Installing Lazarus/de: what changed

Revision 1 to 2. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

Old	New		Line
1	1		## Überblick
2	2
3	3		Für Menschen, die einfach Lazarus installieren wollen und es für die Programmierung nutzen möchten gibt es folgende Methoden:
4	4
5	5		- Lokale Installation:
6	6		- [[fpcupdeluxe/de\|FPCUPdeluxe]], die GUI von [[fpcup]], es bietet folgende Vorzüge:
7	7		- Sehr einfache Installation.
8	8		- Stable und Trunk Versionen.
9	9		- Sehr einfaches bauen von Cross-Compiler.
10	10		- Läuft auf allen gängigen Plattformen, auch den Raspberry PI.
11	11		- Es können Zusatz Packages mit installiert werden.
12	12		- Mehrere FCP/Lazarus Versionen parallel.
13	13		- Tool wird gewartet. (Stand 07.2018)
14	14
15	15		- System integrierte Installation:
16	16		- <https://sourceforge.net/projects/lazarus/files/> - Aktuellste stable Versionen von FPC/Lazarus.\
17	17		Dabei ist folgendes zu beachten:
18	18		- Linux: Die Pakete müssen in folgender Reihenfolge installiert werden.
19	19		- fpc
20	20		- fpc-source
21	21		- lazarus
22	22		- Windows: Es gibt nur ein Paket.
23	23		- Bei Linux über den Paketmanager, nur leider sind dies veraltete Versionen von FPC/Lazarus.
24	24
25	25		- System integriert oder Lokal:\
26	26		Ist für Anfänger nicht zu empfehlen.
27	27		- Make Scripte in den Sourcen von FPC und Lazarus.
28	28
29	29		Sie können die Abschnitte über Linux oder Windows mit dem Titel "fpc binaries" oder die ersten Absätze in dem Abschnitt über die Installation von Lazarus unter Linux oder Windows lesen. Die meisten der restlichen Informationen können sicher ignoriert werden.
30	30
31	31		Für jene, die sich an der Entwicklung des Compilers oder der IDE beteiligen wollen, oder für jene, die die allerneuesten Werkzeuge haben wollen, ist eine Installation aus den Quelldateien notwendig, und der Großteil dieser Informationen ist relevant.
32	32
33	33		Lazarus bietet zwei Hauptteile:
34	34
35	35		- [[Glossary\|LCL]] - die Lazarus Component Library
36	36		- [[Glossary\|IDE]] - das [[Glossary\|RAD]] Werkzeug
37	37
38	38		Diese wiederum sind abhängig von
39	39
40	40		- FPC - dem FreePascal Compiler
41	41		- [[FCL]] - der FreePascal Component Library, diese enthält die meisten der nicht-graphischen Komponenten von Lazarus
42	42
43	43		### Lazarus - Systemvoraussetzungen
44	44
45	45		1. FreePascal Compiler, Packages, und Quellen. (wichtig: von der selben Version/Datum)
46	46		2. Ein unterstütztes Widget Toolkit
47	47		:;Win32: Das native Win32 [[Glossary\|API]] kann benutzt werden, oder das Qt Widgetset
48	48
49	49		:;Linux/xxxBSD: GTK+ 2.x or Qt : Die meisten Linux Distributionen und *BSDs installieren ohnehin die GTK+ 2.x Bibliotheken. Sie können sie auch finden unter <http://www.gtk.org>.\
50	50		Qt wird auch von allen Distributionen unterstützt (automatisch installiert, wenn Sie KDE vorziehen).
51	51
52	52		:;Mac OS X: Sie benötigen die Apple Entwickler Tools. Siehe unten unter: Installation unter Mac OS X. Qt kann ebenfalls eingesetzt werden.
53	53
54	54		Die FAQ - Frequently Asked Questions Datei ist verfügbar unter <http://www.lazarus.freepascal.org> . Einige der Fragen sind zu finden in der lokalen Datei 'FAQ'.
55	55
56	56		Das Qt Widgetset wird unter Linux 32/64, Win32/64, Mac OS X, Haiku und embedded linux (qtopia) Plattformen unterstützt.\
57	57		Mehr über die Installation finden Sie auf <http://wiki.lazarus.freepascal.org/index.php/Qt_Interface>\
58	58		Die folgenden Abschnitte beschreiben, wie man FreePascal erhält und wie man Lazarus richtig installiert.
59	59
60	60		## Installation des Free Pascal Compilers
61	61
62	62		Eine ausführliche Diskussion darüber, wie die Free Pascal Compiler zu installieren und erstellen sind, ist hier verfügbar: <http://www.stack.nl/~marcov/buildfaq.pdf> - es mag ein bisschen zu detailiert sein für einige Benutzer, aber es ist sehr umfassend.
63	63
64	64		Lazarus 0.9.30 benötigt FPC (FreePascal) Version 2.4.2 oder höher und die kompilierten FPC Bibliotheken und die FPC Quellen müssen die selbe Version besitzen.
65	65
66	66		### Installation von Free Pascal unter Linux
67	67
68	68		#### FPC Binärdateien
69	69
70	70		Die neueste Version von FreePascal, Version 2.4.2, kann von der FreePascal Webseite (http://www.freepascal.org/download.var, und Auswahl eines Mirror-Servers) bezogen werden, oder von SourceForge (http://sourceforge.net/projects/lazarus).
71	71
72	72		Im Lazarus Downloadbereich (http://www.lazarus.freepascal.org ) können Sie die RPM oder DEB des Free Pascal Compilers (Compiler / Linux) und seine Packages erhalten. Wenn Sie keine RPM-basierte oder Debian-basierte Distribution haben, können Sie die "tarballs" von <http://www.freepascal.org> downloaden und installieren. Wenn sie die Binärdateien selbst kompilieren wollen, schauen sie im BSD Abschnitt nach.
73	73
74	74		Instruktionen:
75	75
76	76		> Warning: Wenn Sie nicht die RPMs oder Debian-Packages benutzen (sogar wenn Sie vorhaben alien einzusetzen) ist es am Besten, sich den neuesten, stabilen FPC zu besorgen und Lazarus von den Quelltexten zu installieren.
77	77
78	78		Starten Sie Linux und loggen Sie sich als root ein.\
79	79		Laden Sie die neuesten Dateien von [Sourceforge](http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339) herunter. Zum Beispiel:
80	80
81	81		:* fpc-2.4.2-0.i686.rpm
82	82
83	83		:* fpc-src-2.4.2-0.i686.rpm
84	84
85	85		:* lazarus-0.9.30-0.i686.rpm\
86	86		und installieren Sie diese mit:
87	87
88	88		:* rpm -Uvh fpc-2.4.2-0.6386.rpm
89	89
90	90		:* rpm -Uvh fpc-src-2.4.2-0.i686.rpm
91	91
92	92		:* rpm -Uvh lazarus-0.9.30-0.i686.rpm\
93	93		Debian-Nutzer müssen zurückgreifen entweder auf 'alien' (Warnung, es wird keine fpc.cfg erzeugt) oder auf die Installation mittels 'tarball'.
94	94
95	95		#### FPC Quellen
96	96
97	97		Seit dem Release von Version 2.0 hat FPC zur Verwendung von Subversion (SVN) übergewechselt. Fürs erste gibt es keinen CVS Mirror mehr, daher müssen sie SVN benutzen, um die FPC Quellen zu bekommen.
98	98
99	99		##### Herunterladen einen Schnappschusses vom Entwicklungszweig (Version 2.5.1)
100	100
101	101		Sie können die heutigen Entwicklungsquelltexte (v 2.5.1) herunterladen in Form eines gepackten Snapshots vom SVN Source Repository: Diese Schnappschüsse werden täglich aktualisiert, und spiegeln den Status des Quellrepositorys wider. Sie sind nicht getestet, möglicherweise nicht funktionsfähig und könnten sogar Ihr System zum Absturz bringen. Die Dateien finden Sie auf der Webseite des SVN-Archivs. Das vollständige öffentliche Quelltextarchiv von v2.5.1: <http://www.hu.freepascal.org/lazarus/>
102	102
103	103		##### Verbinden mit dem Source Repository mittels SVN (ersetzt den Abschnitt über CVS)
104	104
105	105		Als eine Alternative zu den täglichen Zip-Dateien der SVN Quellen, wurde das SVN Repository für jeden zugänglich gemacht, mit Nur-Lese-Zugriff. Das bedeutet, dass Sie den Code direkt abrufen können, und Sie werden wirklich die Last-Minute-Quellen verfügbar haben. Es ist auch eine Methode, die eine geringere Bandbreite erfordert, sobald Sie den ersten Download erledigt haben ("checkout" in der SVN Sprache).
106	106
107	107		##### Entwicklungs-Snapshots
108	108
109	109		Wie macht man das? (Sie müssen natürlich SVN installiert haben. Schauen Sie [hier](http://subversion.tigris.org/) nach für Instruktionen, wie das geht.)
