Installing Lazarus/ja: what changed

Revision 2 to 3. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

Old	New		Line
1	1		## 概要
2	2
3	3		すぐにでも Lazarus をインストールしプログラミングをはじめたい人たちのための、最も手軽な手法としては、安定版としてリリースされている最新のバイナリーをダウンロードしてインストールすることです(Linux なら RPM パッケージ、Windows ならインストーラ、Mac OS X なら dmg パッケージなど)。Linux や Windows 環境のセクションにある“FPC バイナリ”と、Linux や Windows 環境への Lazarus のインストールのセクションの最初のパラグラフを読んでください:それ以外の箇所は読まなくても大丈夫です。ただ、コンパイラや IDE の開発に参加しようとする方、最新のツールにアップデートしたい方は、ソースからのインストールが必要となり、残りの情報が関連してきます。
4	4
5	5		Lazarus は次の２つで構成されています。:
6	6
7	7		- LCL - Lazarus コンポーネントライブラリ
8	8		- IDE - RAD ツール(グラフィカルな開発統合環境)
9	9
10	10		下の略語は次のような意味です:
11	11
12	12		- FPC - FreePascal コンパイラ
13	13		- FCL - FreePascal コンパイラのライブラリ。Lazarus で使用するグラフィカルでないコンポーネントのほとんどが含まれています。
14	14
15	15		### Lazarus システム要件
16	16
17	17		1. FreePascal コンパイラ、パッケージ、ソースファイル。(重要: 同じバージョンで同じ日付のもの)
18	18		2. ウィジェットツールキット
19	19		:;Win32: The native Win32 API can be used
20	20
21	21		:;Linux/xxxBSD: GTK+ 1.2.x : ほとんどの Linux ディストリビューションや *BSD(FreeBSDやNetBSDなど)はあらかじめ GTK+ 1.2.x ライブラリがインストールされています。またそれらは <http://www.gtk.org> から見つける事が出来ます。\
22	22		また gdk-pixbuf についても 0.13 以降のもの(できれば 0.18 以降のもの)があった方がいいでしょう。これらは過去２年から最も新しいディストリビューションから探し出すことができます。ソースは <ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gdk-pixbuf/> から入手することが出来ます。
23	23
24	24		:;Mac OS X: GTK+ 1.2.x : Apple のデベロッパーツール、X11、GTK1.2 が必要です。Mac OS X でのインストールの箇所を参照して下さい。
25	25
26	26		:;GTK+ 2.x: 注意 : (lazarus の)GTK インターフェースはまだコンパイルされておらず、まだテスト段階です。\
27	27		最近のディストリビューションから見つける事が出来ます。ソースについては、http://www.gtk.org を参照して下さい。
28	28
29	29		The FAQ - FAQ(Frequently Asked Questions <file:よくある質問>) は <http://www.lazarus.freepascal.org> から参照できます。幾つかの質問はローカルファイルの'FAQ'から見つけることが出来ます。
30	30
31	31		以降のセクションは FreePascal の取得の方法と、Lazarus をどのように適切にインストールするかについて述べます。
32	32
33	33		## Free Pascal コンパイラのインストール
34	34
35	35		この <http://www.stack.nl/~marcov/buildfaq.pdf> では、Free Pascal コンパイラをどのように構築し、どのようにインストールするかについて行われた膨大な議論を参照できます - これはおそらく何人かのユーザにはとても細かいことかもしれませんが、とても総合的なことです。
36	36
37	37		Lazarus は fpc (FreePascal) の 2.2.2 バージョン以降が必要ですが、さらに fpc ライブラリ(バイナリ)と同じバージョンの fpc ソースについても必要となります。
38	38
39	39		### Linux 環境での Free Pascal のインストール
40	40
41	41		#### FPC バイナリ
42	42
43	43		FreePascal の最新版のリリースは version 3.0.4 です。これは FreePascal の Web サイト(http://www.freepascal.org/download.html, ミラーサイトを選択します) 、もしくは SourceForge (http://sourceforge.net/projects/lazarus) から入手す出来ます。
44	44
45	45		Lazarus のダウンロードセクション (http://www.lazarus.freepascal.org )では、パッケージ化された Free Pascal コンパイラ(linux用)の RPM や DEB ファイルを入手することが出来ます。もし RPM ベースのDebianディストリビューションでないのなら、 <http://www.freepascal.org> から tar ファイル(ソースファイル) をダウンロードしてインストールすることができます。もし、自分でコンパイルしたい方は、BSD のセクションを参照して下さい。
46	46
47	47		操作方法の説明：注意: もし RPM を使っていないなら(もし alien を使う計画であるなら)、最善の方法は、最新の安定版の fpc (現時点では3.0.4)を入手し、ソースから Lazarus をインストールすることです。
48	48
49	49		Linux を起動し、root でログインしてください。
50	50
51	51		<http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339> から最新のファイルを取得してください。(例)
52	52
53		-	~~` * fpc-2.2.2-0.i386.rpm`\~~
54		-	~~` * fpc-src-2.2.2-081004.i386.rpm`\~~
55		-	~~` * lazarus-0.9.26-0.i386.rpm`~~
	53	+	```text
	54	+	* fpc-2.2.2-0.i386.rpm
	55	+	* fpc-src-2.2.2-081004.i386.rpm
	56	+	* lazarus-0.9.26-0.i386.rpm
	57	+	```
56	58
57	59		次に、これらを下記のようにしてインストールします:
58	60
59		-	~~` * rpm -Uvh fpc-2.2.2-0.i386.rpm`\~~
60		-	~~` * rpm -Uvh fpc-src-2.2.2-0.i386.rpm`\~~
61		-	~~` * rpm -Uvh lazarus-0.9.26-0.i386.rpm`~~
	61	+	```text
	62	+	* rpm -Uvh fpc-2.2.2-0.i386.rpm
	63	+	* rpm -Uvh fpc-src-2.2.2-0.i386.rpm
	64	+	* rpm -Uvh lazarus-0.9.26-0.i386.rpm
	65	+	```
62	66
63	67		Debian ユーザは alien もしくはソースからのインストールを行なう必要があります。 (注意:alien を使った場合、fpc.cfg は生成されません)
64	68
65	69		#### FPC ソース
66	70
67	71		バージョン2.0リリース版以降、FPC は Subversion(SVN)に移行しました。これは CVS ミラーを使用していません。FPC ソースを入手するには SVN を使用しなければなりません。
68	72
69	73		##### 開発ツリーから　日次更新ソーススナップショットをダウンロードする(version 2.3.x)
70	74
71	75		SVN ソースリポジトリから、2.3.x 系の開発バージョンの今日の日次スナップショットをダウンロードできます: これらのスナップショットは基本的に毎日更新され、ソースリポジトリに反映されます。これらのファイルはSVNアーカイブとしてサイト内で保管されます。 v2.3.x の公開ソースのアーカイブ: [fpc.zip](ftp://ftp.freepascal.org/pub/fpc/snapshot/v23/source/fpc.zip) (24 MB)
72	76
73	77		##### リリースツリーからの日次ソーススナップショットのダウンロード (version 2.2.x)
74	78
75	79		SVN ソースリポジトリから、2.2.x 系のリリースバージョンの今日の日次スナップショットをダウンロードできます: これらのスナップショットは基本的に毎日更新され、ソースリポジトリに反映されます。これらのファイルはSVNアーカイブとしてサイト内で保管されます。 v2.2.x の公開ソースのアーカイブ[fpc.zip](ftp://ftp.freepascal.org/pub/fpc/snapshot/v22/source/fpc.zip) (24 MB)
76	80
77	81		##### SVNのソースリポジトリへの接続 (CVS 接続のセクションから移動)
78	82
79	83		SVN ソースコードの zip ファイルの取得とは別の入手方法があります。SVN リポジトリへは、読み取り専用ですが誰でもアクセスできるようになっています。つまり、zip で圧縮されたものではなく、取得するタイミングの直前のコードを直接取得することができるということです。一度のダウンロードを行えば(SVN のコマンド checkout をすれば)、少ない帯域で取得ができるということでもあります。
80	84
81	85		##### Development snapshots
82	86
83	87		下に手順を述べます。 (当然、SVNをインストールしておく必要があります。一連のやり方については [here](http://subversion.tigris.org/) を見てください)
84	88
85	89		開発に使用する領域の親ディレクトリに(cd コマンドで)移動してください。例えば次のようにします。
86	90
87		-	~~`[]$ cd /home/username/FreePascal`~~
	91	+	```text
	92	+	[]$ cd /home/username/FreePascal
	93	+	```
88	94
89	95		全てのソースリポジトリ、全ての公開されたモジュールを取得するには、次のようにタイプします。
90	96
91		-	~~`[]$ svn checkout `[`http://svn.freepascal.org/svn/fpc/trunk`](http://svn.freepascal.org/svn/fpc/trunk)` fpc`~~
	97	+	```text
	98	+	[]$ svn checkout http://svn.freepascal.org/svn/fpc/trunk fpc
	99	+	```
92	100
93	101		普通はこのステップだけで済むはずです。
94	102
95	103		上述でダウンロードしたソースをアップデートする場合は次のようにします。
96	104
97		-	~~`[]$svn update fpc`~~
	105	+	```text
	106	+	[]$svn update fpc
	107	+	```
98	108
99	109		##### 2.2.x への修正
100	110
101	111		修正を行なうには別のディレクトリを作成する必要があります。'fixes'という別のディレクトリを作成し、そこに移動します。そして修正用の URL <http://svn.freepascal.org/svn/fpc/branches/fixes_2_2> を引数にして、上述のチェックアウトコマンドを実行します。
102	112
103		-	~~`[]$ cd mysvn/fixes`\~~
104		-	~~`[]$ svn checkout `[`http://svn.freepascal.org/svn/fpc/branches/fixes_2_2`](http://svn.freepascal.org/svn/fpc/branches/fixes_2_2)` fpc`~~
	113	+	```text
	114	+	[]$ cd mysvn/fixes
	115	+	[]$ svn checkout http://svn.freepascal.org/svn/fpc/branches/fixes_2_2 fpc
	116	+	```
105	117
106	118		アップデートするには次のようにします:
107	119
108		-	~~`[]$ svn update fpc`~~
	120	+	```text
	121	+	[]$ svn update fpc
	122	+	```
109	123
110	124		ドキュメントのソースは fpcdoc と呼ばれるリポジトリの方に置かれています。これは次のコマンドで入手できます。
111	125
112		-	~~`[]$ svn checkout `[`http://svn.freepascal.org/svn/fpcdocs/trunk`](http://svn.freepascal.org/svn/fpcdocs/trunk)` fpcdocs`~~
	126	+	```text
	127	+	[]$ svn checkout http://svn.freepascal.org/svn/fpcdocs/trunk fpcdocs
	128	+	```
113	129
114	130		Subversion についてもっと学びたいのなら、フォーマットが異なるのですがオンラインで自由に読むことが可能な、すばらしい [Subversion book](http://svnbook.red-bean.com/) を読んでください。
115	131
116	132		好奇心旺盛の方へ: 読み取り専用です。間違ってもコミットしようとしないように。
117	133
118	134		より多くの情報については、この Web サイト[FreePascal](http://www.freepascal.org/develop.html) をご覧下さい。
119	135
120	136		### Windows 環境での Free Pascal のインストール
121	137
122	138		#### Windows 用 FPC バイナリ
123	139
124	140		Free Pascal を最も手軽にインストールする方法は、Sourceforge リポジトリから Lazarus のカレントバージョンの Windows バイナリインストーラをダウンロードすることです。このインストーラには、lazarus IDE だけでなくカレントバージョンの FreePascal コンパイラと FreePascal ライブラリが含まれています。もしソースからのインストールを希望するなら、ここを読んでください！
125	141
126	142		Free Pascal のダウンロードセクション(http://www.freepascal.org/download.html, ここからミラーを選んでください)から fpc 2.2.2 の zip インストーラを入手できます。ソースからのインストール -- 取得の方法について知りたいのなら次のセクションを見てください。初心者向きではありません。また始めるにはコンパイラが必要となります。
127	143
128	144		#### Windows 用 FPC ソース
129	145
130	146		\<\<\<\< 上述の Linux 用の FPC ソースを見て下さい。ここでは SVN の使い方について述べています \>\>\>\>
131	147
132	148		Fee Pascal のソースを取得するのに最も簡単な方法は、SVN を利用することです。これ以上については、次のセクションを見てください。パッケージの全てを取得することが出来ます -- 2.3.x デイリースナップショットのツリーについては <http://www.freepascal.org/develop.html> を見てください。
133	149
134	150		SVN を介した Windows 用の FPC ソースの取得
135	151
136	152		まず、TortoiseSVN のような SVN クライアントをインストールする必要があります。正確なコマンドは svn クライアントによって変わります。The exact commands vary between SVN clients; the ones given below are to be used under SVN home's client, which is available for download here.
