Lazarus Faq/ar: what changed
Revision 0 to 1. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.
Title: Lazarus Faq/ar
| Old | New | Line | |
|---|---|---|---|
| 1 | + | <div dir="rtl" style="text-align: right;"> | |
| 2 | + | ||
| 3 | + | ### لماذا يكون حجم الملف التنفيذي الناتج كبير ؟ | |
| 4 | + | ||
| 5 | + | تكون الملفات التنفيذية كبيرة لاحتوائها علي معلومات التنقيح (debug information) واللازمة لعمل (gdb منقح جنو ). | |
| 6 | + | ||
| 7 | + | المفسر يحتوي علي خيار لأزالة هذه المعلومات من الملف التنفيذي (-Xs),ولكن نظرا لوجود علة في المفسر (الاصدار 2.0.2 وما قبله ),فإنه لا يعمل جيدا . تم إصلاح هذه العلة بدءا من الاصدار 2.0.4 من المفسر. | |
| 8 | + | ||
| 9 | + | كذلك يمكنك أستخدام برنامج strip لأزالة معلومات التنقيح من الملف التنفيذي . وتجده عادة في المسار | |
| 10 | + | ||
| 11 | + | lazarus/pp/bin/i386-win32/. | |
| 12 | + | ||
| 13 | + | كل ما عليك هو تنفيذ اﻷمر | |
| 14 | + | ||
| 15 | + | strip --strip-all \<your executable file with path\> | |
| 16 | + | ||
| 17 | + | إذا أردت تصغير حجم البرنامج أكثر عليك تجربة [UPX](http://upx.sourceforge.net/) أيضا .UPX أداة رائعة لضغط الملفات التنفيذية ,كما أنه سريع في عملية فك الضغط (حوالي 10 ميجا بايت في الثانية علي معالج بنتيوم 133) | |
| 18 | + | ||
| 19 | + | فقط عليك تنفيذ اﻷمر | |
| 20 | + | ||
| 21 | + | upx \<your executable file with path\> | |
| 22 | + | ||
| 23 | + | بعد أستخدامك لهاتين الوسيلتين للضغط سيصبح برنامج بواجهة رسومية بسيط في لازاروس بمساحة | |
| 24 | + | ||
| 25 | + | - حوالي 700 كيلو بايت في أنظمة لينوكس . | |
| 26 | + | ||
| 27 | + | - حوالي 420 كيلوبايت علي أنظمة ويندوز . | |
| 28 | + | ||
| 29 | + | مزيد من التفاصيل عن أستخدام UPX تجدها في [[Size Matters]] | |
| 30 | + | ||
| 31 | + | من المهم أيضا أن تلاحظ أن برنامج "مرحبا بالعالم " في Lazarus يحتوي علي مزايا كثيرة .فهو يتضمن : | |
| 32 | + | ||
| 33 | + | - مكتبة لمعالجة ملفات xml | |
| 34 | + | ||
| 35 | + | - مكتبة لمعالجة ملفات الصور من نوع png,xpm,bmb و ico | |
| 36 | + | ||
| 37 | + | - تقريبا كل الويدجات من مكتبة مكونات لازاروس (Lazarus Component Libirary LCL) | |
| 38 | + | ||
| 39 | + | - كل مكتبات التشغيل الخاصة بـ Free Pascal | |
| 40 | + | ||
| 41 | + | لذا لزم أن يكون كبير الحجم ولكنه بذلك يحتوي علي كل شئ بحتاجه أي برنامج حقيقي لكي يعمل . | |
| 42 | + | ||
| 43 | + | حجم الملف التنفيذي الناتج من lazarus يبدأ كبير , ولكنه ينمو ببطء شديد وذلك بسبب مفسر free pascal والطريقة اللتي تعمل بها فورمات lazarus . | |
| 44 | + | ||
| 45 | + | علي سبيل المثال لو نظرنا إلي تطبيق مكتوب بـ C++ يبدأ ضغير جدا في برنامج "مرحبا بالعالم " ولكنه يبدأ بالنمو بشكل سريع عندما تبدأ في إضافة خواص متقدمة له . | |
| 46 | + | ||
| 47 | + | <figure> | |