110	110
111	111		Wechseln Sie (Befehl cd) zum übergeordneten Verzeichnis ihrer Entwicklungsumgebung, z.B.
112	112
113	113		`[]$ cd /home/username/FreePascal`
114	114
115	115		Um das vollständige Quell- Repository abzurufen, alle öffentlich verfügbaren Module, tippen Sie
116	116
117	117		`[]$ svn checkout `[`http://svn.freepascal.org/svn/fpc/trunk`](http://svn.freepascal.org/svn/fpc/trunk)` fpc`
118	118
119	119		Normalerweise sollten sie diesen Schritt nur einmal ausführen (müssen).
120	120
121	121		Um die mittels 'checkout' herunter geladenen Quellen zu aktualisieren genügt
122	122
123	123		`[]$svn update fpc`
124	124
125	125		##### Fixes für 2.4.x
126	126
127	127		Die Fixes benötigen ein separates Verzeichnis, erstellen Sie ein separates Verzeichnis 'fixes', gehen Sie hinein, und wiederholen Sie das obrige checkout Kommando mit der URL <http://svn.freepascal.org/svn/fpc/branches/fixes_2_4>:
128	128
129	129		`[]$ cd mysvn/fixes`\
130	130		`[]$ svn checkout `[`http://svn.freepascal.org/svn/fpc/branches/fixes_2_4`](http://svn.freepascal.org/svn/fpc/branches/fixes_2_4)` fpc`
131	131
132	132		und zum Aktualisieren:
133	133
134	134		`[]$ svn update fpc`
135	135
136	136		Die Quellen der Dokumente sind in einem separaten Repository mit Namen fpcdocs. Das Kommando um sie zu erhalten lautet
137	137
138	138		`[]$ svn checkout `[`http://svn.freepascal.org/svn/fpcdocs/trunk`](http://svn.freepascal.org/svn/fpcdocs/trunk)` fpcdocs`
139	139
140	140		Wenn Sie mehr über Subversion lernen wollen, dann lesen Sie dieses exzellente [Subversion Buch](http://svnbook.red-bean.com/), das auch online verfügbar ist in verschiedenen Formaten (kostenlos).
141	141
142	142		Für die Neugierigen: Sie haben nur Lesezugriff, versuchen Sie nicht, etwas einzustellen :-)
143	143
144	144		Für mehr Informationen schauen Sie auf der [Free Pascal](http://www.freepascal.org/develop.var) Webseite nach.
145	145
146	146		### Installation von Free Pascal unter Windows
147	147
148	148		#### FPC Binärdateien für Windows
149	149
150	150		Bei weitem der einfachste Weg, eine funktionierende Installation von Free Pascal zu erhalten, ist der Download der aktuellen Windows-Version von Lazarus vom SourceForge Repository [1](http://sourceforge.net/projects/lazarus/files/). Das Release enthält die aktuellen Versionen des FreePascal Compilers und die FreePascal Bibliotheken ebenso wie die Lazarus IDE.
151	151
152	152		Wenn Sie von den Quellen installieren wollen, dann lesen Sie weiter!
153	153
154	154		Sie können die Installations Zip-Datei für FPC 2.4.2 im Free Pascal Downloadbereich <http://www.freepascal.org/download.var> (dann wählen Sie einen Mirror-Server) erhalten. Installation von den Quellen -- entnehmen Sie dem nächsten Abschnitt, wie man diese erhält -- ist nichts für Anfänger, weil Sie einen funktionierenden Compiler benötigen.
155	155
156	156		#### FPC Quellen für Windows
157	157
158	158		\<\<\<\< Sehen Sie den obigen Abschnitt an unter FPC Quellen für Linux, wo die Benutzung von SVN beschrieben ist. \>\>\>\>
159	159
160	160		Der einfachste Weg, um die Free Pascal Quellen zu bekommen, ist via SVN; im nächsten Abschnitt finden Sie mehr darüber. Sie können auch das Package als ganzes herunterladen -- schauen Sie unter <http://www.freepascal.org/develop.var> nach dem täglichen Snapshot des 2.5.x Versionsbaums.
161	161
162	162		Windows FPC Quellen via SVN
163	163
164	164		Sie benötigen einen installierten SVN-Klienten wie TortoiseSVN, um die nachfolgenden Schritte durchführen zu können. Die exakten Befehle variieren zwischen den SVN-Klienten; die nachfolgenden Befehle werden vom Klienten des SVN verwendet, den Sie hier auch herunterladen können.
165	165
166	166		Erzeugen Sie zuerst ein Verzeichnis für die Quelltexte. Das kann jeder normale Benutzer machen. Erzeugen Sie ein Verzeichnis für FPC (z.B C:\Source), dann geben Sie am Befehlsprompt folgendes ein:
167	167
168	168		` C:\Source> svn co `[`http://svn.freepascal.org/svn/fpc/trunk`](http://svn.freepascal.org/svn/fpc/trunk)` fpc`
169	169
170	170		Tipp: Zum Herunterladen/Aktualisieren der letzten Änderungen schreiben Sie einfach:
171	171
172	172		` C:\> cd Source\FPC`\
173	173		` C:\Source\FPC> svn up`
174	174
175	175		Siehe: <http://www.freepascal.org/i386/win32.var>. Downloaden Sie FPC als eine große Datei, entpacken Sie diese und starten Sie die install.exe.
176	176
177	177		Erweitern Sie Ihre PATH Variable um das FPC Verzeichnis:
178	178
179	179		- Win98: Bearbeiten Sie 'autoexec.bat' und fügen Sie die Zeile hinzu: PATH=%PATH%;C:\pp\bin\bin\win32
180	180		- WinXP/2000: Computer (Rechtsklick) -\> Eigenschaften -\> Erweitert -\> Umgebungsvariablen -\> Systemvariablen -\> Edit "PATH", Fügen Sie "C:\pp\bin\bin\win32" dort hinzu.
181	181
182	182		Dann starten Sie Windows neu.
183	183
184	184		Nachdem Sie die FPC Binärdateien installiert haben, können Sie die FPC Quellen von Subversion erstellen.
185	185
186	186		Tipps:
187	187
188	188		- Windows (7+) erfordert erweiterte Benutzerrechte für die verwendete Eingabeaufforderung. Im Startmenü rechtsklicken Sie auf "Eingabeaufforderung" und wählen Sie "Als Administrator ausführen".
189	189		- YOUR-PREFIX hängt vollkommen davon ab, wo Sie FPC installiert haben. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Textes war der Standardort der Binaries auf "C:\FPC", tatsächlich lagen sie aber in "c:\FPC\2.4.2". Unter Linux, waren die 'make install' Skripts so eingerichtet, dass sie einen neuen Unterordner erstellen, falls sich die FPC-Version seit dem letzten Erstellen geändert hat. Die Windows-Skripts machen das nicht. Wenn Sie also den Namen des Unterordners wissen (z.B. 2.5.1 ) können Sie ihn angeben. Weil sich aber die Versionen häufig ändern, wird empfohlen, dass Sie ein einziges PREFIX auswählen und ohne Rücksicht auf die FPC Versionen beibehalten. Ein gutes Prefix ist C:\FPC, aber stellen Sie auch sicher, dass der Ordner C:\FPC\bin\i386-win32\\ in Ihrer Pfadvariablen enthalten ist (siehe oben, wie Sie den Pfad einrichten und von der binären Version zur neu kompilierten ändern können).
