Lazarus Documentation/sk: what changed
Revision 0 to 1. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.
Title: Lazarus Documentation/sk
| Old | New | Line | |
|---|---|---|---|
| 1 | + | Dostupná dokumentácia k Lazarus a Free Pascal v slovenskom jazyku, neúplná, ak chcete zapojte sa. | |
| 2 | + | ||
| 3 | + | ## Príručky Lazarus a Pascal | |
| 4 | + | ||
| 5 | + | - [[Overview of Free Pascal and Lazarus/sk|Zoznámenie s Free Pascal a Lazarus]] - krátky popis o tom, čo možno vyvíjať s týmito všeobecnými nástrojmi. | |
| 6 | + | - [[Lazarus Tutorial/sk|Začíname s Lazarus]] - Návod pre začiatočníkov a detailný popis IDE Lazarus. | |
| 7 | + | - [[Lazarus IDE Tools/sk|Nástroje IDE Lazarus]] - Stredne zložitý návod o dokončovaní kódu a ostatných nástrojoch IDE. | |
| 8 | + | - [[Lazarus Database Tutorial/sk|Databázová príručka pre Lazarus]] - Uvod do použitia databáz v Lazarus. | |
| 9 | + | - [[Developing with Graphics/sk|Vývoj s grafikou]] - Niekoľko základných príkaldov pre prácu s grafikou. | |
| 10 | + | - [[Basic Pascal Tutorial/sk|Úvod do Pascalu]] - [Tao Yueova](http://www.taoyue.com/) príručka Pascalu (zaradené s dovolením). | |
| 11 | + | - [[TXMLPropStorage/sk|TXMLPropStorage]] - Použitie TXMLPropStorage na uloženie používateľských nastavení. | |
| 12 | + | - [[Executing External Programs/sk|Spúštanie externých programov]] - Krátka príručka ukazujúca ako spustiť externé programy zo svojho programu. | |
| 13 | + | - [[Hardware Access/sk|Prístup k hardvéru]] - Ako pristupovať priamo k zariadeniam ako ISA karty, PCI karty, paralelné a sériové porty a USB zariadenia. | |
| 14 | + | - [[Networking/sk|Sieť]] - Príručka o XML, TCP/IP protokole, vytváraní sietových programov, WebServices, atď. | |
| 15 | + | - [[XML Tutorial/ Príručka XML]] - Písanie a čítanie súborov XML. | |
| 16 | + | - [[Multithreaded Application Tutorial/sk|Príručka viacvláknového programovania]] - Ako naprogramovať viacvláknové aplikácie s použitím Free Pascalu a Lazarusa. | |
| 17 | + | - [[Streaming components/sk|Streamové komponenty]] - Ako tvoriť komponenty pre streamovanie a čítať/tvoriť komponenty pre streamy. | |
| 18 | + | - [[OpenGL Tutorial/sk|príručka OpenGL]] - Ako používať GLUT v Lazarus. | |
| 19 | + | - [[Creating bindings for C libraries/sk|Vytváranie prepojení na knižnice C]] - Ako konvertovať hlavičkové súbory C (.h) na Pascalovské unity. | |
| 20 | + | - [[Lazarus/FPC Libraries/sk|FPC knižnice]] - Ako tvoriť dynamické knižnice (.so, .dll, .dynlib) a ako ich použiť. | |
| 21 | + | - [[Translations/i18n/localizations for programs/sk|Lokalizácia programov]] - Ako poskynúť lokalizoavné verzie programov a balíčkov. | |
| 22 | + | - [[Daemons and Services/sk|Démony a služby]] - Ako tvoriť služby Windows a/alebo Linuxových démonov. | |
| 23 | + | ||
| 24 | + | ## Užívateľské príručky Lazarus | |
| 25 | + | ||
| 26 | + | - [[Lazarus Faq/sk|Lazarus FAQ]] - Všeobecné informácie o Lazarus a zvláštnostiach pre užívateľov Linux a Windows. | |