137	153
138	154		まず、ソースを置く用のディレクトリを作成します。通常のユーザであればこれを実行するだけで構いません。fpc用のディレクトリ(例 c:\Source)を作成し、コマンドプロンプトで次のように実行します:
139	155
140		-	~~` C:\Source> svn co `[`http://svn.freepascal.org/svn/fpc/trunk`](http://svn.freepascal.org/svn/fpc/trunk)` fpc`~~
	156	+	```text
	157	+	C:\Source> svn co http://svn.freepascal.org/svn/fpc/trunk fpc
	158	+	```
141	159
142	160		ヒント: 最新の状態のものをダウンロード／アップデートしたいなら、次のようなシンプルな方法で出来ます
143	161
144		-	~~` C:\> cd Source\FPC`\~~
145		-	~~` C:\Source\FPC> svn up`~~
	162	+	```text
	163	+	C:\> cd Source\FPC
	164	+	C:\Source\FPC> svn up
	165	+	```
146	166
147	167		ToDo: Write me.
148	168
149	169		<http://www.freepascal.org/down-win32.html> を参照して下さい。http://www.freepascal.org/sdown.html ではミラーのリストを見つけることが出来ます。FPC は大きなファイルですが、これをダウンロードして、unzip で解凍し、install.exe を実行して下さい。
150	170
151	171		fpc ディレクトリにパスを通して下さい:
152	172
153	173		- Win98: autoexec.bat を編集し、PATH=%PATH%;C:\pp\bin\bin\win32 を加えて下さい
154	174		- WinXP/2k: マイコンピュータを右クリックし、プロパティー-\>詳細設定-\>環境変数を選択し、システム環境変数にある PATH の項目に、"C:\pp\bin\bin\win32" を追加して下さい
155	175
156	176		設定後、Windows を再起動します。
157	177
158	178		ToDo: Explain how to download fpc sources and build the compiler
159	179
160	180		### FreeBSD 環境への Free Pascal のインストール(自動)
161	181
162	182		最新の FreeBSD ports コレクションは、ports/lang/fpc2 に 2.0.2(もうすぐ2.0.4)の安定バージョンが登録されています。殆どの場合、この port をインストールする必要があります。もし Lazarus を使用とするなら"gtk"をまずインストールする必要があるのですが。
163	183
164	184		手動でするなら root で次のように実行します:
165	185
166		-	~~`[]# cd /usr/ports/lang/fpc2 && make install && make clean`~~
	186	+	```text
	187	+	[]# cd /usr/ports/lang/fpc2 && make install && make clean
	188	+	```
167	189
168	190		他の手法は portinstall を使うことです。
169	191
170		-	~~`[]# portinstall fpc2`~~
	192	+	```text
	193	+	[]# portinstall fpc2
	194	+	```
171	195
172	196		一度 fpc をインストールすれば、シンプルなコマンドを実行することで動作チェックをすることができます。
173	197
174		-	~~`[]$ fpc`~~
	198	+	```text
	199	+	[]$ fpc
	200	+	```
175	201
176	202		しかしながら、FreeBSD と FPC の間には１つ問題があります。port はすべてのパッケージと FCL をインストールするのですが、(lazarus で必要となる)glib と gtk の最新の ports ツリーでは名称変更がなされているのです。これは lazarus でリンク処理をする際に、"cannot find library -lglib" というエラーメッセージが発生することを意味しています。次の２つの方法のうちどちらか１つで修正することができます。
177	203
178	204		1\. fpc ソースの中の該当箇所を修正し、りコンパイルする\[推奨しません\]\
179	205		2\. 従来のライブラリ名称へのシンボリックリンクを作成する
180	206
181	207		2\. の方法については、次のように行ないます。
182	208
183		-	~~`[]$ cd /usr/local/lib && ln -s libglib-12.so libglib12.so`\~~
184		-	~~`[]$ cd /usr/X11R6/lib && ln -s libgtk-12.so libgtk12.so`~~
	209	+	```text
	210	+	[]$ cd /usr/local/lib && ln -s libglib-12.so libglib12.so
	211	+	[]$ cd /usr/X11R6/lib && ln -s libgtk-12.so libgtk12.so
	212	+	```
185	213
186	214		この変更をしてから、Lazarus でコンパイル・リンクを行なって下さい。
187	215
188	216		### BSD 環境での Free Pascal のインストール(手動)
189	217
190	218		Effectively, you need
191	219
192	220		A file with all sources, or two (fpc and lazarus)
193	221
194	222		1\. e.g. for fpc <ftp://ftp.freepascal.org/fpc/dist/Linux/separate/sources.tar> preferably an export (no CVS/ dirs). The above file misses this.\
195	223		2\. Lazarus のソースのスナップショット
196	224
197	225		- _any_ starting compiler from the 2.0.2 branch) You can do a check by parsing the output of ppc386 -i if it is 2.0.2 .. 2.1.x it is ok.
198	226		- \- dependant packages. (for FreeBSD that is gtk12, glib12 and gdk_pixbuf and GNU make, iconv and gettext)
199	227
200	228		FPC の構築:
201	229
202	230		1\. (fetch) necessary files (FPC source, starting compiler)\
203	231		2\. (extract) Then de-tgz in work directory,\
204	232		3\. (build) enter work/fpc/ and run\
205	233
206		-	~~` $MAKE all OPT='-gl' PP=/path/to/startingcompiler-name-ppc386`\~~
207		-	~~`(/path/to/ can be omitted when ppc386 is in the path)`\~~
208		-	~~`($MAKE is make on linux and gmake on BSD)`~~
	234	+	```text
	235	+	$MAKE all OPT='-gl' PP=/path/to/startingcompiler-name-ppc386
	236	+	(/path/to/ can be omitted when ppc386 is in the path)
	237	+	($MAKE is make on linux and gmake on BSD)
	238	+	```
209	239
210	240		4\. (install) then, again in work/fpc, run\
211	241
212		-	~~`$MAKE install PP=compiler/ppc386 PREFIX=$THEPREFIX`\~~
213		-	~~`(THEPREFIX= usually is /usr/lcoal, but e.g. on NetBSD it is /usr/pkg for ports)`\~~
214		-	~~`Create a symlink:`\~~
215		-	~~` ln -s $THEPREFIX/lib/fpc/2.0.2/ppc386 $THEPREFIX/bin/ppc386`\~~
216		-	~~` install sourceinstall PREFIX=$THEPREFIX`~~
	242	+	```text
	243	+	$MAKE install PP=compiler/ppc386 PREFIX=$THEPREFIX
	244	+	(THEPREFIX= usually is /usr/lcoal, but e.g. on NetBSD it is /usr/pkg for ports)
	245	+	Create a symlink:
	246	+	ln -s $THEPREFIX/lib/fpc/2.0.2/ppc386 $THEPREFIX/bin/ppc386
	247	+	install sourceinstall PREFIX=$THEPREFIX
	248	+	```
217	249
218	250		5\. (configure) run compiler/utils/samplecfg \$THEPREFIX/lib/fpc/2.0.1 \$ETCDIR\
219	251		6\. (optional, test), see if ppc386 -i gives output, else give a warning that user need to add \$PREFIX/bin to his current path. Try to compiler a program with -viwn, and see if that gives errors. Notes:
220	252
221	253		- If you need fpcmake package lists, you need to generate or supply them yourself, (in the port, or in an extra archive) either way, do a dummy install to /tmp/pack and determine the files installed with find . \>ll
222	254
223	255		- \$THEPREFIX and \$ETCDIR should be user configurable. Otherwise local installs aren't possible.
224	256
225	257		- BSDHIER=1 on all make commands forces BSD hierarchy conventions.
