Lazarus Documentation/hu: what changed

Revision 0 to 1. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

Title: Lazarus Documentation/hu

New		Line
1	+	<font size="7">Lazarus dokumentáció</font>
2	+
3	+	## Lazarus és Pascal Tananyag
4	+
5	+	- [[More Lazarus/FPC Tutorials\|További Lazarus/FPC tanagyagok]] - Ezek csak a fő tananyagok. Ez az oldal tartalmazza a továbbiakat.
6	+	- Ezeken kívül is vannak még, amik itt nincsenek közzétéve, a [[Lazarus Documentation/hu\|Lazarus-szal kapcsolatos blog-ok és weboldalak]] szakaszban.
7	+
8	+	### Lazarus/FPC
9	+
10	+	- [[Overview of Free Pascal and Lazarus/hu\|A Free Pascal és a Lazarus áttekintése]] - Egy tömör leírás arról, hogy milyen fajta dolgokat tudsz fejleszteni ezekkel az általános célú eszközökkel.
11	+	- [[Lazarus Tutorial/hu\|Lazarus Tananyag]] - Tananyag kezdőknek és egy részletesebb leírás a fejlesztő környezetről.
12	+	- [[Lazarus IDE Tools\|Lazarus IDE Eszközök]] - Egy haladó szintű tananyag a kódkiegészítésről és egyéb IDE eszközökről.
13	+	- [[Object Oriented Programming with FreePascal and Lazarus/hu\|Objektum-orientált Programozás FreePascal-lal és Lazarus-szal]] - Ami a hagyományos Pascal mögött rejlik
14	+	- [[Lazarus/FPC Libraries\|Lazarus/FPC függvénytárak]] - Hogyan készítsünk dinamikus függvénytárakat (.so, .dll, .dylib) és hogyan használjuk őket.
15	+	- [[Creating bindings for C libraries\|C függvénytárak Pascal-hoz kötése]] - Hogyan konvertáljunk C header fájlokat (.h) pascal unit-okká.
16	+	- [[Console Mode Pascal/hu\|Szöveges módú Pascal]] - A Lazarus IDE használata szöveges módú alkalmazásokhoz.
17	+	- [[Lazarus Inline Assembler]] - Honnan kezdjem? segédlet.
18	+	- [[Lazarus Database Tutorial\|Lazarus Adatbázis Tananyag]] - Bevezetés az adatbáziskezelésbe Lazarus használatával.
19	+
20	+	### Egyéb
21	+
22	+	- [[Translations / i18n / localizations for programs\|Fordítások / i18n / lokalizációk programokhoz]] - Hogyan készítsd el a programjaid vagy csomagjaid lokalizált verzióit.
23	+	- [[Executing External Programs\|Külső Programok Futtatása]] - Egy rövid bemutató arról, hogy hogyan futtass külső programokat a saját programodból.
24	+	- [[Daemons and Services\|Démonok és szolgáltatások]] - Hogyan írjunk Windows-os szolgáltatásokat és/vagy Linux-os démonokat.
25	+	- [[VirtualTreeview Example for Lazarus\|VirtualTreeview Példa Lazarus-ra]] - VirtualTreeview használata Lazarus-on.
26	+
27	+	### Hardver
28	+
29	+	- [[Hardware Access/hu\|Hardver Hozzáférés]] - Hogyan férj hozzá hardver eszközökhöz, úgymint ISA és PCI kártyákhoz, soros-, párhuzamos-, és USB portot használó eszközökhöz.
30	+	- [[Multithreaded Application Tutorial\|Több szálon futó alkalmazások tananyag]] - Hogyan írjon több szálon futó alkalmazásokat Free Pascal-lal és Lazarus-szal.
31	+
32	+	### Fájlok
33	+
34	+	- [[File Handling In Pascal\|Fájlkezelés Pascal-ban]] - Kezdő szintű leírás a fájlok használatáról.
35	+	- [[TXMLPropStorage]] - TXMLPropStorage használata a felhasználói beállítások elmentéséhez.
36	+	- [[XML Tutorial/hu\|XML Tananyag]] - XML fájlok írása és olvasása.