190	190
191	191		Anweisungen:
192	192
193	193		- Auf der Eingabeaufforderung navigieren Sie zur lokalisierten FPC Quelle. Z.B. geben Sie ein "cd c:\Developer\FPC"
194	194		- Um FPC zu erstellen geben Sie ein "make all"
195	195		- Um einen existierenden FPC zu überschreiben geben Sie ein "make install PREFIX=YOUR-PREFIX"
196	196		- Um die Quellen zu installieren geben Sie ein "make install sourceinstall PREFIX=YOUR-PREFIX"
197	197
198	198		#### Kompilieren/Installieren von FPC und Lazarus aus den Quellens von SVN (Win32)
199	199
200	200		--MD 14:35, 4 October 2010 (CEST)
201	201
202	202		##### SCHRITT \#1: Erzeugen Sie die Verzeichnisse und besorgen Sie sich die Quellen
203	203
204	204		Erzeugen Sie folgende Verzeichnisse:
205	205
206	206		` c:\freepascal\`\
207	207		` c:\freepascal\binutils\`\
208	208		` c:\freepascal\binutils\i386-win32\`\
209	209		` c:\freepascal\fpc\`\
210	210		` c:\freepascal\fpc\2.4.3\`\
211	211		` c:\freepascal\laz\`
212	212
213	213		Sie brauchen einen Kompiler, um einen neuen Kompiler zu erstellen. Besorgen Sie sich ppc386 (den Kompiler) in FTP (unten) und entzippen Sie ihn nach c:\freepascal\binutils\\
214	214
215	215		` `[`ftp://ftp.freepascal.org/pub/fpc/dist/2.4.2/bootstrap/i386-win32-ppc386.zip`](ftp://ftp.freepascal.org/pub/fpc/dist/2.4.2/bootstrap/i386-win32-ppc386.zip)
216	216
217	217		Nach der Installation von [TortoiseSVN](http://tortoisesvn.tigris.org/), laden Sie die Quellen von SVN herunter mit einer URL für jedes Verzeichnis, also:
218	218
219	219		` Dir: c:\freepascal\binutils\i386-win32\`\
220	220		` URL: `[`http://svn.freepascal.org/svn/fpcbuild/branches/fixes_2_4/install/binw32`](http://svn.freepascal.org/svn/fpcbuild/branches/fixes_2_4/install/binw32)
221	221
222	222		` Dir: c:\freepascal\fpc\2.4.3`\
223	223		` URL: `[`http://svn.freepascal.org/svn/fpc/branches/fixes_2_4/`](http://svn.freepascal.org/svn/fpc/branches/fixes_2_4/)
224	224
225	225		` Dir: c:\freepascal\laz`\
226	226		` URL: `[`http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk`](http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk)
227	227
228	228		##### SCHRITT \#2: Erzeugen Sie eine BAT-Datei, um FPC zu kompilieren
229	229
230	230		Nach allen Downloads, brauchen wir eine Stapeldatei (.BAT), um die Quellen von FPC zu kompilieren. Erzeugen Sie eine neue Datei 'c:\freepascal\makefpc.bat', kopieren und fügen Sie folgendes Skript ein:
231	231
232	232		` @echo on`\
233	233		` set myversion=2.4.3`\
234	234		` set mypath=c:\freepascal\fpc\%myversion%`\
235	235		` set mybinutils=c:\freepascal\binutils`\
236	236		` set PATH=%mybinutils%\i386-win32;%mypath%\bin\i386-win32;%PATH%`\
237	237		` cd %mypath%`\
238	238		` make distclean`\
239	239		` make all install INSTALL_PREFIX=%mypath% PP=%mybinutils%\ppc386.exe`
240	240
241	241		##### SCHRITT \#3: Erstellen Sie FPC
242	242
243	243		In einer Eingabeaufforderung (cmd.exe) navigieren Sie zum Verzeichnis c:\freepascal und geben Sie ein: makefpc.bat
244	244
245	245		##### SCHRITT \#4: Erzeugen Sie die Datei fpc.cfg
246	246
247	247		Jetzt brauchen wir eine Konfigurationsdatei für FPC. Dies erreichen Sie z.B. mit dem Werkzeug fpcmkcfg im Verzeichnis 'fpc bin'. Schritte:
248	248
249	249		Wechseln Sie in einer Befehlszeile mit cd in das bin Verzeichnis, z.B. C:\freepascal\fpc\2.4.3\bin\i386-win32.
250	250
251	251		Geben Sie ein:
252	252
253	253		` fpcmkcfg -d basepath=C:\freepascal\fpc\2.4.3 -o fpc.cfg`\
254	254		` fpcmkcfg -1 -d basepath=C:\freepascal\fpc\2.4.3 -o fp.cfg`
255	255
256	256		Wenn das bei Ihnen nicht funktioniert, hier ist ein anderer Lösungsweg:
257	257
258	258		Die nachfolgende Standardtextdatei fpc.cfg zeigt bereits auf die soeben erzeugten Verzeichnisse. Kopieren Sie den folgenden Code in eine neue Datei namens 'fpc.cfg' im Verzeichnis c:\freepascal\fpc\2.4.3\bin\i386-win32
259	259
260	260		` #`\
261	261		` # Config file generated by fpcmkcfg on 24/12/2010 - 18:17:42`\
262	262		` # Example fpc.cfg for Free Pascal Compiler`\
263	263		` #`\
264	264		` `\
265	265		` # ----------------------`\
266	266		` # Defines (preprocessor)`\
267	267		` # ----------------------`\
268	268		` `\
269	269		` #`\
270	270		` # nested #IFNDEF, #IFDEF, #ENDIF, #ELSE, #DEFINE, #UNDEF are allowed`\
271	271		` #`\
272	272		` # -d is the same as #DEFINE`\
273	273		` # -u is the same as #UNDEF`\
274	274		` #`\
275	275		` `\
276	276		` #`\
277	277		` # Some examples (for switches see below, and the -? helppages)`\
278	278		` #`\
279	279		` # Try compiling with the -dRELEASE or -dDEBUG on the commandline`\
280	280		` #`\
281	281		` `\
282	282		` # For a release compile with optimizes and strip debuginfo`\
283	283		` #IFDEF RELEASE`\
284	284		` -O2`\
285	285		` -Xs`\
286	286		` #WRITE Compiling Release Version`\
287	287		` #ENDIF`\
288	288		` `\
289	289		` # For a debug version compile with debuginfo and all codegeneration checks on`\
290	290		` #IFDEF DEBUG`\
291	291		` -glh`\
292	292		` -Crtoi`\
293	293		` #WRITE Compiling Debug Version`\
294	294		` #ENDIF`\
295	295		` `\
296	296		` # ----------------`\
297	297		` # Parsing switches`\
298	298		` # ----------------`\
299	299		` `\
300	300		` # Pascal language mode`\
301	301		` # -Mfpc free pascal dialect (default)`\
302	302		` # -Mobjfpc switch some Delphi 2 extensions on`\
303	303		` # -Mdelphi tries to be Delphi compatible`\
304	304		` # -Mtp tries to be TP/BP 7.0 compatible`\
305	305		` # -Mgpc tries to be gpc compatible`\
306	306		` # -Mmacpas tries to be compatible to the macintosh pascal dialects`\
307	307		` #`\
308	308		` # Turn on Object Pascal extensions by default`\
309	309		` #-Mobjfpc`\
310	310		` `\
311	311		` # Assembler reader mode`\
312	312		` # -Rdefault use default assembler`\
313	313		` # -Ratt read AT&T style assembler`\
314	314		` # -Rintel read Intel style assembler`\
315	315		` #`\
316	316		` # All assembler blocks are AT&T styled by default`\
317	317		` #-Ratt`\
318	318		` `\
319	319		` # Semantic checking`\
320	320		` # -S2 same as -Mobjfpc`\
321	321		` # -Sc supports operators like C (*=,+=,/= and -=)`\
322	322		` # -Sa include assertion code.`\
323	323		` # -Sd same as -Mdelphi`\
324	324		` # -Se<x> compiler stops after the <x> errors (default is 1)`\
325	325		` # -Sg allow LABEL and GOTO`\
326	326		` # -Sh Use ansistrings`\
327	327		` # -Si support C++ styled INLINE`\
328	328		` # -SI<x> set interface style to <x>`\
329	329		` # -SIcomCOM compatible interface (default)`\
330	330		` # -SIcorbaCORBA compatible interface`\
331	331		` # -Sm support macros like C (global)`\
332	332		` # -So same as -Mtp`\
333	333		` # -Sp same as -Mgpc`\
334	334		` # -Ss constructor name must be init (destructor must be done)`\
335	335		` #`\
336	336		` # Allow goto, inline, C-operators, C-vars`\
337	337		` -Sgic`\
338	338		` `\
339	339		` # ---------------`\
340	340		` # Code generation`\
341	341		` # ---------------`\
342	342		` `\
343	343		` # Uncomment the next line if you always want static/dynamic units by default`\
344	344		` # (can be overruled with -CD, -CS at the commandline)`\