| 27 | + | - [[Lazarus DB Faq/sk|Lazarus DB FAQ]] - Často kladené otázky o databázových riešeniach v Lazarus. | |
| 28 | + | - [[Databases in Lazarus/sk|Databázy v Lazarus]] - Prehľad použitia databáz v Lazarus. | |
| 29 | + | - [[Code Examples/sk|Príklady kódov]] - Vzorové funkčné kódy pre Lazarus. | |
| 30 | + | - [[Feature Ideas|Kniha prianí a želaní (en)]] - Vlastnosti, ktoré chcete mať v Lazarus. | |
| 31 | + | - [[How do I create a bug report/sk|Hlásenie chýb]] - Ako oznámiť chybu, o ktorej si myslíte, že ste ju našli v Lazarus? | |
| 32 | + | ||
| 33 | + | ### Inštalácia | |
| 34 | + | ||
| 35 | + | - [[Installing Lazarus/sk|Inštalácia Lazarus]] - Inštalačná príručka. | |
| 36 | + | - [[Getting Lazarus/sk|Získanie Lazarus]] - Inštrukcie pre stiahnutie uvoľnenej alebo SVN verzie Lazarus. | |
| 37 | + | - [[macOS Programming Tips|Programovacie tipy pre macOS (en)]] - Inštalácia Lazarus, užitočné nástroje, príkazy Unixu atď... | |
| 38 | + | ||
| 39 | + | ### IDE - Integrované vývojové prostredie | |
| 40 | + | ||
| 41 | + | - [[IDE tricks|Triky pre IDE (en)]] - Tipy, triky a skryté vlastnosti. | |
| 42 | + | - [[Lazarus IDE|Lazarus IDE (en)]] - Popis okien IDE. | |
| 43 | + | - [[Lazarus Packages/sk|Balíčky v Lazarus]] - Návod pre tvorbu balíčka v Lazarus. | |
| 44 | + | - [[Install Packages/sk|Inštalácia balíčkov]] - Malá príručka pre inštaláciu balíčkov. | |
| 45 | + | - [[Extending the IDE/sk|Rozšírenie IDE]] - Ako do IDE Lazarus pridať funkciu. | |
| 46 | + | - [[Adding Kylix Help/sk|Pridanie nápovedy Kylix]] - Ako používať súbory nápovedy Borlandu v editore IDE. | |
| 47 | + | ||
| 48 | + | ### LCL - Knižnica komponentov Lazarus | |
| 49 | + | ||
| 50 | + | - [[doc:lcl/|Dokumentácia LCL (en)]] - On-line nápoveda pre LCL (práca postupuje, len v angličtine). | |
| 51 | + | - [[Autosize / Layout/sk|Automatická veľkosť vzhľadu]] - Ako navrhnúť formulár, ktorý pracuje na všetkých platformách. | |
| 52 | + | - [[Main Loop Hooks/sk|Main Loop Hooks]] - Ako obsluhovať viaceré zdroje udalostí. | |
| 53 | + | - [[Asynchronous Calls/sk|Asynchrónne volania]] - Ak radiť metódy do fronty pre neskošie vykonanie. | |
| 54 | + | - [[File size and smartlinking/sk|Veľkosť súboru a smartlinking]] - Ako smartlinkovať programy a vytvoriť menšie programy. | |
| 55 | + | - [[Accessing the Interfaces directly/sk|Priamy prístup k rozhraniam]] - Ukážka ako pristupovať LCL widgetsety. | |
| 56 | + | - [[Add Help to Your Application/sk|Pridajte do svojej aplikácie nápovedu]] - Ako vytvoriť Online nápovedu pre svoju aplikáciu. | |
| 57 | + | - [[Anchor Sides/sk|Anchor Sides]] - Popis vlastnosti Anchor Sides. | |
| 58 | + | - [[LCL Tips/sk|LCL tipy]] - Tipy a triky | |
| 59 | + | - [[LCL Defines/sk|Definovanie LCL]] - Výber správnych volieb pre rekompiláciu LCL. | |
| 60 | + | ||
| 61 | + | ### Vývoj | |
| 62 | + | ||
