)
	127	+
	128	+	link=Portal:WinCE\\|[[Portal:WinCE\|WinCE]]
	129	+
	130	+	![](/wiki-images/3/35/Logo_Windows_01.png)
	131	+
	132	+	link=Portal:Windows\\|[[Portal:Windows\|Windows]]
	133	+
	134	+	![](/wiki-images/4/41/NewUserLogo.png)
	135	+
	136	+	link=Portal:New Users\\|[[Portal:New Users\|New Users]]
	137	+
	138	+	![](/wiki-images/c/c4/SQLdb_TSQLQuery.PNG)
	139	+
	140	+	link=Portal:Databases\\|[[Portal:Databases\|Database Development]]
	141	+
	142	+	![](/wiki-images/0/0c/GamesPortalLogo.png)
	143	+
	144	+	link=Portal:Game Development\\|[[Portal:Game Development\|Game Development]]
	145	+
	146	+	![](/wiki-images/4/42/HardwarePortalLogo.png)
	147	+
	148	+	link=Portal:Hardware and Robotics\\|[[Portal:Hardware and Robotics\|Hardware and Robotics]]
	149	+
	150	+	![](/wiki-images/6/67/HowTo.png)
	151	+
	152	+	link=Portal:HowTo Demos\\|[[Portal:HowTo Demos\|HowTo Demos]]
	153	+
	154	+	![](/wiki-images/2/2f/Tachart_getting_started_step6.png)
	155	+
	156	+	link=Portal:SciTech\\|[[Portal:SciTech\|Science and Technology]]
	157	+
	158	+	![](/wiki-images/a/a7/Tdrawgrid.png)
	159	+
	160	+	link=Portal:Web Development\\|[[Portal:Web Development\|Web Development]]
105	161
106	162		# Galería de Aplicaciones
107	163
108	164		Una descripción y pantallazos de un extenso número de aplicaciones creadas con Lazarus y Free Pascal se encunentran [[Projects using Free Pascal\|aquí]]. También hay gran cantidad de código fuente [aquí](/wiki-category/Code).
109	165
110	166		# Seguimiento de errores
111	167
112	168		El seguimiento de errores mediante [Bug Tracker](https://bugs.freepascal.org/) es el lugar para chequear si alguna anomalia encontrada ya ha sido notificada como un error en Free Pascal o Lazarus y , en caso contrario, puedes crear una nueva entrada con el reporte oportuno, para ello (mira[[How do I create a bug report]]) de forma que alguien pueda corregirlo. Incluso mejor, aportar un parche si eres capaz {ver [[Creating A Patch]]) con el reporte de errores.
113	169
114	170		---
115	171		From the Free Pascal wiki, page "Main Page/es", as it stood on 2021-09-09 after a change by Iskraelectrica, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).

Back to history