| 48 | + | <img src="Lazarus_vs_cpp.png" title="Lazarus_vs_cpp.png" /> | |
| 49 | + | <figcaption>Lazarus_vs_cpp.png</figcaption> | |
| 50 | + | </figure> | |
| 51 | + | ||
| 52 | + | **دليل سريع لكيفية تقليص حجم تطبيق Lazarus/FPC** *(أختبر علي اﻷصدار 0.926 من Lazarus)* | |
| 53 | + | ||
| 54 | + | - 1\. Project\|Compiler Options\|Code\|Smart Linkable (-CX) -\> Checked | |
| 55 | + | - 2\. Project\|Compiler Options\|Linking\|Debugging\| Uncheck all except | |
| 56 | + | ||
| 57 | + | Strip Symbols From Executable (-Xs) -\> Checked | |
| 58 | + | ||
| 59 | + | - 3\. Project\|Compiler Options\|Linking\|Link Style\|Link Smart (-XX) -\> Checked | |
| 60 | + | ||
| 61 | + | وعلي ما يبدو أن أهم عنصر في الخطوات السابقة هو رقم 2 .لتطبيق بسيط يصبح الحجم من 1 الي 3 ميجا بدلا من 15 -20 ميجا . هنا يمكنك أيضا تجربة | |
| 62 | + | ||
| 63 | + | Project\|Compiler Options\|Code\|Optimizations\|smaller rather than faster -\> Checked | |
| 64 | + | ||
| 65 | + | (ولكن أحذر فهذا قد يقلل اﻵداء) | |
| 66 | + | ||
| 67 | + | - 4\. (Optional) Run UPX \<your_executable\> to compress your binary by an additional factor of 2-3 (Warning: as indicated above, there are drawbacks to using UPX). | |
| 68 | + | ||
| 69 | + | **Chart of default sizes for an empty Application with various settings and operating systems** | |
| 70 | + | ||
| 71 | + | Well I ran tests I did on Lazarus 0.9.29 with FPC 2.4 (FPC 2.2.4 with Windows). *Optimized compiler* mean using the advices above but *without using UPX*. *Default Lazarus* means as installed from package/setup. *LCL without debug informations* mean after rebuilding Lazarus IDE and LCL without debug informations (-g-). | |
| 72 | + | ||
| 73 | + | <TABLE WIDTH=642 BORDER=0 CELLPADDING=1 CELLSPACING=0> | |
| 74 | + | ||
| 75 | + | <TR VALIGN=TOP> | |
| 76 | + | ||
| 77 | + | <TD WIDTH=263> | |
| 78 | + | ||
| 79 | + | </TD> | |
| 80 | + | ||
| 81 | + | <TD WIDTH=14> | |
| 82 | + | ||
| 83 | + | ||
| 84 | + | ||
| 85 | + | </TD> | |
| 86 | + | ||
| 87 | + | <TD WIDTH=111> | |
| 88 | + | ||
| 89 | + | Default Lazarus | |
| 90 | + | ||
| 91 | + | </TD> | |
| 92 | + | ||
| 93 | + | <TD WIDTH=14> | |
| 94 | + | ||
| 95 | + | ||
| 96 | + | ||
| 97 | + | </TD> | |
| 98 | + | ||
| 99 | + | <TD WIDTH=220> | |
| 100 | + | ||
| 101 | + | LCL without debug informations | |
| 102 | + | ||
| 103 | + | </TD> | |
| 104 | + | ||
| 105 | + | </TR> | |
| 106 | + | ||
| 107 | + | <TR VALIGN=TOP> | |
| 108 | + | ||
| 109 | + | <TD WIDTH=263> | |
| 110 | + | ||
| 111 | + | <U>Ubuntu 64 bits / Lazarus 64 bits</U> | |
| 112 | + | ||
| 113 | + | </TD> | |
| 114 | + | ||
| 115 | + | <TD COLSPAN=4 WIDTH=372> | |