| 63 | + | - [[The Power of Proper Planning and Practices|Správne plánovanie a postupy (en)]] - Všeobecné najlepšie postupy pre vývojárov Free Pascal a Lazarus. | |
| 64 | + | - [[Multiplatform Programming Guide/sk|Príručka viacplatformového programovania]] - Ak vyvíjať cezplatformové aplikácie a portovať z jednej platformy na inú. | |
| 65 | + | - [[Using Pascal Libraries with .NET and Mono/sk|Použitie knižníc Pascalu s .NET a Mono]] - Áno, môžete použiť kód Free Pascal s .NET a Mono. | |
| 66 | + | - [[Deploying Your Application/sk|Inštalujte svoje aplikácie]] - Ako vytvoriť pre svoj program inštalátor. | |
| 67 | + | - [[Cross compiling/sk|Krížová kompilácia]] - Vytváranie spustiteľných programov z jednej platformy na inej. | |
| 68 | + | - [[Remote Debugging/sk|Vzdialené ladenie]] - Ako ladiť svoje Lazarus programy na inom stroji. | |
| 69 | + | - [[Application Icon/sk|Ikona programu]] - Nastavenie ikony programu. | |
| 70 | + | ||
| 71 | + | ### Nástroje | |
| 72 | + | ||
| 73 | + | - [[Lazarus Documentation Editor/sk|Editor dokumentácie Lazarus]] - Použitie **lazde** pre vytváranie dokumentácie | |
| 74 | + | - [[LazDoc/sk|LazDoc]] - integrovaný editor pre súbory dokumentácie. | |
| 75 | + | - [[FPDoc Updater/sk|Aktualizátor FPDoc]] - GUI nástroj pre aktualizáciu súborov FPDoc. | |
| 76 | + | - [[lazbuild/sk|lazbuild]] - Kompilácia projektov a balíčkov bez IDE. | |
| 77 | + | ||
| 78 | + | ### Prechod z Delphi | |
| 79 | + | ||
| 80 | + | - [[Lazarus Components|Komponenty Lazarus (en)]] - Porovnanie komponentov Lazarus a Turbo Delphi. | |
| 81 | + | - [[Lazarus For Delphi Users/sk|Prechod z Delphi na Lazarus]] - Pre užívateľov Delphi, ktorí prechádzajú na Lazarus. | |
| 82 | + | - [[Code Conversion Guide/sk|Konverzia zdrojového kódu]] - Ako preniesť existujúci kód a komponenty z Delphi a Kylix. | |
| 83 | + | ||
| 84 | + | ## Príručky vývojárov Lazarus | |
| 85 | + | ||
| 86 | + | - [[How To Help Developing Lazarus|Ako pomôcť s vývojom Lazarus (en)]] - Príručka pre nováčikov začínajúcich vylepšovanie Lazarus. | |
| 87 | + | - [[Version Numbering|Číslovanie verzií (en)]] - Vysvetlenie rôznych čísiel verzií Lazarus. | |
| 88 | + | - [[Creating A Patch/sk|Tvorba patchov]] - Príručka tvorby záplat so zmenami Lazarus. | |
| 89 | + | - [[Creating a Backtrace with GDB|Tvorba backtrace pomocou GDB (en)]] - Príručka tvorby backtrace pre pomoc s ladením programu. | |
| 90 | + | - [[How To Make Lazarus Docs/sk|Tvorba dokumentácie Lazarus]] - Návod na vytváranie dokumentačných súborov. | |
| 91 | + | - [[Nomenclature|Nomenklatúra (en)]] - Príručka pre voľbu mena novej metódy alebo vlastnosti. | |
| 92 | + | - [[DesignGuidelines|Rukoväť vývojára (en)]] - Návod ako postupovať pri zmene zdrojového kódu Lazarus. | |
| 93 | + | - [[GUI design|Návrh GUI (en)]] - Rukoväť návrhu Lazarus GUI | |
| 94 | + | - [[Roadmap|Roadmap (en)]] - Predstava o aktuálnom stave rôznych častí Lazarus. | |
