Lazarus Documentation/fr: history

Revision	When	Who	What changed
1	3-29-2020 01:30 UTC	Trev	From the Free Pascal wiki's dump of 2024-05-26	What changed

Edited on wiki.freepascal.org by 13 people, 2006–2020

From the official wiki's backup of 26 May 2024: who edited this page there, and when. Edits made there after that date were not recorded, and the earlier versions are not shown here; the main page says why.

When	Who	What changed
2-26-2006	Beuz
2-26-2006	Beuz	Tutoriels Lazarus et Pascal
2-26-2006	Beuz	The Lazarus User Guides
2-26-2006	Beuz	The Lazarus Developer Guides
2-26-2006	Beuz	Les guides utilisateurs de Lazarus
2-26-2006	Beuz	Les guides du développeur Lazarus
3-4-2006	Ejca	(minor)
3-8-2006	Ejca	(minor)
3-9-2006	Beuz	Free Pascal Compiler Documentation
3-9-2006	Beuz	Additional Components Documentation
3-9-2006	Beuz	IDE Documentation
3-9-2006	Beuz	Code Conversion Guides
3-9-2006	Beuz	Traductions
3-9-2006	Beuz	Traductions
3-9-2006	Ejca	Lien français "Exécuter des programmes externes" (minor)
3-9-2006	Beuz	Traductions
3-16-2006	Beuz	Documentation IDE
3-26-2006	Ejca	Ortho (minor)
3-26-2006	Ejca	Précision langue (minor)
3-28-2006	Ejca	Ortho et organisation
4-8-2006	Ejca	type -> genre (minor)
4-8-2006	Ejca	espace (minor)
4-14-2006	Ejca
4-14-2006	Ejca	Traduction et liens
4-14-2006	Ejca
4-23-2006	Ejca	Traductions (minor)
8-17-2006	Bernard40
8-31-2006	Bernard40	Outils de Lazarus
9-1-2006	Ejca	Les guides de l'utilisateur de Lazarus (minor)
6-2-2007	Ejca	Tutoriels Lazarus et Pascal (minor)
6-2-2007	Ejca	Documentation IDE (minor)
6-8-2007	Ejca	Tutoriels Lazarus et Pascal (minor)
6-8-2007	Ejca	Les guides de l'utilisateur de Lazarus (minor)
6-8-2007	Ejca	Traductions (minor)
6-8-2007	Ejca	Les guides du développeur Lazarus (minor)
6-10-2007	Paulatreides
6-10-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-10-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-10-2007	Paulatreides	Bibliothèque de composants Lazarus
6-10-2007	Paulatreides	Les guides de l'utilisateur de Lazarus
6-10-2007	Paulatreides	Guides de Conversion de Code
6-10-2007	Paulatreides	Guides de Conversion de Code
6-11-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-11-2007	Paulatreides
6-11-2007	Paulatreides	Les guides de l'utilisateur de Lazarus
6-11-2007	Paulatreides	Les guides de l'utilisateur de Lazarus
6-11-2007	Paulatreides	Les guides de l'utilisateur de Lazarus
6-11-2007	Paulatreides	Les guides de l'utilisateur de Lazarus
6-11-2007	Paulatreides	Les guides de l'utilisateur de Lazarus
6-11-2007	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
6-11-2007	Paulatreides	LCL
6-11-2007	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
6-11-2007	Paulatreides	LCL
6-11-2007	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
6-11-2007	Paulatreides	LCL
6-11-2007	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
6-11-2007	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
6-11-2007	Paulatreides	Documentation IDE
6-11-2007	Paulatreides	Installation
6-11-2007	Paulatreides	Documentation IDE
6-11-2007	Paulatreides	Documentation IDE
6-11-2007	Paulatreides	développement
6-11-2007	Paulatreides	Guides de Conversion de Code
6-11-2007	Paulatreides	Coming from Delphi
6-11-2007	Paulatreides	Guides de Conversion de Code
6-11-2007	Paulatreides	développement
6-11-2007	Paulatreides	développement
6-11-2007	Paulatreides	Guides de Conversion de Code
6-11-2007	Paulatreides	Documentation IDE
6-11-2007	Paulatreides	Documentation IDE
6-11-2007	Paulatreides	Documentation IDE
6-11-2007	Paulatreides	Traductions
6-11-2007	Paulatreides	Documentation Free Pascal Compiler
6-11-2007	Paulatreides