| 116 | + | ||
| 117 | + | </TD> | |
| 118 | + | ||
| 119 | + | </TR> | |
| 120 | + | ||
| 121 | + | <TR VALIGN=TOP> | |
| 122 | + | ||
| 123 | + | <TD WIDTH=263> | |
| 124 | + | ||
| 125 | + | Default application | |
| 126 | + | ||
| 127 | + | </TD> | |
| 128 | + | ||
| 129 | + | <TD WIDTH=14> | |
| 130 | + | ||
| 131 | + | ||
| 132 | + | ||
| 133 | + | </TD> | |
| 134 | + | ||
| 135 | + | <TD WIDTH=111> | |
| 136 | + | ||
| 137 | + | 13,4 Mb | |
| 138 | + | ||
| 139 | + | </TD> | |
| 140 | + | ||
| 141 | + | <TD WIDTH=14> | |
| 142 | + | ||
| 143 | + | ||
| 144 | + | ||
| 145 | + | </TD> | |
| 146 | + | ||
| 147 | + | <TD WIDTH=220> | |
| 148 | + | ||
| 149 | + | 7,5 Mb / 8 | |
| 150 | + | ||
| 151 | + | </TD> | |
| 152 | + | ||
| 153 | + | </TR> | |
| 154 | + | ||
| 155 | + | <TR VALIGN=TOP> | |
| 156 | + | ||
| 157 | + | <TD WIDTH=263> | |
| 158 | + | ||
| 159 | + | Optimized compiler | |
| 160 | + | ||
| 161 | + | </TD> | |
| 162 | + | ||
| 163 | + | <TD WIDTH=14> | |
| 164 | + | ||
| 165 | + | ||
| 166 | + | ||
| 167 | + | </TD> | |
| 168 | + | ||
| 169 | + | <TD WIDTH=111> | |
| 170 | + | ||
| 171 | + | 4,4 Mb | |
| 172 | + | ||
| 173 | + | </TD> | |
| 174 | + | ||
| 175 | + | <TD WIDTH=14> | |
| 176 | + | ||
| 177 | + | ||
| 178 | + | ||
| 179 | + | </TD> | |
| 180 | + | ||
| 181 | + | <TD WIDTH=220> | |
| 182 | + | ||
| 183 | + | 2,70 Mb (0.29svn FPC2.4 2,5) | |
| 184 | + | ||
| 185 | + | </TD> | |
| 186 | + | ||
| 187 | + | </TR> | |
| 188 | + | ||
| 189 | + | <TR VALIGN=TOP> | |
| 190 | + | ||
| 191 | + | <TD WIDTH=263> | |
| 192 | + | ||
| 193 | + | ||
| 194 | + | ||
| 195 | + | </TD> | |
| 196 | + | ||
| 197 | + | <TD COLSPAN=4 WIDTH=372> | |
| 198 | + | ||
| 199 | + | </TD> | |
| 200 | + | ||
| 201 | + | </TR> | |
| 202 | + | ||
| 203 | + | <TR VALIGN=TOP> | |
| 204 | + | ||
| 205 | + | <TD WIDTH=263> | |
| 206 | + | ||
| 207 | + | <U>Ubuntu 32 bits / Lazarus 32 bits</U> | |
| 208 | + | ||
| 209 | + | </TD> | |
| 210 | + | ||
| 211 | + | <TD COLSPAN=4 WIDTH=372> | |
| 212 | + | ||
| 213 | + | </TD> | |
| 214 | + | ||
| 215 | + | </TR> | |
| 216 | + | ||
| 217 | + | <TR VALIGN=TOP> | |
| 218 | + | ||
| 219 | + | <TD WIDTH=263> | |
| 220 | + | ||
| 221 | + | Default application | |
| 222 | + | ||
| 223 | + | </TD> | |
| 224 | + | ||
| 225 | + | <TD WIDTH=14> | |
| 226 | + | ||
| 227 | + | ||
| 228 | + | ||
| 229 | + | </TD> | |
| 230 | + | ||
| 231 | + | <TD WIDTH=111> | |
| 232 | + | ||
| 233 | + | 19,6 Mb | |
| 234 | + | ||
| 235 | + | </TD> | |
| 236 | + | ||
| 237 | + | <TD WIDTH=14> | |
| 238 | + | ||
| 239 | + | ||
| 240 | + | ||