226	258
227	259		### Mac OS X 環境での Free Pascal のインストール
228	260
229	261		Mac OS X の場合、他に Apple Developer tools、X11、GTK 1.2 が必要となります。
230	262
231	263		Apple Developer-tools
232	264		OS X のインストレーション CD(DVD) の中に含まれています。もしくは、Apple の ADC(無償だが要登録)に参加し、ダウンロードするという方法があります。http://developer.apple.com/ 参照。
233	265
234	266		Apple X11
235	267		- 新しいシステムの場合: インストールダイアログの中で"カスタマイズ"を選び、"X11"にチェックを入れて下さい。
236	268		- インストール済みのMac OS Xに追加する場合:
237	269		- Mac OS X 10.3: 次のサイトからダウンロードして下さい。
238	270
239	271		<http://www.apple.com/downloads/macosx/apple/x11formacosx.html>
240	272		- MacOSX 10.4: 付属の DVD から X11 をインストールして下さい。
241	273
242	274		GTK 1.2
243	275		GTKパッケージをダウンロードし正しくインストールするには、かなり時間がかかる場合があります。そのため、さまざまなパッケージマネジャがあります。そのうちの一つがfinkです。finkによってGTK 1.2をインストールするには次のようにします:
244	276
245	277
246	278		fink をURL <http://fink.sourceforge.net/download/index.php?phpLang=en> からダウンロードし、ターミナル上で次のコマンドを実行して下さい。
247	279
248		-	~~` sudo /sw/bin/apt-get install gdk-pixbuf gtk+ gtk+-data gtk+-shlibs gtk-doc gtk-engines`~~
	280	+	```text
	281	+	sudo /sw/bin/apt-get install gdk-pixbuf gtk+ gtk+-data gtk+-shlibs gtk-doc gtk-engines
	282	+	```
249	283
250	284		X11 アプリケーションは /Applications/Utilities/X11 にインストールされます。ドラッグ＆ドロップでドックに置いておけば、いつでもクリック１回で起動できます。
251	285
252	286		Tip: Lazarus を含めてほとんどの X11 プログラムは、ユーザが Window 上をクリックした際にフォーカスが取得できることを前提にしています。MacOSX 上では、この機能は非アクティブにされています。ターミナル上で次のコマンドを実行することで、すべての X11 アプリケーションでこれをアクティブにすることができます。
253	287
254		-	~~` defaults write com.apple.x11 wm_click_through -bool true`~~
	288	+	```text
	289	+	defaults write com.apple.x11 wm_click_through -bool true
	290	+	```
255	291
256	292		Free Pascal Compiler
257	293		次の URL から Free Pascal Compiler (バージョン2.0.2) をダウンロードし、インストールします:
258	294
259	295
260	296		<https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339>
261	297
262	298		GTK 関連のソフトウェアをコンパイルする時には、次の2行を fpc.cfg ファイルに追加してライブラリを有効にする必要があります:
263	299
264		-	~~`-Fl/sw/lib`\~~
265		-	~~`-Fl/usr/X11R6/lib`~~
	300	+	```text
	301	+	-Fl/sw/lib
	302	+	-Fl/usr/X11R6/lib
	303	+	```
266	304
267	305		Lazarusを利用するためには、FPCのソースも必要です:
268	306
269	307		- MacOSX 用の SVN のインストール: おすすめのパッケージがこのサイト [Martin Ott](http://www.codingmonkeys.de/mbo/) から配布されています。
270	308
271	309		ディレクトリを作成し、ソースをそこに置きます。root権限でこれをする必要はありません。普通のユーザアカウントで構いません。
272	310
273	311		1. 最初に fpc 用のディレクトリを作成します (例 /Users/username/freepascal)
274	312		2. そしてターミナルを開き次のコマンドを実行します。
275	313
276		-	~~`[]$ svn co `[`http://svn.freepascal.org/svn/svn/trunk`](http://svn.freepascal.org/svn/svn/trunk)` fpc`~~
	314	+	```text
	315	+	[]$ svn co http://svn.freepascal.org/svn/svn/trunk fpc
	316	+	```
277	317
278	318
279	319
280	320		これにより 'fpc' という名前のディレクトリが作成されます。これは後で IDE から使用されます。
281	321
282	322		ヒント: 最新のダウンロード/アップデートに更新するには、次のようなシンプルな方法で実施します
283	323
284		-	~~`[]$ cd /Users/username/freepascal/fpc`\~~
285		-	~~`[]$ svn up`~~
	324	+	```text
	325	+	[]$ cd /Users/username/freepascal/fpc
	326	+	[]$ svn up
	327	+	```
286	328
287	329		## Lazarus のインストール
288	330
289	331		### Linux 環境での Lazarus のインストール
290	332
291	333		#### Ubuntu / Debian
292	334
293	335		Lazarusをインストールする最も簡単な方法はSourceForgeのリポジトリからFreePascalとLazarusのdebファイルをダウンロードすることです。
294	336
295	337		説明はこちら: [[Getting Lazarus/ja]].
296	338
297	339		Note that installing from the default Ubuntu sources will not install the Free Pascal Source Libraries - use the method above.
298	340
299	341		UbuntuデフォルトのインストールではFree Pascalのソースライブラリがインストールされないことに注意してください。
300	342
301	343		追記： Debian系Linux（Ubuntu等）ではRPMパッケージからのインストールはできません。 debパッケージを使用してインストールすることをお勧めします。特にUbuntu　DeskTopではソフトウェアセンターからのインストールが非常に簡単です。 UbuntuソフトウェアセンターでLazarusをインストール後、同様にUbuntuソフトウェアセンターでfpc-sourceをインストールしてください。（Lazarusのインストールで一緒にfpcもインストールされますが、fpc-sourceは別途インストールする必要があります。　※Ubuntu10.10の場合）
302	344
303	345		##### Building debs the easy way
304	346
305	347		The easiest way to get a current working installation of Lazarus is to download build your own .deb packages by following the instructions at:
306	348
307	349		[[How to setup a FPC and Lazarus Ubuntu repository]]
308	350
309	351		##### Problems compiling GTK2 apps with FPC 2.2.2
310	352
311	353		From this [post](http://lists.freepascal.org/lists/fpc-pascal/2009-January/019838.html) by Michalis Kamburelis:
312	354
313	355		In case someone wonders how to workaround this [bug](http://mantis.freepascal.org/view.php?id=11837) (occurs with GTK \>= 2.13.4, e.g. on Ubuntu 8.10 we have GTK 2.14):
314	356
315	357		I found that the quick workaround that works is to pass --noinhibit-exec to ld, that is "-k--noinhibit-exec" to FPC command-line. The ld will then treat unresolved references as mere warnings, and will produce working executable (assuming your program doesn't actually call obsoleted GTK2 functions).
316	358
317	359		Of course, you can also upgrade to FPC from SVN. Above workaround is useful only if you have to stick to released FPC 2.2.2.
318	360
319	361		#### RPM を用いたインストール
320	362
321	363		Lazarus の現行のインストーラを取得することが最も簡単な方法で、それは SourceForge のリポジトリから FreePascal と Lazarus の RPM をダウンロードすることです。
322	364
323	365		指定のバージョンをダウンロードする必要があります
324	366
325	367		- コンパイラ (例: fpc-2.2.4-0.i586.rpm)
326	368		- pascal ソースライブラリ (例: fpc-src-2.2.4-0.i386.rpm)
327	369		- lazarus パッケージ (例: lazarus-0.9.28-0.i386.rpm).
328	370
329	371		次のスクリプトは0.9.28をダウンロードしてインストールもしくはアップデートする例です。"InstallLazarus.sh"などと名前を付けて保存し、実行パーミッションを与え、suでroot権限をとってから実行してください。新規インストールでrpm evに際し、"インストールされていません"とのメッセージが出ても問題ありません。
330	372
331		-	~~` #!/bin/sh`\~~
332		-	~~` URL=`[`http://sourceforge.net/projects/lazarus/files/Lazarus%20Linux%20i386%20RPM/Lazarus%200.9.28`](http://sourceforge.net/projects/lazarus/files/Lazarus%20Linux%20i386%20RPM/Lazarus%200.9.28)\~~
333		-	~~` wget $URL/fpc-2.2.4-0.i386.rpm/download`\~~
334		-	~~` wget $URL/fpc-src-2.2.4-0.i386.rpm/download`\~~
335		-	~~` wget $URL/lazarus-0.9.28-0.i386.rpm/download`\~~
336		-	~~` rpm -ev lazarus`\~~
337		-	~~` rpm -ev fpc`\~~
338		-	~~` rpm -ev fpc-src`\~~
339		-	~~` rpm -ivh fpc-*`\~~
340		-	~~` rpm -ivh lazarus-*`~~
	373	+	```text
	374	+	#!/bin/sh
	375	+	URL=http://sourceforge.net/projects/lazarus/files/Lazarus%20Linux%20i386%20RPM/Lazarus%200.9.28
	376	+	wget $URL/fpc-2.2.4-0.i386.rpm/download
	377	+	wget $URL/fpc-src-2.2.4-0.i386.rpm/download
	378	+	wget $URL/lazarus-0.9.28-0.i386.rpm/download
	379	+	rpm -ev lazarus
	380	+	rpm -ev fpc
	381	+	rpm -ev fpc-src
	382	+	rpm -ivh fpc-*
	383	+	rpm -ivh lazarus-*
	384	+	```
341	385
342	386		#### Installing on Mandriva
343	387
344	388		##### Lazarus 0.9.26 on Mandriva 2009 (2009.0) (i386) (GTK-1)
345	389
346	390		Not much has changed compared to Mandriva 2007. The following instruction shall not differ for an x86_64 architecture.
347	391
348	392		1/ Do not install FPC from Drake. If you have done so, desinstall it. Since Mandriva does not provide the complete set of tools (FPC+sources+documentation+Lazarus) it is better, in my opinion, to have complete control on all of them through rpms.
349	393
350	394		2/ Collect fresh rpms on sourceforge (http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339): select the RPM version of the latest lazarus release compatible with your architecture and download fpc, fpc-src, fpc-docs and lazarus RPMs.