6-11-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-11-2007	Paulatreides	1. Tutoriels Lazarus et Pascal
6-11-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-11-2007	Paulatreides	#Tutoriels Lazarus et Pascal
6-11-2007	Paulatreides	# Tutoriels Lazarus et Pascal
6-11-2007	Paulatreides	développement
6-11-2007	Paulatreides	Tools
6-11-2007	Paulatreides	IDE
6-11-2007	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
6-11-2007	Paulatreides	Documentation Free Pascal Compiler
6-11-2007	Paulatreides	Lazarus related blogs
6-11-2007	Paulatreides	Coming from Delphi
6-15-2007	Paulatreides	Les guides de l'utilisateur de Lazarus
6-15-2007	Paulatreides	Les guides de l'utilisateur de Lazarus
6-15-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-15-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-15-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-15-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-15-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-15-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-15-2007	Paulatreides	Les guides de l'utilisateur de Lazarus
6-15-2007	Paulatreides	Développement
6-15-2007	Paulatreides	Développement
6-15-2007	Paulatreides	Développement
6-17-2007	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
6-17-2007	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
6-17-2007	Paulatreides
6-17-2007	Paulatreides	Les guides de l'utilisateur de Lazarus
6-17-2007	Paulatreides	Les guides de l'utilisateur de Lazarus
6-17-2007	Paulatreides	Les guides de l'utilisateur de Lazarus
6-17-2007	Paulatreides	Les guides de l'utilisateur de Lazarus
6-17-2007	Paulatreides	Installation
6-17-2007	Paulatreides	IDE
6-17-2007	Paulatreides	IDE
6-17-2007	Paulatreides	IDE
6-17-2007	Paulatreides	IDE
6-17-2007	Paulatreides	IDE
6-17-2007	Paulatreides	Développement
6-17-2007	Paulatreides	Développement
6-17-2007	Paulatreides	Développement
6-17-2007	Paulatreides	Développement
6-17-2007	Paulatreides	Outils
6-17-2007	Paulatreides	Outils
6-17-2007	Paulatreides	Outils
6-17-2007	Paulatreides	En provenance de Delphi
6-17-2007	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
6-17-2007	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
6-17-2007	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
6-17-2007	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
6-17-2007	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
6-17-2007	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
6-17-2007	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
6-17-2007	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
6-17-2007	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
6-17-2007	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
6-17-2007	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
6-17-2007	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
6-17-2007	Paulatreides	Bibliothèque de Composants Lazarus - LCL
6-17-2007	Paulatreides	Bibliothèque de Composants Lazarus - LCL
6-17-2007	Paulatreides	Bibliothèque de Composants Lazarus - LCL
6-17-2007	Paulatreides	Bibliothèque de Composants Lazarus - LCL
6-17-2007	Paulatreides	Documentation des composants additionnels
6-17-2007	Paulatreides	Documentation des composants additionnels
6-17-2007	Paulatreides	LCL
6-17-2007	Paulatreides	LCL
6-17-2007	Paulatreides	LCL
6-17-2007	Paulatreides	LCL
6-17-2007	Paulatreides	LCL
6-19-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-19-2007	Paulatreides	Interfaces
6-19-2007	Paulatreides	Interfaces
6-19-2007	Paulatreides	Interfaces
6-20-2007	Paulatreides	Interfaces
6-20-2007	Paulatreides	Interfaces
6-20-2007	Paulatreides	Traductions
