Lazarus Documentation/it: what changed
Revision 0 to 1. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.
Title: Lazarus Documentation/it
| Old | New | Line | |
|---|---|---|---|
| 1 | + | ## Istruzioni per Lazarus e Pascal | |
| 2 | + | ||
| 3 | + | - [[Overview of Free Pascal and Lazarus|Panoramica sul Free Pascal e Lazarus]] - Una breve discussione su ciò che puoi sviluppare con questi strumenti. | |
| 4 | + | - [[Lazarus Tutorial/it|Lazarus Tutorial]] - Una guida per iniziare e una descrizione dettagliata di Lazarus. | |
| 5 | + | - [[Lazarus IDE Tools]] - Una guida di livello intermedio riguardo il completamento del codice e altri strumenti dell'IDE. | |
| 6 | + | - [[Lazarus Database Tutorial]] - Un'introduzione all'uso di Lazarus con i database. | |
| 7 | + | - [[Developing with Graphics]] - Alcuni esempi di base sulla programmazione grafica. | |
| 8 | + | - [[Basic Pascal Tutorial]] - [Tao Yue's](http://www.taoyue.com/) [Pascal Tutorial](http://www.taoyue.com/tutorials/pascal/) (copiato con permesso). | |
| 9 | + | - [[Free Pascal videos|Free Pascal video tutorials]] | |
| 10 | + | - [[TXMLPropStorage]] - Usare TXMLPropStorage per salvare le preferenze dell'utente. | |
| 11 | + | - [[Executing External Programs]] - Un breve corso che mostra come aprire programmi esterni. | |
| 12 | + | - [[Hardware Access]] - Come accedere a dispositivi hardware, come schede ISA, PCI, porte parallele e seriali e dispositivi USB. | |
| 13 | + | - [[Networking]] - Varie guide su XML, sul protocollo TCP/IP, sulla creazione di programmi di rete sicuri, sui servizi web, ecc. | |
| 14 | + | - [[Multithreaded Application Tutorial]] - Come scrivere applicazioni multithread usando Free Pascal e Lazarus | |
| 15 | + | - [[Streaming components]] - Come scrivere componenti per stream o come leggere/creare componenti dagli stream | |
| 16 | + | - [[OpenGL Tutorial]] - Come usare GLUT in Lazarus | |
| 17 | + | - [[Creating bindings for C libraries]] - Come convertire i file header C (.h) in unit pascal | |
| 18 | + | - [[Lazarus/FPC Libraries]] - Come creare e come usare le librerie dinamiche (.so, .dll, .dynlib) con Free Pascal e Lazarus | |
| 19 | + | ||
| 20 | + | ## Le guide di lazarus (per utenti) | |
| 21 | + | ||
| 22 | + | - [[Lazarus Faq/it|Lazarus Faq]] - Informazioni generali riguardo Lazarus con dettagli per gli utenti di Linux e Windows. | |
| 23 | + | - [[Lazarus DB Faq]] - Domande ricorrenti sui database con Lazarus. | |
| 24 | + | - [[Code Examples]] - Alcuni programmi di esempio con Lazarus. | |
| 25 | + | - [[Feature Ideas|Desiderata]] - Ciò che vorresti trovare nel Lazarus. | |
| 26 | + | - [[How do I create a bug report|Come fare un corretto rapporto di bug]] - Se pensi di aver trovato un bug e vuoi che venga preso in considerazione. | |
| 27 | + | ||
| 28 | + | ### Installazione | |
| 29 | + | ||
| 30 | + | - [[Installing Lazarus]] - Una guida all'installazione | |
| 31 | + | - [[Getting Lazarus]] - Come scaricare versioni rilasciate o SVN di Lazarus | |
| 32 | + | - [[macOS Programming Tips]] - Installazione, strumenti utili, comandi Unix, e altro... | |
| 33 | + | ||
| 34 | + | ### IDE | |
| 35 | + | ||
| 36 | + | - [[IDE tricks]] - Consigli, trucchi e strumenti nascosti | |
| 37 | + | - [[Lazarus IDE]] - L'IDE di windows | |
| 38 | + | - [[Lazarus Packages]] - Guida per creare pacchetti per Lazarus | |
| 39 | + | - [[Install Packages]] - Come installare i pacchetti | |
| 40 | + | - [[Extending the IDE]] - Come aggiungere funzioni all'IDE Lazarus | |
| 41 | + | ||
| 42 | + | ### LCL | |
| 43 | + | ||
| 44 | + | - [[doc:lcl/|LCL documentation]] - Assistenza in linea per LCL (lavori in corso). | |
| 45 | + | - [[Main Loop Hooks]] - Come gestire fonti di eventi multiple. | |
| 46 | + | - [[Asynchronous Calls]] - Come mettere in attesa processi per chiamarli in seguito. | |
| 47 | + | - [[File size and smartlinking]] - come creare files eseguibili più piccoli. | |
| 48 | + | - [[Accessing the Interfaces directly]] - Esempi di come accedere ai widgetsets LCL. | |