351	395
352	396		3/ Browse the directory where you downloaded the RPMs (with Nautilus or whatever file browser your using) and double click on the RPMs in this ordrer:
353	397
354		-	~~` (a) fpc-<version>-<arch>.rpm`\~~
355		-	~~` (b) fpc-docs-<version>-<arch>.rmp`\~~
356		-	~~` (c) fpc-src-<version>-<arch>.rpm`\~~
357		-	~~` (d) lazarus-<version>-<arch>.rpm`~~
	398	+	```text
	399	+	(a) fpc-<version>-<arch>.rpm
	400	+	(b) fpc-docs-<version>-<arch>.rmp
	401	+	(c) fpc-src-<version>-<arch>.rpm
	402	+	(d) lazarus-<version>-<arch>.rpm
	403	+	```
358	404
359	405		4/ It is possible that the Drake (the software that will manage your RPMs) will complain about missing libraries or tools. Use Drake to collect them. For instance, you shall have installed developpement tools such as "GNU Make". Search and if necessary install "GNU Make". You might be missing the ld (the linkage utility), you can install for instance the "gcc" package.
360	406
361	407		5/ As before, it is possible to search for and install "galaxy-gnome" and "gtk-switch" with Drake. Nonetheless, they are not required for Lazarus to work properly. Gnome Galaxy are a set of cool themes you can use in the System menu-\>Preferences-\>Themes.
362	408
363	409		6/ Lazarus might complain about the FPC sources that are not correctly set. Go to Configuration-\>Environement then set the FPC sources directory to your local installation (it should be /usr/local/fpcsrc/\<version\>/).
364	410
365	411		7/ When launched, the libcanberra-module-gtk might not be found. I tried to build a symlink (ln -s) but if Lazarus manages to find this library... it crashes. It might be safer to ignore this error.
366	412
367	413		8/ Have fun with the coolest RAD of the Free World.
368	414
369	415		##### Lazarus 0.9.26 on Mandriva 2007 (2007.0) (i386) (GTK-1)
370	416
371	417		Installation in Mandriva is very easy. However, there are a few points to check as the installation proceeds. Here is a typical installation using the .tar modules (see the trick for the theme at the end of the procedure!):
372	418
373	419		\- During the Mandriva installation, select the "Gnome desktop" group. Although you will use lazarus in KDE or other desktop, this will install some GTK modules needed by the lazarus environment.
374	420
375	421		\- Install the FPC 2.2.2 compiler using either the .rpm or .tar, modules. Using the .tar modules you would type: "sh install.sh" then RETURN many times. I do this in superuser mode.
376	422
377	423		\- Install the compiler source code. just untar the file "fpc-src-2.2.2.source.tgz" in the folder /usr/local/src/fpc/ then rename the created folder "fpc" to "2.2.2" . When complete, you have the folder /usr/local/src/fpc/2.2.2/ that contains all the source code. The source code is only needed by lazarus editor, but you can recompile FPC and have an optimized version of the libraries, and show that everything is working well:
378	424
379	425		\- If you want to compile FPC (optional), then go to the FPC source directory (/usr/local/src/fpc/2.2.2/) and type "./configure", "make clean","make all","make install","make clean". FPC is now installed. Check the content of "/etc/fpc.cfg". This file has to be modified when the make fails.
380	426
381	427		\- Lazarus can be installed in user mode: just unzip/untar the file "lazarus-0.9.26.0.tar.gz" in your user directory. Then just type "make clean all" in the user mode. The last phase of the process (link) usually fails due to missing library files:
382	428
383	429		\- Check in the directory /usr/lib/ for the following symbolic links:
384	430
385	431		libglib.so -\> libglib-1.2.so.0
386	432
387	433		libgtk.so -\> libgtk-1.2.so.0.9.1
388	434
389	435		libgdk.so -\> libgdk-1.2.so.0.9.1
390	436
391	437		libgdk_pixbuf.so -\> libgdk_pixbuf.so.2.0.0
392	438
393	439		The file "libgdk_pixbuf.so.2.0.0" is included in the module "libgdk_pixbuf-2.0.22.0-10mdv2007.0.rpm" This file name is critical. In particular, DO NOT use "libgdk_pixbuf-2.0.so.0" (misleading isn't!).
394	440
395	441		After all the links have been fixed, the "Linking ../lazarus" stage will not crash any more and the "./lazarus" command should start the program!
396	442
397	443		\- Go to the "environment/environment options" menu and change the "FPC source directory" to /user/local/src/fpc/2.2.2
398	444
399	445		USEFUL TO KNOW:
400	446
401	447		\- The last step is to fix the theme. The package "galaxy-gnome-1.0.4-3mdv2007.0" is available in the Mandriva control center. Install it.
402	448
403	449		\- The package "gtk-theme-switch-1.0.1-4mdv2007.0.i586.rpm" is available on the web! (strangely it did not show in the control center) Install it manually by typing "rpm -iv --test gtk-theme-switch-1.0.1-4mdv2007.0.i586.rpm" then retype the line without the "--test" in my case there was a warning message related to the signature. I decided to ignore it!
404	450
405	451		\- in the USER MODE, type "switch", then chose "galaxy" theme.
406	452
407	453		The Lazarus / FPC tool is now installed!
408	454
409	455		##### Lazarus 0.9.26 on Mandriva 2007/or -2006 32 bit
410	456
411	457		Write this urpmi-command as root:
412	458
413	459		urpmi http://surfnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/lazarus/lazarus-0.9.26-0.i386.rpm http://surfnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/lazarus/fpc-2.2.2-0.i386.rpm http://surfnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/lazarus/fpc-docs-2.2.2-0.i386.rpm http://surfnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/lazarus/fpc-src-2.2.2-0.i386.rpm
414	460
415	461		Lazarus 0.9.26 depends on fpc 2.2.2 and Mandriva 2007 is shipped with fpc-2.1.1-0.2mdk.i586. To prevent your system to upgrade to fpc-2.1.1 or newer in the future, when you run commands as urpmi --auto-select, you can write fpc in /etc/urpmi/skip.list.
416	462
417	463		##### Lazarus 0.9.26 on Mandriva 2009 32 bit
418	464
419	465		Installation needs similar action as above. Because the distribution comes with fpc-2.2.2-1, it is necessary to uninstall this package. Write following commands as root:
420	466
421	467		rpm -e fpc
422	468		urpmi http://surfnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/lazarus/lazarus-0.9.26-0.i386.rpm http://surfnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/lazarus/fpc-2.2.2-0.i386.rpm http://surfnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/lazarus/fpc-docs-2.2.2-0.i386.rpm http://surfnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/lazarus/fpc-src-2.2.2-081004.i386.rpm
423	469
424	470		And place fpc in /etc/urpmi/skip.list.
425	471
426	472		##### Lazarus untested snapshot on Mandriva 2007 32 bit
427	473
428	474		urpmi $(for RPM in $(lynx --source http://michael-ep3.physik.uni-halle.de/Lazarus/ \| grep i386.rpm \| cut -d '"' -f 4-4) ; do echo -n http://michael-ep3.physik.uni-halle.de/Lazarus/$RPM ' '; done )
429	475
430	476		##### Installing Lazarus + fpc For Mandriva X86_64
431	477
432	478		This has worked for Mandriva 2007.0 X86_64 (AMD X2 4800+).
433	479
434	480		- Download the X86_64 snapshots from <http://michael-ep3.physik.uni-halle.de/Lazarus/> Lazarus Snapshots
435	481		- I used these:
436	482
437	483		fpc-2.2.2-0.x86_64.rpm
438	484		fpc-src-2.2.2-081004.x86_64.rpm
439	485		lazarus-0.9.26-0.x86_64.rpm
440	486
441	487		- To download and install the current snapshot:
442	488
443	489		`urpmi $(for RPM in $(lynx --source `[`http://michael-ep3.physik.uni-halle.de/Lazarus/`](http://michael-ep3.physik.uni-halle.de/Lazarus/)` \| grep 64.rpm \| cut -d '"' -f 4-4) ; do echo -n `[`http://michael-ep3.physik.uni-halle.de/Lazarus/$RPM`](http://michael-ep3.physik.uni-halle.de/Lazarus/$RPM)` ' '; done )`\
444	490		You might have to install lynx and make first:`urpmi lynx make`.
445	491
446	492		- Once the RPMs have been installed. Run lazarus for the first time. It will pop up a dialog complaining that the "/usr/bin/ppc386" and "/usr/lib/lazarus" are not valid. Accept ("OK") the alternate choices it suggests.
447	493		- When compiling your first project, you may find that lazarus complains of missing libs (e.g. gdk, glib, etc.). Install the necessary libs as needed, I installed these (that I recall, YMMV):
448	494
449	495		glib-devel
450	496		lib64gtk+1.2-devel
451	497		lib64gtk+2.0_0-devel
452	498		lib64gdk-pixbuf2
453	499		lib64gdk-pixbuf2-devel
454	500
455	501		#### Installing on Slackware
456	502
457	503		##### Installing Lazarus 0.9.26, for Slackware 12.0 users
458	504
459	505		This have worked in Slackware-12.0 on a Pentium-3 computer:
460	506
461	507		- The Free Pascal Compiler (FPC) is installed in SUPERUSER mode
462	508		- The lazarus in installed in USER mode
463	509		- The FPC compiler will be recompiled
464	510		- The lazarus Integrated Development Environment (IDE) source code is loaded from the SVN server
465	511		- The GTK-2 widget set is used ("LCL_PLATFORM=gtk2")
466	512
467	513		-- Download "fpc-2.2.2.i386-linux.tar" in a user folder and install it. Go to this folder and type:
468	514
469		-	~~` bash-3.1$ tar -xvf fpc-2.2.2.i386-linux.tar`\~~
470		-	~~` bash-3.1$ su `\~~
471		-	~~` bash-3.1$ password:xxxxxx`\~~
472		-	~~` bash-3.1# sh install.sh`\~~
473		-	~~` ...`\~~
474		-	~~` (use the default answers for the next 6 questions: press "return" 6 times)`\~~
475		-	~~` ...`\~~
476		-	~~` bash-3.1# exit`\~~
477		-	~~` bash-3.2$ fpc`\~~
478		-	~~` free pascal compiler version 2.2.2 [] for i386 `\~~
479		-	~~` Copyright (c) 2008 ...`\~~
480		-	~~` ...`\~~
481		-	~~` ...`~~
	515	+	```text
	516	+	bash-3.1$ tar -xvf fpc-2.2.2.i386-linux.tar
	517	+	bash-3.1$ su
	518	+	bash-3.1$ password:xxxxxx
	519	+	bash-3.1# sh install.sh
	520	+	...