| 95 | + | - [[Road To 1.0|Cesta k 1.0 (en)]] - Čo je treba urobiť pre Lazarus 1.0 | |
| 96 | + | - [[Detailed Lazarus 0.9.24 todo|Detailné Lazarus 0.9.24 ToDo (en)]] - Kontrolný list pre uvoľnenie 0.9.24 | |
| 97 | + | - [[Moderating the bug tracker|Moderovanie sledovania chýb (en)]] - Príručka pre vývojárov a moderátorov Lazarus o použití [sledovania chýb](http://www.freepascal.org/mantis/). | |
| 98 | + | - [[Codetools|Codetools (en)]] - Ako sú CodeTools integrované do IDE. | |
| 99 | + | - [[Creating IDE Help|Tvorba nápovedy IDE (en)]] - Ako rozšíriť dokumentáciu IDE. | |
| 100 | + | - [[Unit not found - How to find units|Unita nenájdená - Ako hľadať unity (en)]] - Ako nastaviť IDE a zdrojové súbory. | |
| 101 | + | - [[Bounties|Bounties (en)]] - Potrebujete konkrétnu novú vlastnosť rýchlo? Tu nastavte cenu. | |
| 102 | + | ||
| 103 | + | ### LCL - Lazarus component library | |
| 104 | + | ||
| 105 | + | - [[LCL Messages/sk|Správy LCL]] - Príručka zameraná na správy LCL. | |
| 106 | + | - [[LCL Internals|Vnútro LCL (en)]] - Informácie o vnútornom fungovaní LCL. | |
| 107 | + | - [[LCL Key Handling|LCL Obsluha kláves (en)]] - Pomoc! Klávesa stlačená, čo teraz? | |
| 108 | + | - [[LCL Internals - Resizing, Moving|Vnútro LCL - Zmena veľkosti, Presun (en)]] - Ako LCL komunikuje s rozhraním LCL pre zmenu veľkosti, presun ovládacích prvkov. | |
| 109 | + | - [[LCL Unicode Support|Podpora Unicode v LCL (en)]] - Cesta k podpore Unicode v Lazarus. | |
| 110 | + | - [[LCL Documentation Roadmap|Dokumentačná mapa LCL (en)]] - Ktoré jednotky ešte treba zdokumentovať. | |
| 111 | + | ||
| 112 | + | ### Interfaces | |
| 113 | + | ||
| 114 | + | - [[Lazarus known issues (things that will never be fixed)|Známe riešenia Lazarus (ktoré nebudú zmenené) (en)]] - Zoznam riešení kompatibility rozhrania. | |
| 115 | + | - [[GTK2 Interface|Rozhranie GTK2 (en)]] - gtk2 pre Unixy, macOS, Windows | |
| 116 | + | - [[Carbon Interface|Rozhranie Carbon (en)]] - Rozhranie Carbon pre macOS | |
| 117 | + | - [[Qt Interface|Rozhranie Qt (en)]] - Rozhranie Qt 4 pre Unixy, macOS a Linuxové PDA. | |
| 118 | + | - [[Windows CE Interface|Rozhranie Windows CE (en)]] - Pre Pocket PC a Smartphony | |
| 119 | + | - [[fpGUI Interface|Rozhranie fpGUI (en)]] - Množina nástrojov kompletne napísaná v Object Pascale. | |
| 120 | + | ||
| 121 | + | ### Preklady | |
| 122 | + | ||
| 123 | + | - [[Getting translation strings right|Správne preložené reťazce (en)]] Niekoľko poznámok pre programátorov o tom ako vo svojich aplikáciách tvoriť a používať preložiteľné reťazce. Rýchlejšie rozobrané všeobecné veci o tvorbe reťazcov, poskytuje niekoľko rád pre riešenie implementácie a ukazuje niektoré veci na zváženie, pri použití Angličtiny ako základného jazyka. | |
| 124 | + | ||
| 125 | + | - Pridanie jazykovej lišty - Vysvetľuje ako na vrch wiki stránky pridať zoznam prekladov. | |
| 126 | + | ||
| 127 | + | ## Dokumentácia ďalších komponentov | |