| 49 | + | - [[Add Help to Your Application|Aggiungere una guida alla tua applicazione]] - Come creare la guida in linea per le tue applicazioni. | |
| 50 | + | - [[Anchor Sides]] - Descrizione delle caratteristiche Anchor Sides. | |
| 51 | + | - [[LCL Tips]] - Consigli e trucchi. | |
| 52 | + | - [[LCL Defines]] - Scegliere le giuste opzioni per ricompilare LCL. | |
| 53 | + | ||
| 54 | + | ### Sviluppo | |
| 55 | + | ||
| 56 | + | - [[The Power of Proper Planning and Practices]] - common-sense programming best practices for the Free Pascal and Lazarus developer | |
| 57 | + | - [[Multiplatform Programming Guide]] - Come si sviluppano applicazioni cross-platform e come si portano da una piattaforma ad un'altra | |
| 58 | + | - [[Using Pascal Libraries with .NET and Mono]] - Sì, puoi usare il tuo codice Free Pascal con .NET e Mono! | |
| 59 | + | - [[Deploying Your Application]] - Come creare un installer per la tua applicazione. | |
| 60 | + | - [[Cross compiling]] - Creazione di eseguibili per una piattaforma, su di un'altra. | |
| 61 | + | - [[Remote Debugging]] - Come fare il debug della tua applicazione Lazarus da un'altra macchina. | |
| 62 | + | ||
| 63 | + | ### Strumenti | |
| 64 | + | ||
| 65 | + | - [[Lazarus Documentation Editor]] - Usare "lazde" per creare la documentazione. | |
| 66 | + | - [[FPDoc Editor]] - Un editor integrato per i files di documentazione. | |
| 67 | + | - [[lazbuild]] - Compilare i progetti e i packages senza l'IDE. | |
| 68 | + | ||
| 69 | + | ### Venendo da Delphi | |
| 70 | + | ||
| 71 | + | - [[Lazarus Components]] - Comparazione tra i componenti Lazarus e Turbo Delphi. | |
| 72 | + | - [[Lazarus For Delphi Users]] - Per gli utenti Delphi che sono agli inizi con Lazarus. | |
| 73 | + | - [[Code Conversion Guide]] - Come si converte il codice esistente e componenti da Delphi e Kylix. | |
| 74 | + | ||
| 75 | + | ## Le guide dello sviluppatore Lazarus | |
| 76 | + | ||
| 77 | + | - [[How To Help Developing Lazarus]] - Una guida per aiutare i principianti a migliorare Lazarus | |
| 78 | + | - [[Version Numbering]] - Descrizione dei numeri di versione di Lazarus | |
| 79 | + | - [[Creating A Patch|Creating a Patch]] - A guide to making a patch with changes made to Lazarus | |
| 80 | + | - [[Creating a Backtrace with GDB]] - A guide to making a backtrace to help you debug a program | |
| 81 | + | - [[Nomenclature]] - Guida alla scelta del nome per un nuovo metodo o proprietà | |
| 82 | + | - [[DesignGuidelines|Design Guide Lines]] - Una guida sulla procedura di modifica del codice sorgente di Lazarus. | |
| 83 | + | - [[GUI design]] - Notes on guidelines when designing the lazarus GUI | |
| 84 | + | - [[Roadmap]] - An idea of the current status of the various parts of Lazarus | |
| 85 | + | - [[Road To 1.0]] - Cosa manca da fare per Lazarus 1.0 | |
| 86 | + | - [[Moderating the bug tracker]] - Linee guida per gli sviluppatori e i moderatori lazarus per l'uso dello strumento [bug tracker](http://www.freepascal.org/mantis/). | |
| 87 | + | - [[Codetools]] - How the codetools are integrated into the IDE | |
| 88 | + | - [[Creating IDE Help]] - Come estendere la documentazione IDE | |
| 89 | + | - [[Unit not found - How to find units]] - Come impostare l'IDE e i file sorgente | |
| 90 | + | - [[Bounties]] - Necessiti velocemente di una particolare nuova caratteristica? Investi in un premio! | |
| 91 | + | ||
| 92 | + | ### LCL - La libreria a componenti di Lazarus | |
| 93 | + | ||
| 94 | + | - [[LCL Messages]] - Guida ai messaggi LCL | |
| 95 | + | - [[LCL Internals]] - Some info about the inner workings of the LCL | |
| 96 | + | - [[LCL Key Handling]] - Aiuto! Ho premuto un tasto, e ora? | |
| 97 | + | - [[LCL Unicode Support]] - Road to Unicode enabled Lazarus | |
| 98 | + | - [[LCL Documentation Roadmap]] - Stato della documentazione delle unit | |
| 99 | + | ||
| 100 | + | ### Interfacce | |
| 101 | + | ||
| 102 | + | - [[Carbon Interface]] - L'interfaccia Carbon per macOS | |
| 103 | + | - [[Qt Interface]] - L'iterfaccia Qt 4 per Unix, macOS e PDA basati su linux | |
| 104 | + | - [[Windows CE Interface]] - Per Pocket PC e Smartphones | |
| 105 | + | ||
| 106 | + | ### Traduzioni | |