	521	+	(use the default answers for the next 6 questions: press "return" 6 times)
	522	+	...
	523	+	bash-3.1# exit
	524	+	bash-3.2$ fpc
	525	+	free pascal compiler version 2.2.2 [] for i386
	526	+	Copyright (c) 2008 ...
	527	+	...
	528	+	...
	529	+	```
482	530
483	531		You have installed the compiler. You may want to recompile it or not, but in any case you will need to download the source code as it is required by the lazarus IDE.
484	532
485	533		-- Download "fpc-2.2.2.source.tar.gz" in a temporary folder. If you do not want to recompile the source then just skip this section. If you would like to run your own compiled version of FPC, then just type:
486	534
487		-	~~` bash-3.1$ tar -xvzf fpc-2.2.2.source.tar.gz`\~~
488		-	~~` bash-3.1$ cd fpc-2.2.2`\~~
489		-	~~` bash-3.1$ make clean all`\~~
490		-	~~` bash-3.1$ su`\~~
491		-	~~` bash-3.1$ password: xxxxxxxx`\~~
492		-	~~` bash-3.1# make install`\~~
493		-	~~` bash-3.1# exit`\~~
494		-	~~` bash-3.1$ fpc`\~~
495		-	~~` free pascal compiler version 2.2.2 [...] for i386 `\~~
496		-	~~` Copyright (c) 2008 ...`\~~
497		-	~~` ...`\~~
498		-	~~` ...`~~
	535	+	```text
	536	+	bash-3.1$ tar -xvzf fpc-2.2.2.source.tar.gz
	537	+	bash-3.1$ cd fpc-2.2.2
	538	+	bash-3.1$ make clean all
	539	+	bash-3.1$ su
	540	+	bash-3.1$ password: xxxxxxxx
	541	+	bash-3.1# make install
	542	+	bash-3.1# exit
	543	+	bash-3.1$ fpc
	544	+	free pascal compiler version 2.2.2 [...] for i386
	545	+	Copyright (c) 2008 ...
	546	+	...
	547	+	...
	548	+	```
499	549
500	550		Now you have your own compiled version working.
501	551
502	552		-- The lazarus IDE editor needs to look at the FPC source code. Even if you do not want to recompile FPC, you need its source code. However, in order to save some space, I only keep a clean (not compiled) copy of the source code. I start from the file "fpc-2.2.2.source.tar.gz" again and I copy it to the /usr/local/src/FPC folder:
503	553
504		-	~~` bash-3.1$ su`\~~
505		-	~~` bash-3.1$ password: xxxxxxxx`\~~
506		-	~~` bash-3.1# cp fpc-2.2.2.source.tar.gz /usr/local/src/`\~~
507		-	~~` bash-3.1# cd /usr/local/src/`\~~
508		-	~~` bash-3.1# tar -xvzf fpc-2.2.2.source.tar.gz`\~~
509		-	~~` bash-3.1# rm fpc-2.2.2.source.tar.gz`\~~
510		-	~~` bash-3.1# exit`~~
	554	+	```text
	555	+	bash-3.1$ su
	556	+	bash-3.1$ password: xxxxxxxx
	557	+	bash-3.1# cp fpc-2.2.2.source.tar.gz /usr/local/src/
	558	+	bash-3.1# cd /usr/local/src/
	559	+	bash-3.1# tar -xvzf fpc-2.2.2.source.tar.gz
	560	+	bash-3.1# rm fpc-2.2.2.source.tar.gz
	561	+	bash-3.1# exit
	562	+	```
511	563
512	564		The version number is included in the folder name "fpc-2.2.2". This way I can keep many versions the the compiler source and eventually switch between them.
513	565
514	566		-- The lazarus IDE is kept in my USER "~/lazarus" folder and always compiled in USER mode. I usually download the "lazarus-0.9.26-0.tar.gz" file, but here we can also get the latest development version from the SVN server:
515	567
516		-	~~` bash-3.1$ svn co `[`http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk`](http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk)` lazarus`~~
	568	+	```text
	569	+	bash-3.1$ svn co http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk lazarus
	570	+	```
517	571
518	572		This is for the first time you load it. Next time you will only need to type:
519	573
520		-	~~` bash-3.1$ svn update`~~
	574	+	```text
	575	+	bash-3.1$ svn update
	576	+	```
521	577
522	578		If you do not have SVN installed on your computer, here is how to get it quickly:
523	579
524	580		--Download the two files: "subversion-1.4.6.tar.gz" and "subversion-deps-1.4.5.tar.gz" (or later versions). Type:
525	581
526		-	~~` bash-3.1$ tar -xvzf subversion-1.4.6.tar.gz`\~~
527		-	~~` bash-3.1$ tar -xvzf subversion-deps-1.4.6.tar.gz`\~~
528		-	~~` bash-3.1$ cd subversion-1.4.6`\~~
529		-	~~` bash-3.1$ ./configure`\~~
530		-	~~` bash-3.1$ make`\~~
531		-	~~` bash-3.1$ su`\~~
532		-	~~` bash-3.1$ password:xxxxxx`\~~
533		-	~~` bash-3.1# make install`\~~
534		-	~~` bash-3.1$ exit`~~
	582	+	```text
	583	+	bash-3.1$ tar -xvzf subversion-1.4.6.tar.gz
	584	+	bash-3.1$ tar -xvzf subversion-deps-1.4.6.tar.gz
	585	+	bash-3.1$ cd subversion-1.4.6
	586	+	bash-3.1$ ./configure
	587	+	bash-3.1$ make
	588	+	bash-3.1$ su
	589	+	bash-3.1$ password:xxxxxx
	590	+	bash-3.1# make install
	591	+	bash-3.1$ exit
	592	+	```
535	593
536	594		-- At this point you have the folder "~/lazarus" containing the source code. You should compile it very simply:
537	595
538		-	~~` bash-3.1$ make clean all LCL_PLATFORM=gtk2`~~
	596	+	```text
	597	+	bash-3.1$ make clean all LCL_PLATFORM=gtk2
	598	+	```
539	599
540	600		The "LCL_PLATFORM=gtk2" means of course that you will develop your applications in GTK-2. The default widget set for lazarus is GTK-1 but you will not be able to use it in Slackware 12.0. I strongly recommend that you use the "LCL_PLATFORM=gtk2" option now. After a few minutes, the compiler stops:
541	601
542		-	~~` ...`\~~
543		-	~~` ...`\~~
544		-	~~` Linking ../Lazbuild`\~~
545		-	~~` 987 linescompiled ...`\~~
546		-	~~` make [2] leaving ...`\~~
547		-	~~` make [1] leaving ...`\~~
548		-	~~` bash-3.1$`~~
	602	+	```text
	603	+	...
	604	+	...
	605	+	Linking ../Lazbuild
	606	+	987 linescompiled ...
	607	+	make [2] leaving ...
	608	+	make [1] leaving ...
	609	+	bash-3.1$
	610	+	```
549	611
550	612		-- Just type:
551	613
552		-	~~` bash-3.1$ ./lazarus`~~
	614	+	```text
	615	+	bash-3.1$ ./lazarus
	616	+	```
553	617
554	618		WOW! You get a message: "Free Pascal sources not found". Just follow the instructions and indicate your Free Pascal Compiler source directory in the panel: "Environment-\>Environment_Options-\>Files". As explained earlier, on my computer this should point to "/usr/local/src/fpc-2.2.2". Note that when you change this folder, you should click on "Environment / Rescan_FPC_source_directory".
555	619
556	620		Voila!