345	345		` #-CS`\
346	346		` #-CD`\
347	347		` `\
348	348		` # Set the default heapsize to 8Mb`\
349	349		` #-Ch8000000`\
350	350		` `\
351	351		` # Set default codegeneration checks (iocheck, overflow, range, stack)`\
352	352		` #-Ci`\
353	353		` #-Co`\
354	354		` #-Cr`\
355	355		` #-Ct`\
356	356		` `\
357	357		` # Optimizer switches for i386 compiler`\
358	358		` # -Os generate smaller code`\
359	359		` # -O1 level 1 optimizations (quick optimizations)`\
360	360		` # -O2 level 2 optimizations (-O1 + slower optimizations)`\
361	361		` # -O3 level 3 optimizations (same as -O2u)`\
362	362		` # -Oa=N set alignment to N`\
363	363		` # -OoX switch on optimalization X. `\
364	364		` # -OoNOX switch off optimalization X.`\
365	365		` # X is one of REGVAR UNCERTAIN STACKFRAME PEEPHOLE ASMCSE LOOPUNROLL`\
366	366		` # -OpCPU set target processor.`\
367	367		` # CPU is one of 386, PENTIUM, PENTIUM2, PENTIUM3, PENTIUM4, PENTIUMM `\
368	368		` `\
369	369		` `\
370	370		` # -----------------------`\
371	371		` # Set Filenames and Paths`\
372	372		` # -----------------------`\
373	373		` `\
374	374		` # Both slashes and backslashes are allowed in paths`\
375	375		` `\
376	376		` # path to the messagefile, not necessary anymore but can be used to override`\
377	377		` # the default language`\
378	378		` #-FrC:\freepascal\fpc\2.4.3/msg/errore.msg`\
379	379		` #-FrC:\freepascal\fpc\2.4.3/msg/errorn.msg`\
380	380		` #-FrC:\freepascal\fpc\2.4.3/msg/errores.msg`\
381	381		` #-FrC:\freepascal\fpc\2.4.3/msg/errord.msg`\
382	382		` #-FrC:\freepascal\fpc\2.4.3/msg/errorr.msg`\
383	383		` `\
384	384		` #IFDEF FPCAPACHE_1_13`\
385	385		` -FuC:\freepascal\fpc\2.4.3/units/$FPCTARGET/httpd13/`\
386	386		` #ELSE`\
387	387		` #IFDEF FPCAPACHE_2_0`\
388	388		` -FuC:\freepascal\fpc\2.4.3/units/$FPCTARGET/httpd20`\
389	389		` #ELSE`\
390	390		` -FuC:\freepascal\fpc\2.4.3/units/$FPCTARGET/httpd22`\
391	391		` #ENDIF`\
392	392		` #ENDIF`\
393	393		` `\
394	394		` # searchpath for units and other system dependent things`\
395	395		` -FuC:\freepascal\fpc\2.4.3/units/$FPCTARGET/`\
396	396		` -FuC:\freepascal\fpc\2.4.3/units/$FPCTARGET/*`\
397	397		` -FuC:\freepascal\fpc\2.4.3/units/$FPCTARGET/rtl`\
398	398		` `\
399	399		` # path to the gcclib`\
400	400		` `\
401	401		` `\
402	402		` # searchpath for libraries`\
403	403		` #-FlC:\freepascal\fpc\2.4.3/lib`\
404	404		` #-Fl/lib;/usr/lib`\
405	405		` `\
406	406		` # searchpath for tools`\
407	407		` -FDC:\freepascal\fpc\2.4.3\bin/$FPCTARGET`\
408	408		` `\
409	409		` #IFNDEF CPUI386`\
410	410		` #IFNDEF CPUAMD64`\
411	411		` #DEFINE NEEDCROSSBINUTILS`\
412	412		` #ENDIF`\
413	413		` #ENDIF`\
414	414		` `\
415	415		` #IFNDEF Win32`\
416	416		` #DEFINE NEEDCROSSBINUTILS`\
417	417		` #ENDIF`\
418	418		` `\
419	419		` # binutils prefix for cross compiling`\
420	420		` #IFDEF FPC_CROSSCOMPILING`\
421	421		` #IFDEF NEEDCROSSBINUTILS`\
422	422		` -XP$FPCTARGET-`\
423	423		` #ENDIF`\
424	424		` #ENDIF`\
425	425		` `\
426	426		` `\
427	427		` # -------------`\
428	428		` # Linking`\
429	429		` # -------------`\
430	430		` `\
431	431		` # generate always debugging information for GDB (slows down the compiling`\
432	432		` # process)`\
433	433		` # -gc generate checks for pointers`\
434	434		` # -gd use dbx`\
435	435		` # -gg use gsym`\
436	436		` # -gh use heap trace unit (for memory leak debugging)`\
437	437		` # -gl use line info unit to show more info for backtraces`\
438	438		` # -gv generates programs tracable with valgrind`\
439	439		` # -gw generate dwarf debugging info`\
440	440		` #`\
441	441		` # Enable debuginfo and use the line info unit by default`\
442	442		` #-gl`\
443	443		` `\
444	444		` # always pass an option to the linker`\
445	445		` #-k-s`\
446	446		` `\
447	447		` # Always strip debuginfo from the executable`\
448	448		` -Xs`\
449	449		` `\
450	450		` `\
451	451		` # -------------`\
452	452		` # Miscellaneous`\
453	453		` # -------------`\
454	454		` `\
455	455		` # Write always a nice FPC logo ;)`\
456	456		` -l`\
457	457		` `\
458	458		` # Verbosity`\
459	459		` # e : Show errors (default) d : Show debug info`\
460	460		` # w : Show warnings u : Show unit info`\
461	461		` # n : Show notes t : Show tried/used files`\
462	462		` # h : Show hints m : Show defined macros`\
463	463		` # i : Show general info p : Show compiled procedures`\
464	464		` # l : Show linenumbers c : Show conditionals`\
465	465		` # a : Show everything 0 : Show nothing (except errors)`\
466	466		` # b : Show all procedure r : Rhide/GCC compatibility mode`\
467	467		` # declarations if an error x : Executable info (Win32 only)`\
468	468		` # occurs`\
469	469		` #`\
470	470		` # Display Info, Warnings, Notes and Hints`\
471	471		` -viwn`\
472	472		` # If you don't want so much verbosity use`\
473	473		` #-vw`
474	474
475	475		##### SCHRITT \#5: Erzeugen Sie eine BAT-Datei, um Lazarus zu kompilieren
476	476
477	477		Um Lazarus erstmalig zu kompilieren, erzeugen Sie eine neue Datei 'c:\freepascal\makelaz.bat' und kopieren und fügen Sie folgendes Skript ein:
478	478
479	479		` @echo on`\
480	480		` set myversion=2.4.3`\
481	481		` set mypath=c:\freepascal\fpc\%myversion%`\
482	482		` set mybinutils=c:\freepascal\binutils`\
483	483		` set PATH=%mybinutils%\i386-win32;%mypath%\bin\i386-win32;%PATH%`\
484	484		` cd c:\freepascal\laz`\
485	485		` make clean all OPT="-glw2"`
486	486
487	487		Tipp: Sie brauchen diese BAT-Datei nur beim ersten Mal. Später könnern Sie Lazarus erstellen über den Menüpunkt 'Werkzeuge \> Kompiliere Lazarus'.
488	488
489	489		##### SCHRITT \#6: Erstellen Sie Lazarus
490	490
491	491		In einer Eingabeaufforderung navigieren Sie zum Verzeichnis 'c:\freepascal' und geben Sie ein: 'makelaz.bat'
492	492
493	493		Fertig!
494	494
495	495		### Installation von Free Pascal unter FreeBSD/auto
496	496
497	497		Die neueste Sammlung von FreeBSD-Ports hat die stabile Version 2.4.4 in 'ports/lang/fpc'. Aber sie ist auf über 94 (!) Packages verteilt und Sie können die Quellen dazu erhalten von '/usr/ports/distfiles/freepascal'.
498	498
499	499		Führen Sie dies als Benutzer root durch.
500	500
501	501		`[]# cd /usr/ports/lang/fpc && make install && make clean`
502	502
503	503		Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung von portinstall.
504	504
505	505		`[]# portinstall fpc`
506	506
507	507		Wenn FPC installiert ist können Sie prüfen, ob es funktioniert, durch ein einfaches Starten von
508	508
509	509		`[]$ fpc`
510	510
511	511		### Installation von Free Pascal unter Linux/BSD manuell
512	512
513	513		Effektiv benötigen Sie
514	514
515	515		eine Datei mit allen Quellen, oder zwei (FPC und Lazarus)
516	516
517	517		1\. z.B. für FPC <ftp://ftp.freepascal.org/fpc/dist/Linux/separate/sources.tar> preferably an export (no CVS/ dirs). The above file misses this. 2. eine Schnappschuss der Lazarus-Quellen.
518	518
519	519		- irgendeinen funktionierenden Kompiler aus dem 2.4.2 Zweig. Machen Sie eine Überprüfung der Ausgabe von 'ppc386 -i'. Wenn es 2.4.2 bis 2.5.x ist, dan ist es ok.