37	+	- [[Using INI Files\|INI fájlok használata]] - Hogy dolgozz INI fájlokkal Pascal-ban.
38	+
39	+	### Web
40	+
41	+	- [[Networking\|Web programozás és hálózatkezelés]] - Tananyag a TCP/IP protokollról, webszolgáltatásokról; *[[Webbrowser\|Webböngésző]] - Webböngésző komponensek.
42	+
43	+	### Multimédia
44	+
45	+	- [[Developing with Graphics\|Grafikus Fejlesztés]] - Néhány egyszerű példa grafikus programozáshoz.
46	+	- [[OpenGL Tutorial\|OpenGL Tananyag]] - Hogyan használjuk a GLUT-ot Lazarus-ban.
47	+	- [[Multimedia Programming\|Multimédiás programozás]] - Hogyan játsszunk le videókat és hangokat.
48	+
49	+	### Windows
50	+
51	+	- [[Office Automation\|Office Automatizálás]] - Hogyan lépjünk kapcsolatba Office szoftverrel és hozzunk létre táblázatokat, szöveges dokumentumokat, prezentációkat, stb.
52	+	- [[High DPI\|Magas DPI]] - Hogyan írjunk DPI-függő alkalmazásokat Windows 7-re.
53	+	- [[Aero Glass]] - Hogyan alkalmazzuk az Aero Glass effektet egy Lazarus Form-on Windows 7-re.
54	+
55	+	## Lazarus Felhasználói Útmutatók
56	+
57	+	- [[Lazarus Faq/hu\|Lazarus GYIK]] - Általános információk a Lazarus-ról és sajátosságairól Linux és Windows felhasználóknak.
58	+	- [[Lazarus DB Faq\|Lazarus DB GYIK]] - GYIK a Lazarus adatbázissal kapcsolatus kérdésekről.
59	+	- [[Databases in Lazarus\|Adatbázisok a Lazarus-ban]] - Áttekintés az adatbáziskezelésről Lazarus-ban.
60	+	- [[Feature Ideas\|Kívánságlista/szükséges lehetőségek]] - Olyan lehetőségek, amelyeket szívesen látnál a Lazarus-ban.
61	+	- [[How do I create a bug report\|Hogyan készítsek hibajelentést]] - Ha úgy gondolod, találtál egy hibát a Lazarus-ban, hogyan jelentsd be?
62	+
63	+	### Telepítés
64	+
65	+	- [[Getting Lazarus\|A Lazarus megszerzése]] - Útmutató a Lazarus nyilvános vagy SVN verziójának letöltéséhez
66	+	- [[Installing Lazarus/hu\|A Lazarus telepítése]] - Telepítési útmutató
67	+	- [[Multiple Lazarus\|Többszörös Lazarus]] - Hogyan kell a Lazarus többféle verzióját egy gépre telepíteni
68	+
69	+	### IDE - Integrált fejlesztőkörnyezet
70	+
71	+	- [[IDE tricks/hu\|IDE trükkök]] - Tippek, trükkök és rejtett lehetőségek
72	+	- [[Lazarus IDE]] - Az IDE ablakai
73	+	- [[Lazarus IDE Shortcuts\|Lazarus IDE gyorsbillentyűk]] - Billentyűkiosztás és gyorsbillentyűk.
74	+	- [[Lazarus Packages\|Lazarus csomagok]] - Útmutató csomagkészítéshez Lazarus alatt
75	+	- [[Install Packages/hu\|Csomagok telepítése]] - Kis útmutató csomagok telepítéséhez
76	+	- [[Extending the IDE\|Az IDE bővítése]] - Hogyan adjunk további funkciókat a Lazarus fejlesztői környezethez
77	+	- [[Installing Help in the IDE\|Súgó telepítése az IDE-be]] - Hogyan telepítsük az RTL, FCL és az LCL súgókat az IDE-be, illetve a Kylix súgó fájlokat, és hogy adjunk súgót felhasználói csomagokhoz.
78	+	- [[Using Lazarus for other computer languages/hu\|Lazarus használata más programnyelvekhez]] - Hogyan használjuk az IDE-t C-hez, Java-hoz, stb.