557	621
558	622		#### openSUSEへのインストール
559	623
560	624		##### openSUSE 11.1 ユーザのためのLazarus 0.9.28 のインストール
561	625
562	626		Free Pascal コンパイラには次のものが必要です: - Gnu バイナリ (gnu as, gnu ld, gnu make) 次のコマンドで簡単にそれらをインストールできます。
563	627
564		-	~~` # zypper in -t pattern devel_basis`~~
	628	+	```text
	629	+	# zypper in -t pattern devel_basis
	630	+	```
565	631
566	632		バイナリファイルをダウンロードします(RPM)
567	633
568	634		:* fpc-2.2.4-0.i386.rpm
569	635
570	636		:* fpc-src-2.2.4-0.i386.rpm
571	637
572	638		ターミナルを開き、それをインストールします(マウスの右ボタン -\> Menu: terminal を開く)
573	639
574		-	~~` # rpm -Uvh fpc-2.2.4-0.i386.rpm`\~~
575		-	~~` # rpm -Uvh fpc-src-2.2.4-0.i386.rpm`\~~
576		-	~~` # rpm -Uvh lazarus-0.9.28-0.i386.rpm`~~
	640	+	```text
	641	+	# rpm -Uvh fpc-2.2.4-0.i386.rpm
	642	+	# rpm -Uvh fpc-src-2.2.4-0.i386.rpm
	643	+	# rpm -Uvh lazarus-0.9.28-0.i386.rpm
	644	+	```
577	645
578	646		#### ソースからのインストール
579	647
580	648		ソースからの自分自身でコンパイルしてインストールするのがお好みでしたら、以下のように行って下さい。lazarus関連のファイルはすべて一つのディレクトリに保存されるため、アンインストールはきわめて簡単で、インストールするのにrootになる必要もありません。ダウンロードページからfpcとfpcsrcとlazarusのtgzファイルをダウンロードできますし、svnから直接ダウンロードすることもできます。
581	649
582	650		以下は0.9.18をUbuntu 6.06にインストールする場合の例です。Linuxのコマンドやbashスクリプトをある程度ご存知でしたら、何をすればよいのかおわかりでしょう。スクリプトをコピーし（新しいバージョンが出ていたら番号を書き換え）, テキストエディタに貼り付けて"install_lazarus.sh"などと名前を付けて保存してください。そのshファイルに実行許可を与え、コンソールで実行してください。注意：この例ではfpcは/optにインストールされますので、'Install prefix'を聞かれたら'/opt/fpc'と入力してください。
583	651
584		-	~~` #!/bin/sh`\~~
585		-	~~` `\~~
586		-	~~` #installing required packages`\~~
587		-	~~` sudo apt-get install build-essential`\~~
588		-	~~` sudo apt-get install libgtk2.0-dev`\~~
589		-	~~` sudo apt-get install libgdk-pixbuf-dev`\~~
590		-	~~` `\~~
591		-	~~` #installing FreePascal source`\~~
592		-	~~` cd /opt`\~~
593		-	~~` sudo wget `[`http://nchc.dl.sourceforge.net/lazarus/fpc-src-2.0.4.source.tgz`](http://nchc.dl.sourceforge.net/lazarus/fpc-src-2.0.4.source.tgz)\~~
594		-	~~` sudo tar -xvf fpc-src-2.0.4.source.tgz`\~~
595		-	~~` sudo mv fpc fpcsrc`\~~
596		-	~~` `\~~
597		-	~~` #installing FreePascal`\~~
598		-	~~` sudo mkdir fpc`\~~
599		-	~~` cd fpc`\~~
600		-	~~` sudo wget `[`http://nchc.dl.sourceforge.net/lazarus/fpc-2.0.4.i386-linux.tar`](http://nchc.dl.sourceforge.net/lazarus/fpc-2.0.4.i386-linux.tar)\~~
601		-	~~` sudo tar -xvf fpc-2.0.4.i386-linux.tar`\~~
602		-	~~` sudo sh install.sh`\~~
603		-	~~` `\~~
604		-	~~` #adding fpc path to the PATH`\~~
605		-	~~` echo "#FPC PATH" >> ~/.bash_profile`\~~
606		-	~~` echo "if [ -d /opt/fpc/bin ] ; then" >> ~/.bash_profile `\~~
607		-	~~` echo PATH=/opt/fpc/bin:"${PATH}" >> ~/.bash_profile`\~~
608		-	~~` echo "fi" >> ~/.bash_profile`\~~
609		-	~~` `\~~
610		-	~~` #installing Lazarus`\~~
611		-	~~` cd ../`\~~
612		-	~~` sudo wget `[`http://nchc.dl.sourceforge.net/lazarus/lazarus-0.9.18-0.tar.gz`](http://nchc.dl.sourceforge.net/lazarus/lazarus-0.9.18-0.tar.gz)\~~
613		-	~~` sudo tar -zxvf lazarus-0.9.18-0.tar.gz`\~~
614		-	~~` PATH=/opt/fpc/bin:"${PATH}"`\~~
615		-	~~` sudo chmod -R 777 lazarus`\~~
616		-	~~` cd lazarus`\~~
617		-	~~` make clean all`\~~
618		-	~~` ./lazarus`~~
	652	+	```text
	653	+	#!/bin/sh
	654	+
	655	+	#installing required packages
	656	+	sudo apt-get install build-essential
	657	+	sudo apt-get install libgtk2.0-dev
	658	+	sudo apt-get install libgdk-pixbuf-dev
	659	+
	660	+	#installing FreePascal source
	661	+	cd /opt
	662	+	sudo wget http://nchc.dl.sourceforge.net/lazarus/fpc-src-2.0.4.source.tgz
	663	+	sudo tar -xvf fpc-src-2.0.4.source.tgz
	664	+	sudo mv fpc fpcsrc
	665	+
	666	+	#installing FreePascal
	667	+	sudo mkdir fpc
	668	+	cd fpc
	669	+	sudo wget http://nchc.dl.sourceforge.net/lazarus/fpc-2.0.4.i386-linux.tar
	670	+	sudo tar -xvf fpc-2.0.4.i386-linux.tar
	671	+	sudo sh install.sh
	672	+
	673	+	#adding fpc path to the PATH
	674	+	echo "#FPC PATH" >> ~/.bash_profile
	675	+	echo "if [ -d /opt/fpc/bin ] ; then" >> ~/.bash_profile
	676	+	echo PATH=/opt/fpc/bin:"${PATH}" >> ~/.bash_profile
	677	+	echo "fi" >> ~/.bash_profile
	678	+
	679	+	#installing Lazarus
	680	+	cd ../
	681	+	sudo wget http://nchc.dl.sourceforge.net/lazarus/lazarus-0.9.18-0.tar.gz
	682	+	sudo tar -zxvf lazarus-0.9.18-0.tar.gz
	683	+	PATH=/opt/fpc/bin:"${PATH}"
	684	+	sudo chmod -R 777 lazarus
	685	+	cd lazarus
	686	+	make clean all
	687	+	./lazarus
	688	+	```
619	689
620	690		注意：環境オプションでfpc-srcのパスを手動で指定する必要があります。注意：UIの日本語が文字化けしています。さしあたり[こちらの方法](http://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_Faq/ja#Ubuntu_6.06.E3.81.A7IDE.E3.81.AE.E3.83.95.E3.82.A9.E3.83.B3.E3.83.88.E3.81.8C.E6.96.87.E5.AD.97.E5.8C.96.E3.81.91.E3.81.99.E3.82.8B.E3.81.AE.E3.81.A7.E3.81.99.E3.81.8C)で対処してください。
621	691
622	692		##### Lazarus SVN のダウンロード
623	693
624	694		lazarusレポジトリはcvsからsvn（のサブバージョン）に移行しました。SVNを使用することにより、修正箇所のみをダウンロードして簡単にソースを最新版に保つことができます。相当な時間の節約になり、お薦めします。これにはインターネットへの接続が必要です。rootになる必要はありません。Lazarusはインストール時にも実行時にも特別なパーミッションは必要ありません。
625	695
626	696		移行にともない私達はlazarusソースのディレクトリ構成を変えました。最も大きな違いは全てのIDEソースが主ディレクトリ(root)から別々のサブディレクトリに移ったことです。おわかりのように、このことはMakefilesやサーチパスなどに影響を与えます。私達はここからくる諸問題に取り組んでいますので、もし何かがうまく機能しない場合はどうぞお知らせ下さい。
627	697
628	698		では、最も大事なこと....ソースを入手しましょう
629	699
630		-	~~` []$ svn checkout `[`http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk/`](http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk/)` lazarus`~~
	700	+	```text
	701	+	[]$ svn checkout http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk/ lazarus
	702	+	```
631	703
632	704		(あるいはソースを置きたい任意のディレクトリ)
633	705
634	706		アップデートしたい時には、ただ次のようにタイプしてください
635	707
636		-	~~` []$ svn update lazarus`~~
	708	+	```text
	709	+	[]$ svn update lazarus
	710	+	```
637	711
638	712		サブバージョンに関するより詳細な情報: <http://subversion.tigris.org/>
639	713
640	714		注意: CVSにもまだアクセスできますが、アップデートが停止しています。
641	715
642	716		##### コンパイルと実行
643	717
644	718		cvs もしくは svn のどちらからのチェックアウトであっても、次のステップとなります:
645	719
646	720		lazarus をコンパイルする
647	721
648		-	~~`[]$ cd lazarus`\~~
649		-	~~`[]$ make (gmake on BSD)`~~
	722	+	```text
	723	+	[]$ cd lazarus
	724	+	[]$ make (gmake on BSD)
	725	+	```
650	726
651	727		fpc が正しくインストールされていれば、コンパイラは問題なく動くはずです。そうでなければ FAQ を見て下さい。
652	728
653	729		lazarus を起動する
654	730
655		-	~~`[]$ ./lazarus`~~
	731	+	```text
	732	+	[]$ ./lazarus
	733	+	```
656	734
657	735		IDEが起動するはずです。ターミナルからlazarusを起動した場合、いくつかの足りない設定についての注意書きが表示されます。初回の起動においてはそれが当り前です。IDEは自動的に最もよく使われるディレクトリを探すことにより、FreePascalコンパイラとそのソースがどこにあるかを見つけます。
658	736
659	737		パスを確認して下さい
660	738		IDE メニューを使って次の通り進みます
661	739
662	740
663	741		Environment -\> Environment Options -\> Files
664	742
665	743		'FPCソースディレクトリ'にあなたのfpcソースディレクトリを指定してください。このディレクトリはふつう/fpc/や/fpcsrc/ (例えば/usr/src/fpcsrcや/home/username/freepascal/fpc)が末尾につき、'compiler', 'docs', 'fcl', 'rtl','packages'などのディレクトリを含みます。
666	744
667	745		ヒント
668	746
669	747		lazarus をアップデートするなら次の通りにします
670	748
671		-	~~`[]$ svn update lazarus`~~
	749	+	```text
	750	+	[]$ svn update lazarus
	751	+	```
672	752
673	753		それからどのアップデート経路であろうとも:
674	754
675		-	~~`[]$ make clean all (BSDならばgmake)`~~
	755	+	```text
	756	+	[]$ make clean all (BSDならばgmake)
	757	+	```
676	758
677	759		これによりlazarusが再構築され、IDEがlazarusパッケージなしに作成されます。あなたがインストールしたパッケージをインストールするには上記の後に:
678	760
679		-	~~`[]$ make idepkg`~~
	761	+	```text
	762	+	[]$ make idepkg
	763	+	```
680	764
681	765		#### Debian GNU/Linux 環境への Lazarus のインストール
682	766
683	767		There are preliminary Debian packages for lazarus available for download. They are not the latest versions, however. Make sure you read /usr/share/doc/lazarus/README.Debian carefully before you start using it. Feedback is needed and appreciated; please send your comments to Carlos Laviola \<claviola@debian.org\>.
684	768
685	769		Note that for a fully working Lazarus install, no older or incompatible versions of, for example, the fpc source or fpc compiler must be installed. Remove them by typing
686	770
687		-	~~` dpkg -r <package name> `~~
	771	+	```text
	772	+	dpkg -r <package name>
	773	+	```
688	774
689	775		without .deb extension. And then install the newest versions as described.
690	776
691	777		##### Debian 環境への Lazarus をインストールする別の方法
692	778
693	779		Added by User:Kirkpatc.