520	520		- notwendige Packages. (für FreeBSD sind das gtk2, glib2 und GNU make, iconv und gettext)
521	521
522	522		FPC erstellen:
523	523
524	524		1\. (holen) Sie sich die notwendigen Dateien (FPC Quellen, funktionierender Kompiler) 2. (extrahieren) Sie die tgz-Datein in ein Arbeitsverzeichnis 'work', 3. (erstellen) gehen Sie in work/fpc/ und geben Sie ein
525	525
526	526		` $MAKE all OPT='-gl' PP=/path/to/startingcompiler-name-ppc386`\
527	527		`(/path/to/ kann weggelassen werden falls sich ppc386 im Pfad befindet)`\
528	528		`($MAKE ist 'make' unter Linux und 'gmake' unter BSD)`
529	529
530	530		4\. (installieren) ebenfalls in work/fpc geben Sie ein
531	531
532	532		`$MAKE install PP=compiler/ppc386 PREFIX=$THEPREFIX`\
533	533		`(THEPREFIX= ist normalerweise /usr/local oder einfach /usr, aber z.B. unter`\
534	534		`NetBSD ist es /usr/pkg for ports)`\
535	535		`Erzeugen Sie einen Symlink:`\
536	536		` ln -s $THEPREFIX/lib/fpc/2.4.2/ppc386 $THEPREFIX/bin/ppc386`\
537	537		`Installieren Sie die Quellen`\
538	538		` $MAKE install sourceinstall PREFIX=$THEPREFIX`\
539	539		`Erzeugen Sie einen Symlink zum vorgegebenen Lazarus-Quell-Pfad:`\
540	540		` ln -sf $THEPREFIX/share/src/2.4.2/fpc /usr/share/fpcsrc`
541	541
542	542		5\. (konfigurieren) dazu geben Sie ein
543	543
544	544		` $THEPREFIX/lib/fpc/2.4.2/samplecfg $THEPREFIX/lib/fpc/2.4.2 $ETCDIR`
545	545
546	546		6\. (optionaler Test), beobachten Sie, ob 'ppc386 -i' eine Ausgabe liefert, ansonsten erscheint ein Warnhinweis, dass der Benutzer das Verzeichnis \$PREFIX/bin zum aktuellen Pfad hinzufügen muss. Kompilieren Sie versuchsweise ein Programm mit -viwn und schauen Sie, ob dabei Fehlermeldungen angezeigt werden. Anmerkungen:
547	547
548	548		- Wenn Sie Packagelisten für fpcmake brauchen, müssen Sie sich diese selbst erstellen oder besorgen, (in einem port, oder in einem extra archive) führen Sie eine Dummy-Installation durch nach /tmp/pack und ermitteln Sie die installierten Dateinen mit 'find . \>ll'
549	549
550	550		- \$THEPREFIX und \$ETCDIR sollten für den Benutzer konfigurierbar sein. Andernfalls sind lokale Installationen unmöglich.
551	551
552	552		- BSDHIER=1 bei allen make-Befehlen erzwingt eine Hierarchie gemäß der BSD-Konventionen.
553	553
554	554		### Installation von Free Pascal unter Mac OS X
555	555
556	556		Bitte hier weiter lesen (leider nur auf englisch): [[Installing Lazarus on macOS]]
557	557
558	558		## Installation von Lazarus
559	559
560	560		### Installation von Lazarus unter Linux
561	561
562	562		#### Ubuntu 11.04 oder später
563	563
564	564		Dies ist der einfachste Weg, Lazarus unter Ubuntu zu installieren.
565	565
566	566		Öffnen Sie ein Terminal und führen Sie folgende Befehle aus:
567	567
568	568		` wget -c `[`http://silvioprog.com.br/download/install_fpc_lazarus_svn_version.tar.gz`](http://silvioprog.com.br/download/install_fpc_lazarus_svn_version.tar.gz)\
569	569		` tar -vzxf install_fpc_lazarus_svn_version.tar.gz`\
570	570		` ./install_fpc_lazarus_svn_version.sh`
571	571
572	572		Sie können Lazarus auch aktualisieren, entfernen oder anpassen mittels der folgenden Skripte:
573	573
574	574		` `[`http://silvioprog.com.br/download/update_fpc_lazarus_svn_version.tar.gz`](http://silvioprog.com.br/download/update_fpc_lazarus_svn_version.tar.gz)\
575	575		` `[`http://silvioprog.com.br/download/remove_fpc_lazarus_svn_version.tar.gz`](http://silvioprog.com.br/download/remove_fpc_lazarus_svn_version.tar.gz)\
576	576		` `[`http://silvioprog.com.br/download/custom_lazarus_svn_version_800x600.tar.gz`](http://silvioprog.com.br/download/custom_lazarus_svn_version_800x600.tar.gz)\
577	577		` `[`http://silvioprog.com.br/download/custom_lazarus_svn_version_1024x768.tar.gz`](http://silvioprog.com.br/download/custom_lazarus_svn_version_1024x768.tar.gz)
578	578
579	579		Viel Spass!
580	580
581	581		P.S.: Es gibt Berichte darüber, dass dieses Skript auch mit Versionen vor Ubuntu-11.04 funtioniert.
582	582
583	583		Silvio Clecio
584	584
585	585		#### Ubuntu / Debian
586	586
587	587		Der einfachste Weg, sich eine aktuelle, funktionierende Lazarus-Installation zu besorgen, ist der Download der .deb Dateien für FreePascal und Lazarus vom SourceForge-Repository. Hier steht, wie's geht: [[Lazarus release version for Ubuntu\|Getting Lazarus from our Ubuntu repository]].
588	588
589	589		Beachten Sie, dass bei der Installation von den Ubuntu Standardquellen die Free Pascal Quellbibliotheken nicht installiert werden - verwenden Sie die oben beschriebene Methode.
590	590
591	591		Anmerkung: zumindest unter Linux Ubuntu, ist der Befehl zum Starten von Lazarus von der Konsole [[startlazarus]]. Andernfalls, wenn Sie es von einem Debian-Package installiert haben, sollten Sie einen Menüeintrag 'Lazarus' unter Anwendungen/Programmierung haben. (Problem: es gibt eine Überschneidung mit einem Programm, das auch "lazarus" heißt, aus einem "tct" Package unter Ubuntu).
592	592
593	593		##### Erstellen von debs auf die einfache Art
594	594
595	595		Der einfachste Weg - was schon wieder??-, sich eine aktuelle, funktionierende Lazarus-Installation zu besorgen, besteht darin, seine eigenen .deb-Packages zu erstellen mittel folgender Instruktionen:
596	596
597	597		[[How to setup a FPC and Lazarus Ubuntu repository]]
598	598
599	599		#### Installation unter Verwendung von rpms
600	600
601	601		Der zweiteinfachste Weg ist das Herunterladen der RPMs für FreePascal und Lazarus von SourceForge.
602	602
603	603		Sie müssen die gewählte Version herunterladen von
604	604
605	605		- dem Compiler (z.B. fpc-2.4.2-0.i686.rpm)
606	606		- der Pascal Quell Bibliothek (z.B. fpc-src-2.4.2-0.i686.rpm)
607	607		- dem Lazarus Package (z.B. lazarus-0.9.30-0.i686.rpm).
608	608
609	609		Deinstallieren Sie die alten Packages:
610	610
611	611		` rpm -ev lazarus`\
612	612		` rpm -ev fpc`\
613	613		` rpm -ev fpc-src`
614	614
615	615		Installieren Sie die neuen Packages:
616	616
617	617		` rpm -ivh fpc-*`\
618	618		` rpm -ivh lazarus-*`
619	619
620	620		#### Installation unter Mandriva
621	621
622	622		##### Lazarus 0.9.30 unter Mandriva 2010.
623	623
624	624		Installieren Sie wie weiter unten angegeben, allerdings könnten Sie beim Kompilieren eines Programmes zwei Fehlermeldungen erhalten die besagen, dass Ihnen 'pixbuf 2.0' und 'lgtk-x11-2.0' fehlen. Um dies zu beheben, installieren Sie mit dem Software-Installer 'libdgk_pixbuf2.0_0-devel' und 'libgtk+2.0_0-devel'.
625	625
626	626		#### Installation unter Slackware
627	627
628	628		##### Installation von Lazarus unter Slackware 13.0
629	629
630	630		Es gibt keinen wirklichen Unterschied zur Slackware Version 12.2 or 12.0, deshalb sollte das nachfolgend beschriebene Verfahren ebenso gut funktionieren.
631	631
632	632		##### Installation von Lazarus 0.9.30, für Benutzer von Slackware 12.0
633	633
634	634		Folgendes hat unter Slackware-12.0 auf einem Pentium-3 Computer geklappt:
635	635
636	636		- Der Free Pascal Compiler (FPC) wird im SUPERUSER Modus installiert.
637	637		- Lazarus wirdn installiert im USER Modus.
638	638		- Der FPC-Compiler wird neu kompiliert.
639	639		- Der Lazarus Integrated Development Environment (IDE) Quellcode wird vom SVN server heruntergeladen.
640	640
641	641		-- Laden Sie "fpc-2.4.2.i386-linux.tar" in einen Benutzerordner herunter und installieren Sie ihn. Gehen Sie zu diesem Ordner und geben Sie ein:
642	642
643	643		` bash-3.1$ tar -xvf fpc-2.4.2.i386-linux.tar`\
644	644		` bash-3.1$ su `\
645	645		` bash-3.1$ password:xxxxxx`\
646	646		` bash-3.1# sh install.sh`\
647	647		` ...`\
648	648		` (nehmen Sie die vorgegebenen Antworten der nächsten 6 Fragen: drücken Sie 6 Mal auf "Eingabe")`\
649	649		` ...`\
650	650		` bash-3.1# exit`\
651	651		` bash-3.2$ fpc`\
652	652		` free pascal compiler version 2.4.2 [] for i386 `\
653	653		` Copyright (c) 2010 ...`\
654	654		` ...`\
655	655		` ...`
656	656
657	657		Sie haben den Compiler installiert. Sie können ihn jetzt neu kompilieren oder nicht, in jedem Fall müssen Sie den Quellcode herunterladen, da er für die Lazarus IDE erforderlich ist.
