lazbuild/fr: what changed
Revision 1 to 2. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.
| Old | New | Line | |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | lazbuild est un utilitaire en ligne de commande pour compiler les projets et les paquets Lazarus. | |
| 2 | 2 | ||
| 3 | 3 | ## Synopsis | |
| 4 | 4 | ||
| 5 | - | ||
| 5 | + | ```text | |
| 6 | + | lazbuild [options] filename... | |
| 7 | + | ``` | |
| 6 | 8 | ||
| 7 | 9 | ## Description | |
| 8 | 10 | ||
| 9 | 11 | lazbuild construit un projet Lazarus ou un paquet. Il compile les projets (.lpi) et les paquets (.lpk). Il vérifie et compile automatiquement les paquets nécessaires. | |
| 10 | 12 | ||
| 11 | 13 | ## Utilisation | |
| 12 | 14 | ||
| 13 | 15 | lazbuild est un outil en ligne de commande qui construit les projets Lazarus et les paquets. Il vérifie récursivement toutes les dépendances et compile les paquets nécessaires d'abord. Il utilise le compilateur Free Pascal (fpc) pour compiler. | |
| 14 | 16 | ||
| 15 | 17 | ## Options | |
| 16 | 18 | ||
| 17 | 19 | -h ou --help | |
| 18 | 20 | affiche la liste des options. | |
| 19 | 21 | ||
| 20 | 22 | -B ou --build-all | |
| 21 | 23 | construit tous les fichiers du projet/paquet. Normalement le compilateur compile seulement la source principale et toutes les sources avec une date plus récente. | |
| 22 | 24 | ||
| 23 | 25 | -r ou --recursive | |
| 24 | 26 | applique l'indicateur de construction (-B) aux dépendances aussi. | |
| 25 | 27 | ||
| 26 | 28 | -d ou --skip-dependencies | |
| 27 | 29 | ne pas compiler les dépendances. | |
| 28 | 30 | ||
| 29 | 31 | -v ou --version | |
| 30 | 32 | montre la version et quitte. | |
| 31 | 33 | ||
| 32 | 34 | --primary-config-path=\<path\> ou --pcp=\<path\> | |
| 33 | 35 | répertoire de configuration primaire, où Lazarus stocke ses fichiers de configuration. Par défaut c'est *\$HOME/.lazarus* | |
| 34 | 36 | ||
| 35 | 37 | --secondary-config-path=\<path\> ou --scp=\<path\> | |
| 36 | 38 | second répertoire de configuration, où Lazarus recherche le modèle de configuration des fichiers. Par défaut c'est */etc/lazarus* | |
| 37 | 39 | ||
| 38 | 40 | --operating-system=\<operating-system\> ou --os=\<operating-system\> | |
| 39 | 41 | impose le système d'exploitation du project, par exemple win32 ou linux. | |
| 40 | 42 | ||
| 41 | 43 | --widgetset=\<widgetset\> ou --ws=\<widgetset\> | |
| 42 | 44 | impose le jeux de gadgets du projet, par exemple gtk, gtk2, qt, win32, ou carbon. | |
| 43 | 45 | ||
| 44 | 46 | --cpu=\<cpu\> | |
| 45 | 47 | impose le cpu du projet,par exemple i386, x86_64, powerpc, powerpc_64 etc. | |
| 46 | 48 | ||
| 47 | 49 | --compiler=\<ppcXXX\> | |
| 48 | 50 | impose le compilateur par défaut, par exemple ppc386, ppcx64, ppcppc etc. | |
| 49 | 51 | ||
| 50 | 52 | --language=\<language\> | |
| 51 | 53 | impose le langage. Par exemple --language=de. Pour les valeurs possibles voir les fichiers dans le répertoire lazarus/languages. | |
| 52 | 54 | ||
| 53 | 55 | ## fichiers .lpi et .lpk | |
| 54 | 56 | ||
| 55 | 57 | Les fichiers .lpi et .lpk sont mieux créés et édités avec l'IDE Lazarus. Les fichiers sont au format xml. Il n'y a aucune raison de les éditer manuellement, excepté pour des cas très rares comme renommer des centaines de fichiers. | |
| 56 | 58 | ||
| 57 | 59 | --- | |
| 58 | 60 | *From the Free Pascal wiki, page "lazbuild/fr", as it stood on 2022-08-02 after a change by Roland57, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).* |