6-20-2007	Paulatreides	Documentation des composants additionnels
6-20-2007	Paulatreides	Blogs relatifs à Lazarus
6-20-2007	Paulatreides	En provenance de Delphi
6-23-2007	Paulatreides	Installation
6-23-2007	Paulatreides	Installation
6-23-2007	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
6-23-2007	Paulatreides	LCL
6-23-2007	Paulatreides	LCL
6-23-2007	Paulatreides	Développement
6-23-2007	Paulatreides	Développement
6-23-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-23-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-23-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-23-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-23-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-23-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-23-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-23-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-23-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-23-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-23-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-23-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-23-2007	Paulatreides	Les guides de l'utilisateur de Lazarus
6-23-2007	Paulatreides	LCL
6-23-2007	Paulatreides	LCL
6-27-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-28-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-28-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-28-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-28-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-28-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-28-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-28-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-28-2007	Paulatreides	Les guides de l'utilisateur de Lazarus
6-28-2007	Paulatreides	Les guides de l'utilisateur de Lazarus
6-28-2007	Paulatreides	Installation
6-28-2007	Paulatreides	IDE
6-28-2007	Paulatreides	IDE
6-28-2007	Paulatreides	IDE
6-28-2007	Paulatreides	IDE
6-28-2007	Paulatreides	IDE
6-28-2007	Paulatreides	IDE
6-30-2007	Paulatreides	Interfaces
7-1-2007	Paulatreides	Documentation Free Pascal Compiler
7-1-2007	Paulatreides	Documentation Free Pascal Compiler
7-4-2007	Paulatreides
7-7-2007	Paulatreides	Traductions
7-7-2007	Paulatreides	Traductions
7-7-2007	Paulatreides	Documentation des composants additionnels
7-8-2007	Wile64	IDE
7-8-2007	Wile64	LCL
7-8-2007	Wile64	LCL
7-8-2007	Wile64	LCL
7-8-2007	Wile64	LCL
7-8-2007	Wile64	LCL
7-8-2007	Wile64	LCL
7-8-2007	Wile64	Tutoriels Lazarus et Pascal
7-9-2007	Wile64	Les guides de l'utilisateur de Lazarus
7-10-2007	Paulatreides	LCL
7-10-2007	Wile64	LCL
7-10-2007	Paulatreides	LCL
7-10-2007	Paulatreides	LCL
7-10-2007	Paulatreides	LCL
7-11-2007	Wile64	LCL
7-11-2007	Wile64	LCL
7-14-2007	Paulatreides	Les guides de l'utilisateur de Lazarus
7-14-2007	Paulatreides	Les guides de l'utilisateur de Lazarus
7-15-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
7-15-2007	Paulatreides	IDE
7-28-2007	Paulatreides	Les guides de l'utilisateur de Lazarus
8-2-2007	Paulatreides	Bibliothèque de Composants Lazarus - LCL
8-2-2007	Paulatreides	Bibliothèque de Composants Lazarus - LCL
9-22-2007	Paulatreides	m
9-22-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
9-22-2007	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
1-14-2008	Kwaker21	Tutoriels Lazarus et Pascal (minor)
6-7-2008	Paulatreides	Développement
6-7-2008	Paulatreides	Platform specific Tips
6-7-2008	Paulatreides	Astuces spécifiques à la plate-forme
6-16-2008	LazarusBob	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-18-2008	LazarusBob	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-19-2008	LazarusBob	LCL
6-19-2008	LazarusBob	Blogs relatifs à Lazarus