658	658
659	659		-- Laden Sie "fpc-2.4.2.source.tar.gz" in ein temporäres Verzeicnis. Falls Sie den Quelltext nicht rekompilieren wollen, dann überspringen Sie einfach diesen Abschnitt. Falls Sie Ihre eigene überstzte Version von FPC ausführen wollen, geben Sie einfach ein:
660	660
661	661		` bash-3.1$ tar -xvzf fpc-2.4.2.source.tar.gz`\
662	662		` bash-3.1$ cd fpc-2.4.2`\
663	663		` bash-3.1$ make clean all`\
664	664		` bash-3.1$ su`\
665	665		` bash-3.1$ password: xxxxxxxx`\
666	666		` bash-3.1# make install`\
667	667		` bash-3.1# exit`\
668	668		` bash-3.1$ fpc`\
669	669		` free pascal compiler version 2.4.2 [...] for i386 `\
670	670		` Copyright (c) 2010 ...`\
671	671		` ...`\
672	672		` ...`
673	673
674	674		Jetzt haben Sie Ihre selbstkompilierte, funktionierende Version.
675	675
676	676		-- Der Lazarus-IDE-Editor muss den FPC-Quellcode erreichen. Sogar wenn Sie den FPC nicht neu kompilieren wollen, wird sein Quellcode benötigt. Aber, um etwas Platz zu sparen, ich behalte mir nur eine saubere (unkompilierte) Kopie des Quellcodes. Ich starte wieder mit der Datei "fpc-2.4.2.source.tar.gz" und kopiere sie in den Ordner /usr/local/src/FPC:
677	677
678	678		` bash-3.1$ su`\
679	679		` bash-3.1$ password: xxxxxxxx`\
680	680		` bash-3.1# cp fpc-2.4.2.source.tar.gz /usr/local/src/`\
681	681		` bash-3.1# cd /usr/local/src/`\
682	682		` bash-3.1# tar -xvzf fpc-2.4.2.source.tar.gz`\
683	683		` bash-3.1# rm fpc-2.4.2.source.tar.gz`\
684	684		` bash-3.1# exit`
685	685
686	686		Die Versionsnummer ist im Ordnernamen "fpc-2.4.2" enthalten. Auf diese Weise kann ich viele Versionen der Compilerquellen behalten und jederzeit zwischen ihnen umschalten.
687	687
688	688		-- Die Lazarus IDE habe ich in meinem USER "~/lazarus" Ordner und kompiliere ich immer im USER Modus. Üblicherweise lade ich die Datei "lazarus-0.9.30-0.tar.gz" herunter, aber wir können auch die neueste Entwicklerversion vom SVN-Server verwenden:
689	689
690	690		` bash-3.1$ svn co `[`http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk`](http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk)` lazarus`
691	691
692	692		Dies ist nur beim ersten Herunterladen nötig. Beim nächsten Mal brauchen Sie nur folgendes eingeben:
693	693
694	694		` bash-3.1$ svn update`
695	695
696	696		Falls Sie nicht SVN auf Ihrem Computer installiert haben, hier steht, wie Sie es schnell erhalten können:
697	697
698	698		--Laden Sie die zwei Dateien "subversion-1.4.6.tar.gz" und "subversion-deps-1.4.5.tar.gz" (oder spätere Versionen)herunter. Geben Sie ein:
699	699
700	700		` bash-3.1$ tar -xvzf subversion-1.4.6.tar.gz`\
701	701		` bash-3.1$ tar -xvzf subversion-deps-1.4.6.tar.gz`\
702	702		` bash-3.1$ cd subversion-1.4.6`\
703	703		` bash-3.1$ ./configure`\
704	704		` bash-3.1$ make`\
705	705		` bash-3.1$ su`\
706	706		` bash-3.1$ password:xxxxxx`\
707	707		` bash-3.1# make install`\
708	708		` bash-3.1$ exit`
709	709
710	710		-- An diesem Punkt haben Sie den Ordner "~/lazarus", der den Quellcode enthält. Sie könne ihn ganz einfach kompilieren:
711	711
712	712		` bash-3.1$ make clean all`
713	713
714	714		Nach wenigen Minuten stoppt der Compiler:
715	715
716	716		` ...`\
717	717		` ...`\
718	718		` Linking ../Lazbuild`\
719	719		` 987 linescompiled ...`\
720	720		` make [2] leaving ...`\
721	721		` make [1] leaving ...`\
722	722		` bash-3.1$`
723	723
724	724		-- Geben Sie ein:
725	725
726	726		` bash-3.1$ ./lazarus`
727	727
728	728		WOW! Sie erhalten folgende Nachricht: "Free Pascal sources not found". Folgen Sie den Anweisungen und passen Sie Ihr FPC-Quelltextverzeichnis an im Menü: "Einstellungen -\> Umgebung -\> Dateien". Wie bereits früher erklärt, zeigt dieses auf meinem Computer auf "/usr/local/src/fpc-2.4.2". Beachten Sie: Falls Sie diesen Ordner ändern, sollen Sie auf "Einstellungen / FPC-Quelltextverzeichnis neu einlesen" klicken.
729	729
730	730		Voila!
731	731
732	732		#### Installation unter OpenSuse
733	733
734	734		##### Installation von Lazarus 0.9.30 für OpenSuse 11.1 Benutzer
735	735
736	736		Der Free Pascal Compiler benötigt:\
737	737		\- Gnu binutils (gnu as, gnu ld, gnu make) These utils can be installed by:
738	738
739	739		` zypper in -t pattern devel_basis`
740	740
741	741		Lazarus benötigt auch noch diese Komponenten: 1) glib2 devel 2) gtk2 devel
742	742
743	743		Wichtig: Das Lazarus RPM erfordert die gtk 2 Version, nicht die Version 1.2.
744	744
745	745		These libraries can be installed by:
746	746
747	747		` zypper -n install gtk2 glib2`
748	748
749	749		Laden Sie diese binären Dateien (RPM) herunter:
750	750
751	751		:* fpc-2.4.2-0.i686.rpm (ja, i686 und nicht i386)
752	752
753	753		:* fpc-src-2.4.2-0.i686.rpm
754	754
755	755		:* lazarus-0.9.30-0.i686.rpm
756	756
757	757		und installieren Sie diese. Öffnen Sie dazu eine Terminalsitzung (rechte Maustaste -\> Menü: In Terminal öffnen)
758	758
759	759		` rpm -Uvh fpc-2.4.2-0.i686.rpm`\
760	760		` rpm -Uvh fpc-src-2.4.2-0.i686.rpm`\
761	761		` rpm -Uvh lazarus-0.9.30-0.i686.rpm`
762	762
763	763		#### Installation aus den Quellen
764	764
765	765		Wenn Sie die Installation von den Quellen bevorzugen und die Dateien selbst kompilieren, dann folgen Sie diesen Instruktionen. Weil das ganze Lazarus-Zeugs in ein Verzeichnis installiert ist, ist die Deinstallierung sehr einfach und Sie müssen kein root sein, um Lazarus zu installieren. Sie können die tgz Dateien für fpc, fpcsrc und Lazarus vom Download-bereich erhalten oder Sie können sie direkt mittels SVN herunterladen.
766	766
767	767		Hier ist ein Beispiel für die Installation von 0.9.28 unter Ubuntu 6.06. Wenn Sie Linuxbefehle und bash-Skripte verstehen, wissen Sie, welche Schritte nötig sind. Kopieren Sie einfach das Skript (ändern Sie die Versionsnummer, wenn eine neue Version erschienen ist), fügen es in einen Texteditor ein und speichern es z.B. als "install_lazarus.sh". Geben Sie ihm das Recht zur Ausführung, und starten Sie es in einer Konsole. Beachten Sie: In diesem Beispiel ist FPC installiert im Verzeichnis /opt. Auf die Frage nach dem 'Install prefix' geben Sie also '/opt/fpc' ein.
