Revision 1 of 1, by Trev on 1-29-2020. The page as it is now.

Lazarus Documentation/pt

Tutoriais de Pascal e de Lazarus

Introdução a Free Pascal e Lazarus - Uma breve discussão sobre o que pode ser devenvolvido com estas ferramentas.
Tutorial do Lazarus - Um tutorial para iniciantes e uma descrição detalhada da IDE.
Ferramentas da IDE - Um tutorial de nível intermediario sobre completamento de código e outras ferramentas da IDE.
Tutorial de Bancos de Dados - Uma introdução à utilização do Lazarus com bancos de dados.
Desenvolvendo com gráficos - Exemplos básicos envolvendo programação gráfica.
Tutorial de Pascal da UNICAMP - Um guia para aprender a programar em Pascal.
TXMLPropStorage - Usando TXMLPropStorage para salvar suas preferências.
Executando Programas Externos - Um curto tutorial sobre executar programas externos apartir de seu aplicativo.
Acesso ao Hardware - Como acessar dispositivos de Hardware, tais como placas ISA, placas PCI, portas paralela e serial e USB.
Programação para redes - Tutoriais sobre XML, TCP/IP Sockets, programação segura, WebServices, etc.
Tutorial de XML - Escrevendo e lendo arquivos XML
Múltiplas Linhas de Execução - Como escrever programas que utilizam multiplas linhas de execução (Threads).
Streaming components - Como escrever componentes para streams e leitura/criação de componentes de streams.
OpenGL Tutorial - Como utilizar GLUT no Lazarus
Creating bindings for C libraries - Como converter headers c (.h) para Pascal
Lazarus/FPC Libraries - Como criar bibliotecas dinâmicas (.so, .dll, .dynlib) e como utiliza-las
Daemons and Services - como escrever "windows services" e/ou "linux daemons".

Guia para usuários do Lazarus

Perguntas Frequentes - Informações gerais sobre o Lazarus e outras específicas ao Linux ou ao Windows.
FAQ de Bancos de Dados - Perguntas frequentes sobre o uso de bancos de dados na Lazarus.
Exemplos de código - Examplos de código que funciona para o Lazarus.
Idéias de funcionalidades - Capacidades que você gostaria de ver adicionadas ao Lazarus
Como reportar um bug - Você acredita ter descoberto um bug no Lazarus e gostaria de reporta-lo?
Fórum em português - Fórum sobre Lazarus no Brasil

Instalação

Instalando o Lazarus - Um guia de instalação
Baixando o Lazarus - Instruções sobre como baixar o program ou obte-lo do Subversion
Dicas para o macOS - Instalação do Lazarus, ferramentas úteis, comandos Unix e mais...

IDE

Truques da IDE - Truques úteis
Lazarus IDE - As janelas da IDE
Pacotes do Lazarus - Um guia para criar pacotes no Lazarus
Instalando Pacotes - Um pequeno guia de instalação de pacotes
Extendendo a IDE - Como adicionar funcionalidade para a IDE do Lazarus
Adicionando a ajuda do Kylix - Como utilizar os arquivos de ajuda da Borland na IDE

LCL

Documentação da LCL - Ajuda online da LCL (em progresso).
Main Loop Hooks - Como gerir multiplas fontes de eventos
Asynchronous Calls - Como guardar chamadas para execução futura
Tamanho do executável - Como utilizar o smartlinking e criar executáveis pequenos.
Acessando as interfaces diretamente - Exemplo de como acessar as interfaces da LCL
Adicionando ajuda - Como criar ajuda online para seus programas
Anchor Sides - Descrição das ancoras e como utiliza-las
LCL Tips - Dicas e truques
LCL Defines - Escolhendo a opção certa para compilar novamente a LCL

Desenvolvendo

O Poder do Planejamento - Bom-senso na programação e as melhores práticas para um desenvolvedor Free Pascal e Lazarus
Guia de Programação Multiplataforma - Como desenvolver aplicativos independentes de plataforma
Utilizando bibliotecas pascal com .NET e Mono - sim, voce pode utilizar código Free Pascal junto com .NET e Mono
Distribuindo seus aplicativos - Como criar um instalador para seus programas
Cross Compilação - Criando executáveis de uma plataforma, estando em outra.
Depuração Remota - Como depurar seu aplicativo Lazarus em outra maquina.