| 241 | + | </TD> | |
| 242 | + | ||
| 243 | + | <TD WIDTH=220> | |
| 244 | + | ||
| 245 | + | 5,7 Mb | |
| 246 | + | ||
| 247 | + | </TD> | |
| 248 | + | ||
| 249 | + | </TR> | |
| 250 | + | ||
| 251 | + | <TR VALIGN=TOP> | |
| 252 | + | ||
| 253 | + | <TD WIDTH=263> | |
| 254 | + | ||
| 255 | + | Optimized compiler | |
| 256 | + | ||
| 257 | + | </TD> | |
| 258 | + | ||
| 259 | + | <TD WIDTH=14> | |
| 260 | + | ||
| 261 | + | ||
| 262 | + | ||
| 263 | + | </TD> | |
| 264 | + | ||
| 265 | + | <TD WIDTH=111> | |
| 266 | + | ||
| 267 | + | 2,9 Mb | |
| 268 | + | ||
| 269 | + | </TD> | |
| 270 | + | ||
| 271 | + | <TD WIDTH=14> | |
| 272 | + | ||
| 273 | + | ||
| 274 | + | ||
| 275 | + | </TD> | |
| 276 | + | ||
| 277 | + | <TD WIDTH=220> | |
| 278 | + | ||
| 279 | + | 1,6 Mb | |
| 280 | + | ||
| 281 | + | </TD> | |
| 282 | + | ||
| 283 | + | </TR> | |
| 284 | + | ||
| 285 | + | <TR VALIGN=TOP> | |
| 286 | + | ||
| 287 | + | <TD WIDTH=263> | |
| 288 | + | ||
| 289 | + | ||
| 290 | + | ||
| 291 | + | </TD> | |
| 292 | + | ||
| 293 | + | <TD COLSPAN=4 WIDTH=372> | |
| 294 | + | ||
| 295 | + | </TD> | |
| 296 | + | ||
| 297 | + | </TR> | |
| 298 | + | ||
| 299 | + | <TR VALIGN=TOP> | |
| 300 | + | ||
| 301 | + | <TD WIDTH=263> | |
| 302 | + | ||
| 303 | + | <U>Windows XP 32 bits / Lazarus 32 bits</U> | |
| 304 | + | ||
| 305 | + | </TD> | |
| 306 | + | ||
| 307 | + | <TD COLSPAN=4 WIDTH=372> | |
| 308 | + | ||
| 309 | + | </TD> | |
| 310 | + | ||
| 311 | + | </TR> | |
| 312 | + | ||
| 313 | + | <TR VALIGN=TOP> | |
| 314 | + | ||
| 315 | + | <TD WIDTH=263> | |
| 316 | + | ||
| 317 | + | Default application | |
| 318 | + | ||
| 319 | + | </TD> | |
| 320 | + | ||
| 321 | + | <TD WIDTH=14> | |
| 322 | + | ||
| 323 | + | ||
| 324 | + | ||
| 325 | + | </TD> | |
| 326 | + | ||
| 327 | + | <TD WIDTH=111> | |
| 328 | + | ||
| 329 | + | 11,8 Mb | |
| 330 | + | ||
| 331 | + | </TD> | |
| 332 | + | ||
| 333 | + | <TD WIDTH=14> | |
| 334 | + | ||
| 335 | + | ||
| 336 | + | ||
| 337 | + | </TD> | |
| 338 | + | ||
| 339 | + | <TD WIDTH=220> | |
| 340 | + | ||
| 341 | + | 2,14 Mb | |
| 342 | + | ||
| 343 | + | </TD> | |
| 344 | + | ||
| 345 | + | </TR> | |
| 346 | + | ||
| 347 | + | <TR VALIGN=TOP> | |
| 348 | + | ||
| 349 | + | <TD WIDTH=263> | |
| 350 | + | ||
| 351 | + | Optimized compiler | |
| 352 | + | ||
| 353 | + | </TD> | |
| 354 | + | ||
| 355 | + | <TD WIDTH=14> | |
| 356 | + | ||
| 357 | + | ||
| 358 | + | ||
| 359 | + | </TD> | |
| 360 | + | ||
| 361 | + | <TD WIDTH=111> | |
| 362 | + | ||
| 363 | + | 1,62 Mb | |
| 364 | + | ||
| 365 | + | </TD> | |
| 366 | + | ||
| 367 | + | <TD WIDTH=14> | |