79	+	- [[IDE Development\|IDE fejlesztés]] - Különféle oldalak az IDE jelenlegi fejlesztéseiről.
80	+	- [[Lazarus for education\|Lazarus oktatási célra]] - Hogyan állítsuk be a Lazarus-t kurzusokhoz és kezdők számára.
81	+	- [[Lazarus Hacks\|Lacarus hack-ek]] - Beállítások és hack-ek, amikkel különböző igények szerint alakíthatjuk az IDE-t és az LCL-t.
82	+
83	+	### LCL - Lazarus komponens függvénytár
84	+
85	+	- [[doc:lcl/\|LCL dokumentáció]] - Online segítség az LCL-hez (folyamatban).
86	+	- [[LCL Components\|LCL komponensek]] - Bemutatók az általános LCL komponensekről, kiegészítve a referencia dokumentumokat.
87	+	- [[The LCL in various platforms\|Az LCL különböző platformokon]] - Egy részletes értekezés az LCL lehetőségeiről, amelyek eltérően viselkednek eltérő platformokon.
88	+	- [[Autosize / Layout\|Automatikus méretezés / Elrendezés]] - Hogyan tervezzünk minden platformon működő form-okat.
89	+	- [[Main Loop Hooks\|Fő ciklus kapcsolatok]] - Hogyan kezeljünk többféle eseményforrást.
90	+	- [[Asynchronous Calls\|Aszinkron hívások]] - Hogyan állítsunk sorba metódusokat későbbi meghívásokhoz.
91	+	- [[File size and smartlinking\|Fájlméret és okos összefűzés]] - Hogyan "okosfűzzünk" alkalmazásokat, és készítsünk kisebb futtatható fájlokat.
92	+	- [[Accessing the Interfaces directly\|Interfészek közvetlen elérése]] - Példa az LCL widget-ek elérésére.
93	+	- [[Add Help to Your Application\|Adj súgót az alkalmazásodhoz]] - Hogyan készítsünk online súgót az alkalmazásainkhoz.
94	+	- [[Colors\|Színek]] - A rendszer színek, például clDefault, clWindow és az fpImage FPColor leírása.
95	+	- [[LCL Tips\|LCL tippek]] - Tippek és trükkök.
96	+	- [[LCL Defines\|LCL definíciók]] - A helyes opciók kiválasztása az LCL újrafordításához.
97	+	- [[Lazarus Tutorial\|LCL Komponensek]] - Leírás a fő LCL vezérlőkről, amelyek a Lazarus-szal együtt települnek fel, úgy mint TMainMenu, TButton, TComboBox, TTimer, stb.
98	+	- [[Components and Code examples\|LCL Példakódok]] - Működő példakódok Lazarus-ra.
99	+	- [[Lazarus Custom Drawn Controls\|Egyedileg megrajzolt vezérlők]] - Néhány egyedileg rajzolt vezérlő Lazarus-hoz.
100	+	- [[How To Write Lazarus Component/hu\|Hogyan_írjunk_Lazarus_komponenst]] - Egy hasznos útmutató az első LCL komponensünk létrehozásához.
101	+
102	+	### Fejlesztés
103	+
104	+	- [[The Power of Proper Planning and Practices\|A megfelelő tervezés ereje és praktikák]] - A józan ésszel programozás legjobb praktikái egy Free Pascal és Lazarus fejlesztőnek.
105	+	- [[Multiplatform Programming Guide\|Multiplatform programozási útmutató]] - Hogyan fejlesszünk cross-platform alkalmazásokat és hogy portoljunk egyikről a másikra.
106	+	- [[Deploying Your Application\|Alkalmazásaink felfejlesztése]] - Hogyan készíts telepítőt az alkalmazásodhoz.
107	+	- [[Cross compiling/hu\|Keresztfordítás]] - Futtatható fájlok készítése egyik platformon egy másik platformra.
108	+	- [[GDB Debugger Tips\|GDB hibakereső tippek]] - Ismert hibák / Tippek a Pascal hibakereséséhez GDB-vel
109	+	- [[Remote Debugging\|Távoli hibakeresés]] - Hogyan keress hibát a Lazarus alkalmazásodban egy másik számítógépről.