768	768
769	769		` #!/bin/sh`\
770	770		` `\
771	771		` #Installieren der benötigten Packages`\
772	772		` sudo apt-get install build-essential`\
773	773		` sudo apt-get install libgtk2.0-dev`\
774	774		` sudo apt-get install libgdk-pixbuf-dev`\
775	775		` `\
776	776		` #Installieren der Free Pascal Quellen`\
777	777		` cd /opt`\
778	778		` sudo wget `[`http://nchc.dl.sourceforge.net/lazarus/fpc-src-2.0.4.source.tgz`](http://nchc.dl.sourceforge.net/lazarus/fpc-src-2.0.4.source.tgz)\
779	779		` sudo tar -xvf fpc-src-2.0.4.source.tgz`\
780	780		` sudo mv fpc fpcsrc`\
781	781		` `\
782	782		` #Installieren von FreePascal`\
783	783		` sudo mkdir fpc`\
784	784		` cd fpc`\
785	785		` sudo wget `[`http://nchc.dl.sourceforge.net/lazarus/fpc-2.4.2.i686-linux.tar`](http://nchc.dl.sourceforge.net/lazarus/fpc-2.4.2.i686-linux.tar)\
786	786		` sudo tar -xvf fpc-2.4.2.i686-linux.tar`\
787	787		` echo "Enter '/opt/fpc' when prompted 'Install prefix'"`\
788	788		` sudo sh install.sh`\
789	789		` `\
790	790		` #den FPC-Pfad zu PATH hinzufügen`\
791	791		` echo "#FPC PATH" >> ~/.bash_profile`\
792	792		` echo "if [ -d /opt/fpc/bin ] ; then" >> ~/.bash_profile `\
793	793		` echo PATH=/opt/fpc/bin:"${PATH}" >> ~/.bash_profile`\
794	794		` echo "fi" >> ~/.bash_profile`\
795	795		` `\
796	796		` #Installieren von Lazarus`\
797	797		` cd ../`\
798	798		` sudo wget `[`http://nchc.dl.sourceforge.net/lazarus/lazarus-0.9.30-0.tar.gz`](http://nchc.dl.sourceforge.net/lazarus/lazarus-0.9.30-0.tar.gz)\
799	799		` sudo tar -zxvf lazarus-0.9.30-0.tar.gz`\
800	800		` PATH=/opt/fpc/bin:"${PATH}"`\
801	801		` sudo chmod -R 777 lazarus`\
802	802		` cd lazarus`\
803	803		` make clean all`\
804	804		` ./lazarus`
805	805
806	806		Beachten Sie: Sie müssen den fpc-src Pfad in den Umgebungseinstellungen manuell einrichten.
807	807
808	808		##### Download von Lazarus-Quellcode (mittels SVN)
809	809
810	810		Das Lazarus Repository ist von CVS zu SVN (Subversion) umgezogen. SVN bietet einen einfachen Weg, um Ihre Quellen zu aktualisieren, indem Sie nur die Änderungen downloaden. Dies ist der empfohlene Weg und spart Ihnen eine Menge Zeit. Eine Verbindung ins Internet wird dafür benötigt: Sie müssen aber nicht root sein.
811	811
812	812		Lazarus benötigt keine speziellen Rechte, weder während der Installation noch zur Laufzeit.
813	813
814	814		Mit diesem Umzug haben wir auch die Verzeichnisstruktur der Lazarus-Quellen geändert. Der Hauptunterschied besteht darin, dass alle IDE-Quellen von root in ein separates Unterverzeichnis gewandert sind. Wie Sie sicher verstehen, beinflusst dies die Make-Dateien, die Suchpfade etc. Wir arbeiten an den Reparaturen. Wenn also etwas nicht klappt, lassen Sie es uns bitte wissen.
815	815
816	816		Jetzt die wichtigste Sache.... Erhalten der Quellen
817	817
818	818		` []$ svn checkout `[`http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk/`](http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk/)` lazarus`
819	819
820	820		(oder jedes andere Verzeichnis, wo Sie Ihre Quellen haben wollen)
821	821
822	822		Bei nachfolgenden Gelegenheiten tippen Sie zum Aktualisieren einfach
823	823
824	824		` []$ svn update lazarus`
825	825
826	826		Für mehr Informationen über Subversion siehe: <http://subversion.tigris.org/>
827	827
828	828		Die SVN Kommandos können üblicherweise abgekürzt werden, z.B. co für checkout und up für update. Wenn Sie auf der Kommandozeile weitere Informationen zu den SVN Befehlen erhalten wollen, tippen Sie einfach: svn help.
829	829
830	830		Beachten Sie: das CVS ist noch immer erreichbar, aber eingefroren. Dies bedeutet, dass keine neuen Updates mehr eingepflegt werden.
831	831
832	832		##### Kompilieren und Starten von Lazarus
833	833
834	834		Wenn Sie Sich von SVN abgemeldet haben (checkout), ist der nächste Schritt:
835	835
836	836		Kompilieren von Lazarus
837	837
838	838		`[]$ cd lazarus`\
839	839		`[]$ make (gmake bei BSD)`
840	840
841	841		Wenn FPC korrekt installiert ist, sollte die Kompilierung ohne Probleme arbeiten. Wenn nicht, dann schauen Sie in den FAQ nach.
842	842
843	843		Starten von Lazarus
844	844
845	845		`[]$ ./lazarus`
846	846
847	847		Die IDE sollte starten. Wenn Sie Lazarus in einem Terminal gestartet haben, können Sie einige Mitteilungen über fehlende Einstellungen sehen. Das ist normal beim ersten Start. Die IDE versucht automatisch herauszufinden, wo der Free Pascal Compiler und seine Quellen installiert sind, indem sie in den gebräuchlichsten Verzeichnissen sucht.
848	848
849	849		Prüfen Sie die Pfade
850	850		Benutzen Sie dazu das IDE Menü:
851	851
852	852
853	853		Einstellungen -\> Umgebung -\> Dateien
854	854
855	855		Das 'FPC Quelltextverzeichnis' sollte auf ihr FPC Quelltextverzeichnis zeigen. Dieses Verzeichnis endet normalerweise mit /fpc/ oder /fpcsrc/ (z.B. /usr/src/fpcsrc oder /home/username/freepascal/fpc) und enthält Verzeichnisse wie 'compiler', 'docs', 'fcl', 'rtl' und 'packages'.
856	856
857	857		Siehe hier für die Dokumentation über diesen Dialog: [[IDE Window: Environment Options/de\|IDE Optionen]].
858	858
859	859		Hinweis
860	860
861	861		Um Lazarus zu aktualisieren können Sie folgendes benutzen
862	862
863	863		`[]$ svn update lazarus`
864	864
865	865		dann im Installationsverzeichnis:
866	866
867	867		`[]$ make clean all (gmake unter BSD)`
868	868
869	869		Dies wird Lazarus neu erstellen und eine IDE ohne Lazarus-Packages erstellen. Um Ihre installierten Packages zu linken, tippen Sie danach:
870	870
871	871		`[]$ ./lazbuild --build-ide=`
872	872
873	873		Gegebenenfalls hängen Sie zusätzliche Optionen an, z.B. wenn Sie ein benutzerdefiniertes Konfigurationsverzeichnis verwenden (d.h. fügen Sie an: --pcp="C:\Documents and Settings\\\<USER\>\Local Settings\Application Data\lazarus-tests"). Siehe [[lazbuild]].
874	874
875	875		#### Installation von Lazarus unter Debian GNU/Linux
876	876
877	877		Debian Packages sind verfügbar bei [Sourceforge](http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339).
878	878
879	879		~~Es sind vorläufige Debian Packages für Lazarus zum Download verfügbar. Lesen sie /usr/share/doc/lazarus/README.Debian sorgfältig bevor sie mit der Benutzung beginnen. Feedback wird benötigt und ist geschätzt. Bitte senden sie ihre Kommentare an Carlos Laviola \<claviola@debian.org\>.~~
880	880
881	881		### Installation von Lazarus unter Windows
882	882
883	883		Die aktuellen Versionen der Windows Lazarus Packages sind sehr einfach zu installieren und sollten ohne Probleme arbeiten.
884	884
885	885		Es ist sogar möglich, das ganze Lazarus/FPC Package auf einem USB Stick (Kapazität mindestens 256 MB) zu installieren, für die Benutzung in Umgebungen, wo es nicht erlaubt ist, Software auf ihrer Windows Workstation zu installieren oder wo sie keine Administrator Rechte erhalten haben. Sie müssen etwas vorsichtig sein mit der Einstellung der Pfade in den Compiler- und Umgebungseinstellungen und der fpc.cfg Datei. Es mag auch notwendig sein, das Verzeichnis für Testkompilierungen auf ihrem tragbaren Laufwerk zu belassen.
886	886
887	887		Das Windows Package ist verfügbar von
888	888
889	889		<http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339>
890	890
891	891		Laden Sie die neueste Version (gegenwärtig lazarus-1.0.10-fpc-2.6.2-win32.exe) herunter und starten sie die Anwendung. Sie werden durch eine typische Windows Installation geführt, in der der FPC Compiler und die Quellen Bibliotheken in der selben Verzeichnisstruktur wie Lazarus installiert werden, und die IDE sollte ohne signifikante Probleme starten und arbeiten, vorausgesetzt sie haben jede frühere Version von Lazarus und/oder FPC deinstalliert (oft zu finden im C:\pp Verzeichnis).