694	780
695	781		Debian 環境で簡単に Lazarus をインストールする方法です
696	782
697	783		(assume new Debian installation, without development libraries loaded)
698	784
699	785		SourceForge のリポジトリから fpc、fpclib、lazarus リリース版の最新をダウンロードします; <http://lazarus.freepascal.org> にアクセスして、"downloads" をマウスの左ボタンでクリックし、"binaries" をクリック、次に "linux"、次に "Current Lazarus RPM" をクリックします。This will bring you to
700	786
701	787
702	788		<http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339>
703	789
704	790		そして次のファイルをダウンロードします(より新しいものがあればそれをダウンロードして下さい)
705	791
706	792		- fpc-2.0.0-0.i586.rpm
707	793		- fpcsrc-2.0.0-0.i386.rpm
708	794		- lazarus-0.9.8-fpc_2.0.0_0.i386.rpm
709	795
710	796		cd to the directory where these files are stored, then become root (su) and type:
711	797
712		-	~~`alien -c fpc* //this will convert both the fpc and fpcsrc files to debian format and convert the install scripts`\~~
713		-	~~`alien -c laz*`~~
	798	+	```text
	799	+	alien -c fpc* //this will convert both the fpc and fpcsrc files to debian format and convert the install scripts
	800	+	alien -c laz*
	801	+	```
714	802
715	803		そして、作成された Debian パッケージ(.deb)を root 権限でインストールします:
716	804
717		-	~~`dpkg -i fpc.deb laz.deb`~~
	805	+	```text
	806	+	dpkg -i fpc.deb laz.deb
	807	+	```
718	808
719	809		or use kpackage or a similar utility to install the generated fpc, fpcsrc and lazarus .deb files.
720	810
721	811		もし alien がインストールされていないのなら次のようにします:
722	812
723		-	~~`apt-get install alien `~~
	813	+	```text
	814	+	apt-get install alien
	815	+	```
724	816
725	817		Please note that, on Linux distributions like Ubuntu, you'll have to add 'sudo' in front of all commands. In Ubuntu previous command would be
726	818
727		-	~~`sudo apt-get install alien`~~
	819	+	```text
	820	+	sudo apt-get install alien
	821	+	```
728	822
729	823		You need to produce a configuration file, which will reside in /etc/fpc.cfg. Still as root, cd to the main fpc directory /usr/lib/fpc/2.0.0 and then type
730	824
731		-	~~`sh ./samplecfg /usr/lib/fpc/2.0.0 /etc`~~
	825	+	```text
	826	+	sh ./samplecfg /usr/lib/fpc/2.0.0 /etc
	827	+	```
732	828
733	829		Check the contents of your new configuration file (cat /etc/fpc.cfg) and make any changes you want using vi or another text editor. Also make sure that there are no old configuration files in for example your home directory (~/.fpc.cfg).
734	830
735	831		GTK と pixbuf ライブラリの開発パッケージをインストールする必要があります。
736	832
737		-	~~`apt-get install libgtk2.0-dev`\~~
738		-	~~`apt-get install libgdk-pixbuf-dev`~~
	833	+	```text
	834	+	apt-get install libgtk2.0-dev
	835	+	apt-get install libgdk-pixbuf-dev
	836	+	```
739	837
740	838		これでプログラミングをはじめることが出来ます！
741	839
742	840		### Windows 環境での Lazarus のインストール
743	841
744	842		Windows 版 Lazarus の現行バージョンのインストールは非常に簡単です。本体のハードディスク以外にもインストールできます。
745	843
746	844		もし使用する Windows 上にソフトウェアをインストールすることが許されていないか、管理者権限がなくてインストールできないといった場合、256 MB 以上の USB ドライブに Lazarus/FPC パッケージをインストールして使用することも可能です。この場合、コンパイラや環境設定オプション、fpc.cfg ファイルなどで、パスの指定に注意する必要があります。また USB ドライブ上にテスト用のディレクトリを用意し、保持しておいた方がいいと思います。
747	845
748	846		\<\< Q:DOES ANYONE KNOW HOW TO SET UP RELATIVE PATHS IN THESE TAGS AND FILES, SO THAT THE ADDRESSING WORKS WHEN YOU MOVE THE USB DEVICE TO ANOTHER MACHINE WHERE IT HAS A DIFFERENT DRIVE LETTER?
749	847
750	848		A: This is what I do. It's relatively convoluted, but it's the best solution I've found. I have a "bin" directory on my USB drive, where I have several scripts and utilities installed. Inside that directory is a batch file called "setenv.bat" which sets an environment variable called THUMBDRIVE. It is set by using this command in the batch file:
751	849
752		-	~~` set THUMBDRIVE=%CD:~0,2%`~~
	850	+	```text
	851	+	set THUMBDRIVE=%CD:~0,2%
	852	+	```
753	853
754	854		This is used in setenv.bat to set some paths to other things I have installed on the USB drive. I also have a link in the root directory of the thumb drive with this property:
755	855
756		-	~~` %SystemRoot%\system32\cmd.exe /k bin\setenv`~~
	856	+	```text
	857	+	%SystemRoot%\system32\cmd.exe /k bin\setenv
	858	+	```
757	859
758	860		so that when I click on that link when the thumb drive folder is diplayed after inserting it, it will open a command prompt at the thumb drive with the environment variables set from setenv.bat.
759	861
760	862		Also inside the bin directory is [sed](http://sed.sf.net) (the actual binary is one I obtained from the mingw distribution). So I created another batch file called fixlaz.bat which takes one argument, the drive letter which is currently in the Lazarus/fpc settings files that you want to change (note that this is the previous drive letter the last time you ran fixlaz.bat, not the current one of your USB drive which fixlaz.bat already knows). You will need to create this batch file to fit where you installed Lazarus in the root directory structure of the drive if you didn't install it directly in the root folder, and then repeat these lines also for the editoroptions.xml and fpc.cfg files (fpc.cfg is the the fpc bin directory, which might be buried deep in the lazarus folder):
761	863
762		-	~~` copy %THUMBDRIVE%\lazarus\environmentoptions.xml %THUMBDRIVE%\lazarus\environmentoptions.bak`\~~
763		-	~~` sed -e 's/%1/%THUMBDRIVE%/g' %THUMBDRIVE%\lazarus\environmentoptions.bak > %THUMBDRIVE%\lazarus\environmentoptions.xml`~~
	864	+	```text
	865	+	copy %THUMBDRIVE%\lazarus\environmentoptions.xml %THUMBDRIVE%\lazarus\environmentoptions.bak
	866	+	sed -e 's/%1/%THUMBDRIVE%/g' %THUMBDRIVE%\lazarus\environmentoptions.bak > %THUMBDRIVE%\lazarus\environmentoptions.xml
	867	+	```
764	868
765	869		So to use it, I would type at the command prompt of the USB drive:
766	870
767		-	~~` fixlaz G:`~~
	871	+	```text
	872	+	fixlaz G:
	873	+	```
768	874
769	875		if "G:" was the previous drive letter used the last time I ran it. This will then scan the file(s) and replace "G:" with the current drive letter of the USB drive, which is in the %THUMBDRIVE% environment variable (after running setenv.bat). Note that you could write it to save the current drive letter in a separate file, so that you wouldn't have to remember it yourself the next time. But this works well enough for me right now. \>\>
770	876
771	877		Linux 用、Windows 用のバイナリーパッケージは次の URL からダウンロードできます。
772	878
773	879		<http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339>
774	880
775	881		最新のリリースのもの(現在は Lazarus-0.9.26-fpc-2.2.2-win32.exe)をダウンロードし、これを実行して下さい。
776	882
777	883		典型的な Windows インストールでインストールできます。以前のバージョンの Lazarus と FPC(多くの場合 c:\pp ディレクトリにあります)をアンインストールしておけば、特に致命的な問題もなく、FPC コンパイラとソースライブラリが Lazarus のディレクトリ構成と同じディレクトリの中にインストールされ、IDE が起動します。
778	884
779	885		Windows 用のスナップショットを利用することが出来ます。[[Lazarus Snapshots Downloads\|Lazarus Snapshots Downloadsからダウンロードできます]]。
780	886
781	887		#### ソースからのインストール
782	888
783	889		もしソースからのインストールを行いたい場合、これらの説明を見て下さい (Thanks to Joe for the initial Step-by-step description)
784	890
785	891		まず、lazarus のソースを [[Lazarus Snapshots Downloads]] からダウンロードする必要があります:
786	892
787	893		次に、c:\lazarus などのディレクトリに解凍して下さい。なお、fpc-2.2.2 をインストールしておく必要があります。fpc-2.3.1 のスナップショットでも構いません。私はこのようにコンパイルして、lazarus.exe を実行しています。私の fpc のパスは c:\pp\bin\win32 です。このディレクトリには沢山の実行ファイル(make, grep, ppc386 など)が置かれています。
788	894
789	895		コマンドプロンプトを起動します。スタートメニュー-\>全てのプログラム-\>...-\>MS-DOS のアイコンのコマンドプロンプトを選択します。
790	896
791	897		次のようにタイプして下さい:
792	898
793		-	~~`cd c:\lazarus`\~~
794		-	~~`set path=c:\pp\bin\win32;c:\lazarus //もちろん、ここはあなたの環境に合わせて`\~~
795		-	~~` //書き換えて下さい`\~~
796		-	~~`windres -i lazarus.rc -o lazarus.res`\~~
797		-	~~`make`~~
	899	+	```text
	900	+	cd c:\lazarus
	901	+	set path=c:\pp\bin\win32;c:\lazarus //もちろん、ここはあなたの環境に合わせて
	902	+	//書き換えて下さい
	903	+	windres -i lazarus.rc -o lazarus.res
	904	+	make
	905	+	```
798	906
799	907		幸運にも無事コンパイルができたら、lazarus.exe と入力して下さい。ソースエディタ、ダイアログ、プロパティエディタが起動してきます。しかし、これで完璧ではありません。引き続き操作を行って下さい。
800	908
801	909		サンプルは次の手順でコンパイルします:
802	910
803		-	~~`cd examples`\~~
804		-	~~`make`~~
	911	+	```text
	912	+	cd examples
	913	+	make
	914	+	```
805	915
806	916		もし、他のドライブ(例えば D ドライブなど)に lazarus をインストールしている場合、make をする際に GNU ユーティリティーが必要になってきます。もし、既にインストールしてあるのなら、環境変数の PATH にパスを通すことで(例えば set PATH=%PATH%;\<gmakepath\>)、解決します。でも d:\\ を選ばない方が簡単です。
807	917
808	918		これで全てです。
809	919
810	920		### Installing Lazarus under FreeBSD
811	921
812	922		FreeBSD 5+
813	923
814	924		The latest version of Lazarus into FreeBSD port tree is 0.9.26. We can to install lazarus using FreeBSD ports.