110	+	- [[Application Icon\|Alkalmazás ikon]] - Az alkalmazás ikonjának beállítása
111	+	- [[Using Pascal Libraries with .NET and Mono\|Pascal könyvtárak használata .NET-tel és Mono-val]] - Igen, a Pascal kód használható .NET-tel és Mono-val.
112	+	- [[Pascal and PHP\|Pascal és PHP]] - A Pascal kapcsolata a PHP-vel.
113	+	- [[Developing Python Modules with Pascal\|Python modulok fejlesztése Pascal-lal]] - Python bővítése Pascal-lal.
114	+	- [[Developing Web Apps with Pascal\|Web-es alkalmazások fejlesztése Pascal-lal]] - Igen, írhatsz RIA alkalmazásokat Pascal-lal.
115	+	- [[Smartphone Development\|Smartphone fejlesztés]] - Különböző okos telefonok FPC-vel történő fejlesztéséről.
116	+	- [[Lazarus Components Directory\|Lazarus komponens könyvtár]] - Leírás a Lazarus-hoz tartozó extra csomagokról, úgymint nyomtatótámogatás, fpWeb, démonok, stb.
117	+
118	+	### Platform specifikus Tippek
119	+
120	+	- [[macOS Programming Tips\|macOS Programozási Tippek]] - Lazarus telepítése, hasznás eszközök, Unix parancsok, és még több...
121	+	- [[Windows Programming Tips\|Windows Programozási Tippek]] - Asztali Windows programozási tippek...
122	+	- [[WinCE Programming Tips\|WinCE Programozási Tippek]] - A telefon API használata, SMS-ek küldése, és még több...
123	+
124	+	### Eszközök
125	+
126	+	- [[Lazarus Documentation Editor\|Lazarus Dokumentáció Szerkesztő]] - A "lazde" használata dokumentáció készítéséhez.
127	+	- [[FPDoc Editor\|FPDoc szerkesztő]] - Integrált integrált dokumentációs fájl szerkesztő.
128	+	- [[FPDoc Updater\|FPDoc Frissítő]] - Egy GUI eszköz FPDoc fájlok frissítéséhez.
129	+	- [[lazbuild]] - Projektek és csomagok fordítása az IDE nélkül.
130	+	- [[LazSVNPkg]] - Lazarus IDE SVN Plugin
131	+	- [[InstantFPC]] - Pascal programok futtatása normál UNIX szkriptekként.
132	+
133	+	### Delphi-ből Jövőknek
134	+
135	+	- [[Lazarus Components\|Lazarus komponensek]] - Lazarus és Turbo Delphi komponensek összehasonlítása.
136	+	- [[Lazarus For Delphi Users\|Lazarus Delphi felhasználóknak]] - Azoknak a Delphi felhasználóknak, akik most ismerkednek a Lazarus-szal.
137	+	- [[Code Conversion Guide\|Kód konverziós útmutató]] - Hogyan konvertáljunk meglévő kódot és komponenseket Delphi-ről és Kylix-ról.
138	+	- [[Delphi Converter in Lazarus\|Delphi konvertáló a Lazarus-ban]] - Delphi unit, projekt vagy csomag konvertálás majdnem automatikusan.
139	+
140	+	## Lazarus Fejlesztői Útmutatók
141	+
142	+	- [[Lazarus Development Process\|A Lazarus fejlesztés folyamata]] - Ütemterv, ötletek, jelenlegi fejlesztés.
143	+	- [[How To Help Developing Lazarus\|Hogyan segíts a Lazarus fejlesztésében]] - Útmutató zöldfülűeknek a Lazarus fejlesztésének megkezdéséhez.
144	+	- [[Version Numbering\|Verzió számozás]] - A Lazarus különböző verziószámainak kifejtése.
145	+	- [[Creating A Patch\|Egy patch készítése]] - Útmutató Lazarus módosításokat tartalmazó patch készítéséhez.
146	+	- [[Creating a Backtrace with GDB\|Visszakövetés létrehozása GDB-vel]] - Útmutató visszakövetés készítéséhez, hogy könnyebb legyen a hibakeresés.
