lazbuild/es: what changed

Revision 0 to 1. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

Title: lazbuild/es

New		Line
1	+	*lazbuild* es una utilidad de línea de comando para compilar proyectos Lazarus y paquetes, así como el mismo IDE. Cuando contruyes por tu cuenta Lazarus entonces lazbuild lo puedes encontrar en el directorio fuente junto con el ejecutable de lazarus
2	+
3	+	## Sinopsis
4	+
5	+	` lazbuild [opciones] nombre_de_fichero nombre_de_fichero ...`
6	+
7	+	## Descripción
8	+
9	+	lazbuild construye proyectos de Lazarus (.lpi) y/o paquetes (.lpk). Comprueba los paquetes necesarios y los compila automáticamente. Además compila el IDE e instala cualquier paquete compilado.
10	+
11	+	## Utilización
12	+
13	+	lazbuild es una utilidad de línea de comando que construye proyectos Lazarus y paquetes. Comprueba de forma recursiva todas las dependencias y compila primero los paquetes necesarios. Utiliza el compilador Free Pascal (fpc) para ello.
14	+
15	+	## Opciones
16	+
17	+	-h o --help
18	+	Muestra la lista de opciones.
19	+
20	+	-B o --build-all
21	+	Construye todos los archivos del proyecto o paquete . Normalmente únicamente se compilan los fuentes principales y los fuentes modificados con fecha más reciente que su archivo objeto correspondiente.
22	+
23	+	-r o --recursive
24	+	Aplica el modificador -B a los archivos de los paquetes dependientes.
25	+
26	+	-d o --skip-dependencies
27	+	No compilará los archivos dependientes.
28	+
29	+	--build-ide=\<opciones\>
30	+	Compila el IDE (i.e. el ejecutable de Lazarus). La lista de paquetes para instalar se lee desde el directorio de configuración. Las \<opciones\> se añaden a las otras opciones personalizadas del IDE, que pueden estar vacias. (con 0.9.30 e inferiores fueron reemplazadas las opciones personalizadas del perfil IDE). Desde al menos la versión 1.0.6 de Lazarus (revisión 38971) es posible pasar -dKeepInstalledPackages para construir el IDE con el listado de paquetes que se hayan seleccionado previamente - de manera análoga para hacer make useride, manejado cuando se utiliza --add-package. Build-ide utiliza el perfil seleccionado en el IDE, pudiendo utilizar otro perfil mediante --build-mode (ver más abajo).
31	+
32	+	` Ejemplo para construir con tu perfil por defecto: --build-ide=`\
33	+	` Ejemplo para construir con un perfil específico: --build-ide="Normal IDE"`
34	+
35	+	--verbose-pkgsearch
36	+	Escribe que ficheros de paquete se utilizan para buscar y encontrar. A partir de 1.5.
37	+
38	+	--add-package
39	+	Añadir paquete(s) a la lista de paquetes instalados en el IDE (combinado con --build-ide para reconstruir el IDE). Desde 1.1.
40	+
41	+	` Ejemplo: --build-ide= --add-package projecttemplates lazopenglcontext /trayecto/a/tu/paquete/nombre.lpk`
42	+
43	+	--add-package-link=\<.lpk file\>
44	+	Registrar un fichero de paquete de Lazarus (.lpk) y salir. No construye. Desde 1.7.
45	+
46	+	--create-makefile
47	+	En lugar de compilar un paquete, crea un simple Makefile. Sin soporte para modos de construcción. Tampoco compila paquetes requeridos.
48	+
49	+	--primary-config-path=\<ruta\> o --pcp=\<ruta\>
50	+	Directorio primario de configuración, donde Lazarus guarda sus archivos de configuración. Por defecto es \$HOME/.lazarus
51	+
52	+	--secondary-config-path=\<ruta\> o --scp=\<ruta\>
53	+	Directorio secundario de configuración, donde Lazarus busca archivos de plantillas de configuración. Por defecto es /etc/lazarus.
54	+
55	+	--operating-system=\<Sistema Operativo\> o --os=\<Sistema Operativo\>
56	+	Sobreescribe el Sistema Operativo por defecto para el proyecto v.b. FreeBSD, win32 o linux.
57	+
58	+	--widgetset=\<interfaz\> o --ws=\<interfaz\>
59	+	Sobreescribe la interfaz LCL del proyecto, v.b. gtk, gtk2, qt, win32, o carbon.
60	+
61	+	--cpu=\<cpu\>
62	+	Reemplaza la opción de cpu para el proyecto. e.g. i386, x86_64, powerpc, powerpc_64 etc.
63	+
64	+	--build-mode=\<project/ide build mode\> or --bm=\<project/ide build mode\>
65	+	Sobreescribe el modo de construcción del proyecto. Con --build-ide= selecciona el perfil de construcción del IDE. (con 0.9.30 y anteriores no selecciona el modo de construcción del IDE).
66	+
67	+	--compiler=\<ppcXXX\>
68	+	Sobreescribe el compilador por defecto a utilizar. v.b. ppc386, ppcx64, ppcppc, etc.
69	+
70	+	--language=\<idioma\>
71	+	Sobreescribe el idioma. Por ejemplo --language=es. Para los posibles valores ver archivos en directorio lazarus/languages.
72	+
73	+	--lazarusdir=\<Lazarus directory\>
74	+	Directorio a utilizarse como directorio base.
75	+
76	+	--max-process-count=\<count\>
77	+	Máximo número de hebras para compilación en paralelo. Por defecto vale 0, lo que indica que tome el número de nucleos que tiene el sistema. Desde 1.5.
78	+
79	+	--no-write-project
80	+	No escribir el fichero actualizado de información de proyecto (.lpi) después de construir. Si no se especa, el número de construcción se incrementara si está configurado. Desde 1.7.
81	+
82	+	-v o --version
83	+	Muestra la versión y termina.
84	+
85	+	-q or --quiet
86	+	Ser menos descriptivo;se puede utilizar múliples veces. Since 1.5: Pasando quiet dos veces,pasará -vw-n-h-i-l-d-u-t-p-c-x- al compilador.
87	+
88	+	--verbose
89	+	Ser más descriptivo, se puede pasar múltiples veces.
90	+
91	+	## Archivos .lpi y .lpk
92	+
93	+	Los archivos .lpi y .lpk son creados y editados por el IDE de Lazarus. Los archivo están en formato XML. No hay razón para editarlos manualmente, a no ser en el raro caso de tener que renombrar muchísimos archivos.
94	+
95	+	---
96	+	From the Free Pascal wiki, page "lazbuild/es", as it stood on 2020-05-06 after a change by FTurtle, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).

Back to history