815	925
816		-	~~`[]# cd /usr/ports/editors/lazarus && make install clean clean-depends`~~
	926	+	```text
	927	+	[]# cd /usr/ports/editors/lazarus && make install clean clean-depends
	928	+	```
817	929
818	930		If you get the messages about missing source files, go to \[menu bar \>\> Environment \>\> Environment Options \>\> Files Tab: FPC source library\] and enter the directory of the FPC source files. It can be obtained from /usr/ports/distfiles/freepascal
819	931
820	932		Good luck, that worked for me. --Jrmarino 21:29, 4 Jan 2006 (CET)
821	933
822	934		FreeBSD 4.10+
823	935
824	936		上のテキストでも述べていますが、まず GTK+ 1.2 をインストールしておく必要があります。私はそれをしていなかったので、まず最初に root になってこれをインストールしました:
825	937
826		-	~~`> pkg_add -r gtk`\~~
827		-	~~`> pkg_add -r gdk-pixbuf`\~~
828		-	~~`> cd /path-to-lazarus`\~~
829		-	~~`> gmake`\~~
830		-	~~`> ./startlazarus`~~
	938	+	```text
	939	+	> pkg_add -r gtk
	940	+	> pkg_add -r gdk-pixbuf
	941	+	> cd /path-to-lazarus
	942	+	> gmake
	943	+	> ./startlazarus
	944	+	```
831	945
832	946		もしソースファイルがないというメッセージがでたら、\[menu bar \>\> Environment \>\> Environment Options \>\> Files Tab: FPC source library\] に進み、FPC のソースファイルのあるディレクトリに移ってください。私は上で述べたように SVN からそれを入手しました。
833	947
834	948		Good luck, that worked for me. --Jrmarino 21:29, 4 Jan 2006 (CET)
835	949
836	950		6.0 でも同じ方法です。しかし、これには２つの潜在的な問題があります。
837	951
838	952		1\. 起動後、lazarus のソースエディタでいくつかの壊れたフォントがあるように見えます。これはフォントの指定が間違っているためです。修正は簡単です。エディタオプションに進み、他の他のフォントを選択してください。(clean works for me).
839	953
840	954		2\. もしパッケージとlazarus のセルフビルド機能を使用したいのなら、Linux とは異なり、自分で環境オプションでgmake (make ではなく) のパスを明示的に指定しなければなりません。
841	955
842	956		### PC-BSD 1.0rc1+ 環境でのLazarusにインストール
843	957
844	958		[PBI Dir](http://www.pbidir.com/)から Lazarus PBI をダウンロードして、PB-BSD 上にインストールすることが出来ます。
845	959
846	960		注意として、/usr/port/devel/glib* にある glib* ポート、もしくは pkg_add -r glib12 glib20 を実行して glib パッケージをインストールする必要があります。私は新しい PBI リリースでこれを修正するつもりです。
847	961
848	962		You can install Lazarus on PB-BSD by simply downloading the Lazarus PBI from [PBI Dir](http://www.pbidir.com/)
849	963
850	964		Note that you must install glib* port from /usr/port/devel/glib* or glib packages by pkg_add -r glib12 glib20. I will fix this in new PBI releases.
851	965
852	966		\[他の OpenBSD/NetBSD/DragonFlyBSD はここから\]
853	967
854	968		### Installing Lazarus under Mac OS X
855	969
856	970		作業的には Linux 環境でのインストールとよく似ています。しかし、予め Apple developer ツールと X11 と GTK 1.2 をインストールしておく必要があります。
857	971
858	972		[[Lazarus Snapshots Downloads\|snaphot servers]] を利用して、Lazarus のスナップショットを簡単にインストールすることができます。
859	973
860	974		3つの .dmg スナップショットファイルをインストールすれば、それで FPCコンパイラ、FPCのソース、Larazusのソースもまた全てインストールしたことになります。後は Lazarus を実行して、ご自身のアプリケーションを開発するだけです。前記のような方法で FPC や Lazarus のソースを別にインストールする必要はありません。Lazarus をリビルドする必要があったり、Lazarus 自体の開発に参加したかったりするなら、前記のような方法で Lazarus ソースを read-write パーミッションを持ったフォルダにインストールする必要があります。
861	975
862	976		Carbon ウィジェットセットインターフェースのテストや開発については、 [[Carbon Interface\|Carbon Interfaceを]]参照のこと。
863	977
864	978		OS Xで Lazarus を起動するには、少なくとも二つの方法があります:
865	979
866	980
867	981		X11を起動し、ターミナルウィンドウで次のようにタイプします:
868	982
869		-	~~`cd /usr/local/share/lazarus`\~~
870		-	~~`./lazarus`~~
	983	+	```text
	984	+	cd /usr/local/share/lazarus
	985	+	./lazarus
	986	+	```
871	987
872	988
873	989		また、Lazarus を X11 メニューから起動することもできます。Applications \\| Customize を選択し、Add Item をクリックし、Nameの下に Lazarus と、Command の下に:
874	990
875		-	~~`open -a /usr/local/share/lazarus/lazarus`~~
	991	+	```text
	992	+	open -a /usr/local/share/lazarus/lazarus
	993	+	```
876	994
877	995
878	996		と入力します。Doneをクリックすれば、Applications \\| Lazarus を選択することで Lazarus を起動することができるようになります。
879	997
880	998		### Additional experiences and advice on installing FPC and Lazarus
881	999
882	1000		On linux, getting Lazarus to work can be complicated if you have an older version installed. If you have already installed earlier versions of FPC and/or Lazarus, you have to take great care that the PATHS are adjusted so that only your new versions are called.
883	1001
884	1002		私が SuSE Linux 上で様々な試みから経験した落とし穴についてです:
885	1003
886	1004		rpm バージョンは場合によっては FPC を /bin や /usr/bin に、ライブラリを /lib や /usr/lib にインストールします。もし .tar.gz を使ってソースバージョンからインストールしたら、デフォルトでは実行ファイルを /usr/local/bin に、ライブラリを /usr/local/lib にインストールします。
887	1005
888	1006		Pitfalls that I have experienced in various attempts with SuSE linux include:
889	1007
890	1008		The rpm versions often install FPC in /bin or /usr/bin, with the libraries in /lib or /usr/lib.
891	1009
892	1010		If you perform a make install on a source version or use a .tar.gz, the compiler is usually installed in /usr/local/bin with the libraries in /usr/local/lib.
893	1011
894	1012		So if earlier versions have been installed from rpm, make sure all links are changed to reflect the directory structure of your new compiler. The place to make the changes is in /etc/fpc.cfg ; make sure there are no remnant configuration files in your home directory or in your FPC download directory. Typically they are found in ~/.fpc.cfg
895	1013
896	1014		Make sure the links in /etc/fpc.cfg point to the correct versions of the libraries (particularly if you have older versions still lurking around).
897	1015
898	1016		In /usr/local/bin or /usr/bin there is a file called fpc ; this is the executable that is called when you invoke the compiler. One of the first things it does is to open ppc386 in the same directory. This has to be the same version as the fpc file, or can be a link pointing to the true ppc386 in some other directory (such as a library directory, or the fpc directory in your own development space); be sure to update your link if you install a newer version of the compiler.
899	1017
900	1018		Try running the compiler from the command line using one of the simple example programs or one which you wrote yourself.
901	1019
902	1020		Turning to Lazarus:
903	1021
904	1022		If you use a downloaded snapshot (.tar.gz) or get the source from CVS, enter your lazarus directory and type
905	1023
906		-	~~`make`\~~
907		-	~~`./lazarus `~~
	1024	+	```text
	1025	+	make
	1026	+	./lazarus
	1027	+	```
908	1028
909	1029		and hopefully the IDE should load. There may be a message saying it can't find the sources; if so, go to the menu at the top and select Environment -\> Environment options and insert the name of the directory where you expect to find your lazarus files (eg ~/FreePascal/lazarus), your compiler (e.g. /usr/local/bin/ppc386), the FreePascal source directory (e.g. /usr/local/lib/fpc/\$version/fpc or a directory in your own space e.g. ~/FreePascal/fpc). Then close the dialog and start programming.
910	1030
911	1031		You may find further problems when you start programming or compiling; most of these will be related to PATH selection.
912	1032
913	1033		Many of the difficulties are dealt with in the Lazarus FAQ, found either on this WiKi site, or a more complete list on the main Lazarus site
914	1034
915	1035		<http://www.lazarus.freepascal.org/modules.php?op=modload&name=FAQ&file=index>
916	1036
917	1037		From the top menu select Run -\> Compiler Options (or Project -\> Compiler Options in more recent releases of Lazarus) and select the Paths tab on the resulting dialog. There are several boxes for entry of paths for Unit files, Include files, Other source files, Libraries etc. For each of these, it is worth pressing the ... (ellipsis) button on the right, and you will be given a blank window for inserting path information, and a lower window giving some suggestions. Select as many as you like (or ALL!) and press the ADD button to transfer the selections to the upper window. When your selection is complete, press OK and move on to the next box. If you know of other paths which need to be followed, press the Browse button associated with each box, and insert the additional paths.
918	1038
919	1039		When you think you have got your paths right, try to compile your application. If there are further path-related errors ('can't find unit .......') then go back and check your paths, both in /etc/fpc.cfg and in your Run -\> Compiler Options dialog (or Project -\> Compiler Options depending on your version).
920	1040
921	1041		Once you have got the environment and PATHS correct, it is worth saving the settings to a file, otherwise you will have to go through this process for each new project. In the Run -\> Compiler options dialog there is a Load/Save button; select this and then save the setings to the filename of your choice: mine is ~/FreePascal/default.cfg. Then each time I start a new project, I can go to the Run -\> Compiler Options dialog (or Project -\> Compiler Options), select Load/Save, and load my default.cfg file to the new project. You can, of course, modify the options for each new project if you so desire.
922	1042
923	1043		---
924	1044		From the Free Pascal wiki, page "Installing Lazarus/ja", as it stood on 2024-03-27 after a change by Ariben, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).
925	1045		Category: FPC/ja
926	1046		Category: Install/ja
927	1047		Category: Japanese
928	1048		Category: Lazarus/ja

Back to history