147	+	- [[Nomenclature\|Nomenklatúra]] - Útmutató új metódusok és tulajdonságok névválasztásához.
148	+	- [[DesignGuidelines\|Tervezési segédletek]] - Útmutató arról, hogy hogyan járjunk el a Lazarus forráskódjának módosításakor.
149	+	- [[GUI design\|GUI tervezés]] - Megjegyzések a Lazarus GUI tervezés irányelveihez.
150	+	- [[Roadmap\|Ütemterv]] - Áttekintés a Lazarus különböző részeinek jelenlegi állapotáról.
151	+	- [[Moderating the bug tracker\|A hiba nyomonkövetés moderálása]] - Irányelvek Lazarus fejlesztőknek és moderátoroknek a [bug tracker](http://www.freepascal.org/mantis/) használatához.
152	+	- [[Codetools\|Kódeszközök]] - A kódeszközök Lazarus-ba való illeszkedéséről.
153	+	- [[Creating IDE Help\|IDE súgó készítése]] - Hogyan fejlesszük az IDE dokumentációt.
154	+	- [[Unit not found - How to find units\|Unit nem található - Hogyan találjuk meg a unit-okat]] - Hogyan állítsuk be az IDE-t és a forrás fájlokat.
155	+	- [[Bounties\|Nagylelkűség]] - Szükséged van egy adott lehetőségre gyorsan? Itt add meg, hogy mennyit ér meg neked. :-)
156	+
157	+	### LCL - Lazarus komponens függvénytár
158	+
159	+	- [[LCL Messages\|LCL üzenetek]] - Útmutató az LCL üzeneteivel kapcsolatban.
160	+	- [[LCL Internals\|LCL belügyek]] - Az implementáció részletei és hogyan készítsünk új widget készletet.
161	+	- [[LCL Key Handling\|LCL billentyű kezelés]] - Segítség! Megnyomtak egy billentyűt, mi lesz most?
162	+	- [[LCL Internals - Resizing, Moving\|LCL belügyek - átméretezés, mozgatás]] - Hogyan kommunikál az LCL az LCL felülettel vezérlők átméretezésekor, és mozgatásakor.
163	+	- [[LCL Drag Drop\|LCL húzd és dobd]] - Húzás, dobás, és dokkolás szervezése.
164	+	- [[LCL Unicode Support\|LCL Unicode támogatás]] - Út az Unicode-ot engedélyező Lazarus-hoz.
165	+	- [[LCL Documentation Roadmap\|LCL dokumentáció ütemterv]] - Melyik unit-okat kell dokumentálni.
166	+	- [[LCL Bindings\|LCL kapcsolatok]] - Kapcsolatok az LCL más nyelven történő használatához.
167	+
168	+	### Felületek
169	+
170	+	### Fordítások
171	+
172	+	- [[Getting translation strings right\|Fordítandó string-ek rendbe rakása]] Néhány megjegyzés programozóknak a fordítható string-ek létrehozásáról és használatáról. Röviden tárgyalja a string-ek létrehozását, felajánl néhány tippet a megvalósítási problémákhoz, és rámutat néhány megfontolandó dologra angol alapnyelvű program használatára adott esetben.
173	+	- Megjegyzések a lokalizációhoz:
174	+
175	+	:* [[German localization notes\|Német]] - Megjegyzések és segédletek a Lazarus IDE németre fordításához, mellékelve egy kis szótárat a leggyakrabban használt fordításokkal.
176	+
177	+	:* [[Portuguese-Brazilian Localization Notes\|Portugál-brazil]] - Kis szótár, amely a Lazarus-ban használt álatalános kifejezések fordításait tartalmazza.
178	+
179	+	:* [[Russian localization notes\|Orosz]] - Megjegyzések és segédletek a Lazarus IDE oroszra fordításához.
180	+
181	+	- Nyelvválasztó hozzáadása Elmagyarázza, hogyan tudsz fordítás listát hozzáadni egy Wiki oldal tetejéhez.