| 368 | + | ||
| 369 | + | ||
| 370 | + | ||
| 371 | + | </TD> | |
| 372 | + | ||
| 373 | + | <TD WIDTH=220> | |
| 374 | + | ||
| 375 | + | 1,50 Mb | |
| 376 | + | ||
| 377 | + | </TD> | |
| 378 | + | ||
| 379 | + | </TR> | |
| 380 | + | ||
| 381 | + | <TR VALIGN=TOP> | |
| 382 | + | ||
| 383 | + | <TD WIDTH=263> | |
| 384 | + | ||
| 385 | + | ||
| 386 | + | ||
| 387 | + | </TD> | |
| 388 | + | ||
| 389 | + | <TD COLSPAN=4 WIDTH=372> | |
| 390 | + | ||
| 391 | + | </TD> | |
| 392 | + | ||
| 393 | + | </TR> | |
| 394 | + | ||
| 395 | + | <TR VALIGN=TOP> | |
| 396 | + | ||
| 397 | + | <TD WIDTH=263> | |
| 398 | + | ||
| 399 | + | <U>Windows Seven 64 bits / Lazarus 64 bits</U> | |
| 400 | + | ||
| 401 | + | </TD> | |
| 402 | + | ||
| 403 | + | <TD COLSPAN=4 WIDTH=372> | |
| 404 | + | ||
| 405 | + | </TD> | |
| 406 | + | ||
| 407 | + | </TR> | |
| 408 | + | ||
| 409 | + | <TR VALIGN=TOP> | |
| 410 | + | ||
| 411 | + | <TD WIDTH=263> | |
| 412 | + | ||
| 413 | + | Default application | |
| 414 | + | ||
| 415 | + | </TD> | |
| 416 | + | ||
| 417 | + | <TD WIDTH=14> | |
| 418 | + | ||
| 419 | + | ||
| 420 | + | ||
| 421 | + | </TD> | |
| 422 | + | ||
| 423 | + | <TD WIDTH=111> | |
| 424 | + | ||
| 425 | + | 12,3 Mb | |
| 426 | + | ||
| 427 | + | </TD> | |
| 428 | + | ||
| 429 | + | <TD WIDTH=14> | |
| 430 | + | ||
| 431 | + | ||
| 432 | + | ||
| 433 | + | </TD> | |
| 434 | + | ||
| 435 | + | <TD WIDTH=220> | |
| 436 | + | ||
| 437 | + | 3,20 Mb | |
| 438 | + | ||
| 439 | + | </TD> | |
| 440 | + | ||
| 441 | + | </TR> | |
| 442 | + | ||
| 443 | + | <TR VALIGN=TOP> | |
| 444 | + | ||
| 445 | + | <TD WIDTH=263> | |
| 446 | + | ||
| 447 | + | Optimized compiler | |
| 448 | + | ||
| 449 | + | </TD> | |
| 450 | + | ||
| 451 | + | <TD WIDTH=14> | |
| 452 | + | ||
| 453 | + | ||
| 454 | + | ||
| 455 | + | </TD> | |
| 456 | + | ||
| 457 | + | <TD WIDTH=111> | |
| 458 | + | ||
| 459 | + | 2,14 Mb | |
| 460 | + | ||
| 461 | + | </TD> | |
| 462 | + | ||
| 463 | + | <TD WIDTH=14> | |
| 464 | + | ||
| 465 | + | ||
| 466 | + | ||
| 467 | + | </TD> | |
| 468 | + | ||
| 469 | + | <TD WIDTH=220> | |
| 470 | + | ||
| 471 | + | 2,16 Mb | |
| 472 | + | ||
| 473 | + | </TD> | |
| 474 | + | ||
| 475 | + | </TR> | |
| 476 | + | ||
| 477 | + | </TABLE> | |
| 478 | + | ||
| 479 | + | </div> | |
| 480 | + | ||
| 481 | + | --- | |
| 482 | + | *From the Free Pascal wiki, page "Lazarus Faq/ar", as it stood on 2015-06-06 after a change by FTurtle, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).* | |
| 483 | + | Category: Arabic | |
| 484 | + | Category: FAQs/ar | |
| 485 | + | Category: Lazarus/ar |