| 107 | + | ||
| 108 | + | - [[Getting translation strings right|Come ottenere le giuste stringhe di traduzione]] alcune note per i programmatori su come creare e usare stringhe traducibili nelle applicazioni. Discussione generale sulla creazione di stringhe; offre alcuni suggerimenti su problemi di implementazione mettendo in risalto alcuni aspetti importanti da considerare, usando l'inglese come linguaggio base. | |
| 109 | + | - **Note per la localizzazione:** | |
| 110 | + | ||
| 111 | + | :* [[German localization notes|Tedesco]] - Note e linee guida per la traduzione dell'IDE Lazarus in Tedesco, incluso un piccolo dizionario da consultare spesso per le traduzioni ricorrenti. | |
| 112 | + | ||
| 113 | + | :* [[Portuguese-Brazilian Localization Notes|Portoghese-Brasiliano]] - Piccolo dizionario contente termini comuni tradotti usati nell'IDE Lazarus per il Portoghese-Brasiliano. | |
| 114 | + | ||
| 115 | + | - Aggiungi una scheda lingua spiega come aggiungere un elenco di traduzioni in cima ad una pagina wiki. | |
| 116 | + | ||
| 117 | + | ## Documentazione aggiuntiva sui componenti | |
| 118 | + | ||
| 119 | + | - [[Pascal Script]] e [[Pascal Script Examples|Esempi di Pascal Script]] - Come usare i componenti pascal script in Lazarus | |
| 120 | + | - [[OpenGL]] - Come usare OpenGL in Lazarus | |
| 121 | + | ||
| 122 | + | ## Documentazione del compilatore Free Pascal | |
| 123 | + | ||
| 124 | + | Oltre che in [questo sito](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/), l'ultima versione della documentazione può essere trovata online anche in una varietà di formati scaricabili nel sito principale del [compilatore Free Pascal](http://www.freepascal.org/docs.html). Inoltre ora c'è anche un sito WiKi per FreePascal [1](http://www.freepascal.org/wiki/index.php/Main_Page) molto simile nello stile a questo, per permettere agli sviluppatori di stendere documentazione aggiuntiva oltre a quella ufficiale dei documenti FPC riportati di seguito. | |
| 125 | + | ||
| 126 | + | - [Guida utente](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/user/user.html) | |
| 127 | + | - [Guida del programmatore](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/prog/prog.html) | |
| 128 | + | - [Guida di riferimento per le unit di sistema, e per i costrutti Pascal supportati](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/ref/ref.html) | |
| 129 | + | - [Manuale di riferimento libreria run-time](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/rtl/index.html) | |
| 130 | + | - [Manuale di riferimento libreria componenti liberi](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/fcl/index.html) | |
| 131 | + | - [Manuale degli strumenti di documentazione del Free Pascal](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/fpdoc/fpdoc.html) | |
| 132 | + | - [[Build messages]] | |
| 133 | + | ||
| 134 | + | ## I blog di Lazarus | |
| 135 | + | ||
| 136 | + | - [[Adventures of a Newbie|Le avventure di un principiante]] - Un blog di un principiante che comincia a lavorare; con alcune informazioni di aiuto in una specie di diario. | |
| 137 | + | - [In viaggio con Lazarus/Freepascal](http://lazarusroad.blogspot.com/) - Un blog dedicato a registrare le mie esperienze nella programmazione con Lazarus e Freepascal (di Luiz Américo) | |
| 138 | + | - [Porting su Lazarus](http://port2laz.blogspot.com/) - Questo blog descrive il port di una media applicazione (~100 k linee di codice) da D7 con CLX a Lazarus (di Alexsander da Rosa) | |
| 139 | + | - [Vivendo Lazarus](http://living-lazarus.blogspot.com/) - Esplorazione di un singolo delle possibilità di un RAD open source (di Wibblytim). | |
| 140 | + | - [Bee.ography](http://beeography.wordpress.com/tag/object-pascal/) solo (altro) rumore da Bee! | |
| 141 | + | ||
| 142 | + | --- | |
| 143 | + | *From the Free Pascal wiki, page "Lazarus Documentation/it", as it stood on 2020-03-29 after a change by Trev, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).* | |
| 144 | + | Category: Italiano | |
| 145 | + | Category: Lazarus/it | |
| 146 | + | Category: Main/it |