Ferramentas

Editor da Documentação do Lazarus - Utilizando o "lazde" para criar documentação.
FPDoc Editor - Um editor integrado dos arquivos de documentação
lazbuild - Compilados projetos e pacotes sem a IDE

Migrando do Delphi

Lazarus Components - Comparação entre os componentes do Lazarus e do Turbo Delphi
Lazarus para usuários do Delphi - Para usuários do Delphi que desejam aprender o Lazarus.
Guia da Conversão de Código - Como converter código e componentes existentes para o Lazarus

Guia dos Desenvolvedores do Lazarus

Como Ajudar? - Um guia para ajudar iniciantes a começarem a melhorar o Lazarus
Números das Versões - Explicação sobre a diferença entre os números de versão do Lazarus
Criando um Patch - Um guia para fazer um patch com as mudanças feitas no Lazarus
Criando Backtrace com o GDB - Um guia para criar um backtrace para ajuda-lo a depurar seu programa
Nomenclatura - Guia para escolher um nome para um novo método ou propriedade
Linhas Gerais de Desenho - Um guia sobre como proceder ao mudar o código-fonte de Lazarus.
Desenho de Interfaces de Usuário - Linhas gerais de desenvolvimento da GUI do Lazarus
Rumo ao 1.0 - O que precisa ficar pronto para o Lazarus 1.0
Pendencias da versão 0.9.24 - Uma lista do que ainda precisa ser feito antes de lançar a versão 0.9.24 do Lazarus
Moderando o bug tracker - Guias gerais para desenvolvedores Lazarus e moderadores utilizarem o bug tracker.
Codetools - Como as ferramentas de código são integradas na IDE
Criando a ajuda da IDE - Como extender a documentação da IDE
Unit not found - Como encontrar unidades - Como configurar a IDE e os arquivos fontes
Bounties - Precisa de algo que o Lazarus não possuí ainda? Coloque um preço aqui.

LCL - A biblioteca de componentes do Lazarus

Mensagens da LCL - Um guia relacionada a mensagens da LCL.
Por dentro da LCL - Informações sobre o funcionamento interno da LCL.
LCL Key Handling - Help! A key press, what now?
Suporte a Unicode na LCL - Rumo a um Lazarus com suporte a Unicode
Mapa da documentação - Quais unidades ainda precisam ser documentadas

Interfaces

Interface Gtk2 - Gtk2 para Unix, macOS, Windows
Interface Carbon - A Interface Carbon para macOS
Interface Qt - A Interface Qt 4 para UNIX, macOS e PDA baseados em Linux
Interface Windows CE - Para Pocket PC e Smartphones
Interface fpGUI - Uma biblioteca gráfica completamente escrita em Object Pascal

Tradução

Criando Programas Algumas notas para programadores interessados em criar e utilizar strings de tradução em seus aplicativos. Discute rapidamente a criação de strings, oferece algumas dicas sobre a implementação e faz algumas considerações sobre o uso do inglês como linguagem inicial, em particular.
Notas de Localização:

:* Alemão - Notas e guia gerais para a tradução da IDE para alemão, incluindo um pequeno dicionário.

:* Português - Pequeno dicionário contendo termos comuns utilizados na IDE e sua tradução para o português.

Adicionar barra de idiomas explica como adicionar uma barra contendo uma lista de traduções no topo da página.

Documentação do Free Pascal

Além deste website, a última versão da documentação pode ser encontrada online em vários formatos na página do Compilador Free Pascal. Agora também há uma WiKi para o FreePascal 1 muito similar a esta, para permitir que os desenvolvedores enviem documentação adicional a oficial, que está abaixo.

Blogs relacionados ao Lazarus

Aventuras de um Newbie - A blog of a newbie getting started with some tutorial information in a running log.

From the Free Pascal wiki, page "Lazarus Documentation/pt", as it stood on 2020-01-29 after a change by Trev, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's Licensing page. If you have concerns about this material, message the admin.