| 128 | + | ||
| 129 | + | - [[Pascal Script]] a [[Pascal Script Examples]] - Ako použiť komponenty Pascal script v Lazarus. | |
| 130 | + | - [[OpenGL]] - Ako použiť OpenGL v Lazarus | |
| 131 | + | - [[KOL-CE]] - Free Pascal/Lazarus port knižnice KOL&MCK. Ako v Lazarus vytvoriť veľmi kompaktné aplikácie pre Win32/WinCE. | |
| 132 | + | ||
| 133 | + | ## Dokumentácia prekladača Free Pascal | |
| 134 | + | ||
| 135 | + | Okrem [tejto stránky](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/), sa posledná verzia online dokumentácie v rôznych stiahnuteľných formátoch nachádza na hlavnej stránke [Free Pascal Compiler](http://www.freepascal.org/docs.html). | |
| 136 | + | ||
| 137 | + | - [Používateľská príručka](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/user/user.html) | |
| 138 | + | - [Príručka programátora](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/prog/prog.html) | |
| 139 | + | - [Referenčná príručka pre unitu system a podporované konštrukcie Pascalu](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/ref/ref.html) | |
| 140 | + | - [Referenčný manuál Run-Time Library](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/rtl/index.html) | |
| 141 | + | - [Referenčný manuál Free Component Library](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/fcl/index.html) | |
| 142 | + | - [Manuál dokumentačného nástroja Free Pascal](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/fpdoc/fpdoc.html) | |
| 143 | + | - [[Build messages]] | |
| 144 | + | ||
| 145 | + | ## Blogy a weby o Lazarus | |
| 146 | + | ||
| 147 | + | ### Blogy | |
| 148 | + | ||
| 149 | + | - [[Adventures of a Newbie]] - Blog nováčika, začínaji s nejakými návodnými informáciami v bežiacom zázname. | |
| 150 | + | - [Na ceste s Lazarus/Freepascal](http://lazarusroad.blogspot.com/) - Blog určený pre záznamy o ksúsenostiach pri programovaní s Lazarus a Freepascal (by Luiz Américo) | |
| 151 | + | - [Prenos do Lazarus](http://port2laz.blogspot.com/) - Blog popisujúci prenos stredne veľkých aplikácií (100 k) z D7 s CLX do Lazarus (by Alexsander da Rosa) | |
| 152 | + | - [Život Lazarus](http://living-lazarus.blogspot.com/) - Bádanie jedného človeka o možnostiach open source RAD (by Wibblytim). | |
| 153 | + | - [Bee.ography](http://beeography.wordpress.com/tag/object-pascal/) - Jednoducho (ďalší) bzukot včely! | |
| 154 | + | ||
| 155 | + | ### Webové stráky | |
| 156 | + | ||
| 157 | + | - [[swainbrain pascal wiki]] - Unikátne návody a informácie Free Pascal [swainbrain](http://mercury.it.swin.edu.au/swinbrain/index.php/Pascal#Pascal_Development_Tools) | |
| 158 | + | ||
| 159 | + | --- | |
| 160 | + | *From the Free Pascal wiki, page "Lazarus Documentation/sk", as it stood on 2020-03-29 after a change by Trev, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).* | |
| 161 | + | Category: Lazarus/sk | |
| 162 | + | Category: Main/sk | |
| 163 | + | Category: Slovensky |