182	+	- [[Translations / i18n / localizations for programs\|Az IDE lefordítása]]
183	+
184	+	## További Komponens Dokumentációk
185	+
186	+	- [[Project Templates\|Projekt sablonok]] - A <i>projtemplates</i> csomag.
187	+	- [[Pascal Script]] és [[Pascal Script Examples\|Pascal script példák]] - Hogyan használjunk Pascal script komponenseket Lazarus-ban.
188	+	- [[OpenGL]] - Hogyan használjunk OpenGL-t Lazarus-ban.
189	+	- [[KOL-CE]] - A KOL&MCK függvénytár Free Pascal/Lazarus portja. Hogyan hozzunk létre nagyon tömör alkalmazásokat Win32/WinCE-re Lazarus-ban.
190	+
191	+	## Free Pascal Fordító Dokumentáció
192	+
193	+	Ezen [oldalon](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/) kívül, a dokumentáció legutóbbi verziója megtalálható online, és többféle letölthető formátumban a [Free Pascal fordító főoldalán](http://www.freepascal.org/docs.html).
194	+
195	+	- [Felhasználói útmutató](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/user/user.html)
196	+	- [Programozói útmutató](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/prog/prog.html)
197	+	- [Referencia a system unit-hoz, és a támogatott Pascal szerkezetekhez](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/ref/ref.html)
198	+	- [Futásidejű függvénytár (RTL) referencia útmutatója](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/rtl/index.html)
199	+	- [Szabad komponens függvénytár (FCL) referencia útmutatója](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/fcl/index.html)
200	+	- [Free Pascal dokumentációs eszköz útmutatója](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/fpdoc/fpdoc.html)
201	+	- [[Build messages/hu\|Fordítási üzenetek]]
202	+
203	+	## Lazarus-szal kapcsolatos blog-ok és weboldalak
204	+
205	+	Blogok
206	+
207	+	- [Lazarus fejlesztés](http://lazarus-dev.blogspot.com/) - Lazarus fejlesztők blogja a fordítási folyamatra vonatkozóan.
208	+	- [[Adventures of a Newbie\|Egy zöldfülű kalandjai]] - Egy zöldfülű naplója a kezdetekről néhány bemutató információval egy folyamatosan bővülő naplóban.
209	+	- [Utam Lazarus/Freepascal-lal](http://lazarusroad.blogspot.com/) - Egy blog, amit a Lazarus-szal és FreePascal-lal való programozás során gyűjtött tapasztalataimnak szentelek (Luiz Américo által)
210	+	- [Portolás Lazarus-ra](http://port2laz.blogspot.com/) - Ez a blog leírja egy közepes méretű (~100 ezer soros) Delphi 7/CLX alkalmazás portolását Lazarusra (Alexsander da Rosa által)
211	+	- [Élő Lazarus](http://living-lazarus.blogspot.com/) - Egy ember felfedezései egy nyílt forráskódú RAD-ban (Gyors alkalmazásfejlesztőben) (Wibblytim által).
212	+	- [Bee.ography](http://beeography.wordpress.com/tag/object-pascal/) csak egy (újabb) méhecseke zümmögése!
213	+	- [Párhuzamos Pascal Világok](http://donaldshimoda.blogspot.com/) Donald Shimoda.
214	+	- [A FreePascal és a Lazarus Fejlesztésének nyomon követése](http://devblog.brahmancreations.com/content/observations-on-freepascal-and-lazarus-development)
215	+
216	+	Weboldalak
217	+
218	+	- [Pascal - SwinBrain](http://mercury.it.swin.edu.au/swinbrain/index.php/Pascal#Pascal_Development_Tools) - Egyedülálló Free Pascal bemutató és dokumentáció a Swinburne University-ről
219	+	- [[Basic Pascal Tutorial\|Pascal Tananyag]] - [Tao Yue](http://www.taoyue.com/) [Pascal Tananyaga](http://www.taoyue.com/tutorials/pascal/) (engedéllyel közzétéve).
220	+	- [[Free Pascal videos\|Free Pascal video tutorials]]
221	+
222	+	---
223	+	From the Free Pascal wiki, page "Lazarus Documentation/hu", as it stood on 2022-09-05 after a change by Kai Burghardt, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).

Back to history