6-20-2008	LazarusBob	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-20-2008	LazarusBob	Tutoriels Lazarus et Pascal (minor)
6-30-2008	LazarusBob	IDE (minor)
6-17-2009	Paulatreides	tio
7-14-2009	Paulatreides	IDE
7-14-2009	Paulatreides	LCL
7-14-2009	Paulatreides	Développement
7-14-2009	Paulatreides	Astuces spécifiques à la plate-forme
7-14-2009	Paulatreides	Outils
7-14-2009	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
7-14-2009	Paulatreides	Les guides du développeur Lazarus
7-14-2009	Paulatreides	Bibliothèque de Composants Lazarus - LCL
7-14-2009	Paulatreides	Traductions
7-14-2009	Paulatreides	Documentation des composants additionnels
7-14-2009	Paulatreides	Blogs relatifs à Lazarus
7-15-2009	Paulatreides	Bibliothèque de Composants Lazarus - LCL
7-15-2009	Paulatreides	Bibliothèque de Composants Lazarus - LCL
7-15-2009	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
7-15-2009	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
7-15-2009	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
7-16-2009	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
7-16-2009	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
7-16-2009	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
7-16-2009	Paulatreides	Tutoriels Lazarus et Pascal
6-14-2011	Swen	updated link (minor)
12-23-2011	Jpfleury	Blogs relatifs à Lazarus: Typo (minor)
12-23-2011	Jpfleury	Blogs relatifs à Lazarus: Traduction lien Swinburne University
12-23-2011	Jpfleury	Blogs relatifs à Lazarus: Traduction du titre «websites» (minor)
12-23-2011	Jpfleury	Astuces spécifiques à la plate-forme (minor)
12-23-2011	Jpfleury	Mise à jour selon le contenu de la page en anglais
12-23-2011	Jpfleury	Traduction presque complétée
12-23-2011	Jpfleury	Interfaces: Utilisation du modèle en français
12-24-2011	Jpfleury	Traduction à peu près terminée
12-24-2011	Jpfleury	Sites Web: Ajout de pascal.developpez.com
12-24-2011	Jpfleury	Sites Web (minor)
12-24-2011	Jpfleury	Blogues, sites Web, magazines et livres relatifs à Lazarus: Ajout d'une section «Vidéos»
12-24-2011	Jpfleury	Tutoriels sur Lazarus et sur Pascal: Mise à jour de l'ancre (minor)
12-24-2011	Jpfleury	Sites Web (minor)
12-24-2011	Jpfleury	Lazarus/FPC (minor)
12-24-2011	Jpfleury	Astuces spécifiques à une plateforme
12-24-2011	Jpfleury	Les guides de l'utilisateur de Lazarus
12-24-2011	Jpfleury	LCL
12-24-2011	Jpfleury	LCL
12-24-2011	Jpfleury	Développement
12-24-2011	Jpfleury	Développement
12-24-2011	Jpfleury	Outils
12-24-2011	Jpfleury	Outils
12-24-2011	Jpfleury	Les guides du développeur Lazarus
12-24-2011	Jpfleury	Les guides du développeur Lazarus
12-24-2011	Jpfleury	Bibliothèque de composants Lazarus - LCL
12-24-2011	Jpfleury	Documentation des composants additionnels
12-24-2011	Jpfleury	Documentation sur le compilateur Free Pascal
12-24-2011	Jpfleury	Blogues
12-24-2011	Jpfleury	Documentation manquante?
12-24-2011	Jpfleury	Sites Web
12-24-2011	Jpfleury	Sites Web
12-24-2011	Jpfleury	Sites Web
12-24-2011	Jpfleury	Sites Web
12-24-2011	Jpfleury	Sites Web
12-24-2011	Jpfleury	Sites Web
5-6-2012	Beuz	Installation
12-16-2012	BigChimp	Tutoriels sur Lazarus et sur Pascal
4-17-2014	E-ric	(minor)
4-17-2014	E-ric
11-11-2014	E-ric	Outils (minor)
6-5-2015	FTurtle	categories
7-20-2015	FTurtle
7-23-2015	FTurtle
11-23-2016	E-ric	Astuces spécifiques à une plateforme (minor)
2-23-2017	E-ric	Les guides du développeur Lazarus (minor)
3-7-2017	E-ric	Lazarus/FPC (minor)
12-18-2019	Trev	Fixed page link (minor)
12-18-2019	Trev	Fixed page link (minor)
3-29-2020	Trev	Text replacement - "Object Pascal Tutorial" to "Basic Pascal Tutorial" (minor)

Back to the page