892	892
893	893		Sie können auch einen Lazarus Schnappschuss verwenden, siehe [[Lazarus Snapshots Downloads]].
894	894
895	895		#### Installation von den Quellen
896	896
897	897		Wenn sie die Installation aus den Quellen bevorzugen, dann folgen sie diesen Instruktionen (Dank an Joe für die anfängliche Schritt-für-Schritt Beschreibung)
898	898
899	899		Sie müssen die Lazarus Quellen von einem der [[Lazarus Snapshots Downloads\|snapshot Server]] herunterladen.
900	900
901	901		Dann entzippen sie diese zum Beispiel nach c:\lazarus . Sie müssen mindestens fpc-2.0.2 installieren, aber ein fpc-2.0.3 oder fpc 2.1.1 Snapshot ist auch möglich. It compiles for me, and lazarus.exe works. Der Pfad zu meinem FPC ist: c:\pp\bin\win32. In diesem Verzeichnis können sie eine Menge exe finden (make, grep, ppc386, und so weiter).
902	902
903	903		Öfnnen sie eine Kommandozeile. Start -\> Ausführen...\>cmd oder wählen sie das MS-DOS Icon.
904	904
905	905		Tippen sie:
906	906
907	907		`cd c:\lazarus`\
908	908		`set path=c:\pp\bin\win32;c:\lazarus //natürlich zuerst an ihre Pfade anpassen`\
909	909		`windres -i lazarus.rc -o lazarus.res`\
910	910		`make`
911	911
912	912		Wenn sie Glück haben dann können sie: lazarus.exe eintippen. Der Quelltexteditor, Dialoge und der Eigenschafts Editor arbeiten, aber nicht perfekt... Schauen sie und sie werden sehen.
913	913
914	914		Sie können examples auch so kompilieren:
915	915
916	916		`cd examples`\
917	917		`make`
918	918
919	919		Wenn sie Lazarus auf einem anderen Laufwerk extrahiert haben, z.B.: d:\lazarus, kann es passieren, dass sie das gnu Utility für 'make' benötigen. Wenn sie es haben, können sie seinen Pfad nehmen um den path=...;\<gmakepath\> zu setzen aber es ist einfacher, nicht das Laufwerk d:\\ zu wählen.
920	920
921	921		Das ist alles.
922	922
923	923		### Installation von Lazarus unter FreeBSD
924	924
925	925		#### FreeBSD 6+
926	926
927	927		Die neueste Version von Lazarus im FreeBSD Port Baum ist 0.9.30. We can to install lazarus using FreeBSD ports. (???)
928	928
929	929		`[]# cd /usr/ports/editors/lazarus && make install clean clean-depends`
930	930
931	931		Falls Sie Nachrichten über fehlende Quelltextdateien erhalten, gehen Sie zum \[Menü \>\> Einstellungen \>\> Umgebungseinstellungen \>\> Dateien: FPC-Quelltextverzeichnis\] und geben Sie das Verzeichnis Ihrer FPC-Quelltextdateien ein. Sie erhalten sie von /usr/ports/distfiles/freepascal
932	932
933	933		### Installation von Lazarus unter PC-BSD 1.0rc1+
934	934
935	935		You can install Lazarus on PB-BSD by simply downloading the Lazarus PBI from [PBI Dir](http://www.pbidir.com/)
936	936
937	937		Note that you must install glib* port from /usr/port/devel/glib* or glib packages by pkg_add -r glib12 glib20. I will fix this in new PBI releases.
938	938
939	939		\[other OpenBSD/NetBSD/DragonFlyBSD goes here\]
940	940
941	941		### Installation von Lazarus unter Mac OS X
942	942
943	943		Die Installation unter Mac OS X ist fast wie unter Linux. Aber sie müssen zuerst die Apple Entwicklerwerkzeuge installieren.
944	944
945	945		Die aktuelle Version von Lazarus gibt es bei SourceForge: [[http://sourceforge.net/projects/lazarus/files/\|SourceForge]]
946	946
947	947		Schnappschüsse sind auf den [[Lazarus Snapshots Downloads\|snaphot Servern]] verfügbar.
948	948
949	949		Eine ausführlichere Anleitung gibt es, wenn auch nur auf englisch, hier: [[Installing Lazarus on macOS]].
950	950
951	951		Wenn sie alle 3 .dmg Snapshot Dateien installieren, wird dies auch den FPC Compiler und die FPC und Lazarus Quellen installieren. Wenn sie nur Lazarus starten wollen, um ihre eigenen Anwendungen zu entwickeln und kompilieren, brauchen sie die FPC und Lazarus Quellen nicht. Installieren wie oben beschrieben. Wenn sie Lazarus neu übersetzen wollen oder bei seiner Entwicklung helfen wollen, dann sollten sie den Lazarus Quellcode in einem Ordner installieren, bei dem ihre Zugriffsrechte auf Lesen & Schreiben Rechte stehen, wie oben bei Linux beschrieben.
952	952
953	953		Nach der Installation können sie Lazarus aus dem Ordner /Programme per Doppelklick starten.
954	954
955	955		### Zusätzliche Erfahrungen und Ratschläge über die Installation von FPC und Lazarus
956	956
957	957		Unter Linux kann es schwierig sein, Lazarus zum laufen zu bringen, wenn sie bereits frühere Versionen von FPC und/oder Lazarus installiert haben. Dann müssen sie sich große Mühe geben, dass die Pfade angepasst werden, so dass nur ihre neuen Versionen aufgerufen werden.
958	958
959	959		Fallen, die ich herausgefunden habe in verschiedenen Versuchen mit SuSE Linux enthalten:
960	960
961	961		Die rpm Versionen installieren oftmals FPC in /bin oder /usr/bin, mit den Bibliotheken in /lib oder /usr/lib.
962	962
963	963		Wenn sie ein make install ausführen bei einer Quellen Version oder ein .tar.gz benutzen, wird der Compiler üblicherweise in /usr/local/bin mit den Bibliotheken in /usr/local/lib installiert.
964	964
965	965		So if earlier versions have been installed from rpm, make sure all links are changed to reflect the directory structure of your new compiler. The place to make the changes is in /etc/fpc.cfg ; make sure there are no remnant configuration files in your home directory or in your FPC download directory. Typically they are found in ~/.fpc.cfg
966	966
967	967		Stellen sie sicher, dass die Links in /etc/fpc.cfg auf die korrekten Versionen der Bibliotheken zeigen (particularly if you have older versions still lurking around).
968	968
969	969		In /usr/local/bin oder /usr/bin gibt es eine Datei namens fpc ; dies ist das executable that is called when you invoke the compiler. One of the first things it does is to open ppc386 in the same directory. This has to be the same version as the fpc file, or can be a link pointing to the true ppc386 in some other directory (such as a library directory, or the fpc directory in your own development space); be sure to update your link if you install a newer version of the compiler.
970	970
971	971		Try running the compiler from the command line using one of the simple example programs or one which you wrote yourself.
972	972
973	973		Turning to Lazarus:
974	974
975	975		Wenn sie einen herunter geladenen Snapshot (.tar.gz) verwenden oder die Quellen von SVN geholt haben, gehen sie in ihr Lazarus Verzeichnis und tippen
976	976
977	977		`make`\
978	978		`./lazarus `
979	979
980	980		und die IDE wird hoffentlich geladen. There may be a message saying it can't find the sources; if so, go to the menu at the top and select Tools -\> Options -\> Environment and insert the name of the directory where you expect to find your lazarus files (eg ~/FreePascal/lazarus), your compiler (eg /usr/local/bin/ppc386), the FreePascal source directory (eg /usr/local/lib/fpc/\$version/fpc or a directory in your own space eg ~/FreePascal/fpc). Then close the dialog and start programming.
981	981
982	982		You may find further problems when you start programming or compiling; most of these will be related to PATH selection.
983	983
984	984		Many of the difficulties are dealt with in the Lazarus FAQ, found either on this WiKi site, or a more complete list on the main Lazarus site
985	985
986	986		<http://www.lazarus.freepascal.org/modules.php?op=modload&name=FAQ&file=index>
987	987
988	988		From the top menu select Run -\> Compiler Options (or Project -\> Compiler Options in more recent releases of Lazarus) and select the Paths tab on the resulting dialog. There are several boxes for entry of paths for Unit files, Include files, Other source files, Libraries etc. For each of these, it is worth pressing the ... (ellipsis) button on the right, and you will be given a blank window for inserting path information, and a lower window giving some suggestions. Select as many as you like (or ALL!) and press the ADD button to transfer the selections to the upper window. When your selection is complete, press OK and move on to the next box. If you know of other paths which need to be followed, press the Browse button associated with each box, and insert the additional paths.
989	989
990	990		When you think you have got your paths right, try to compile your application. If there are further path-related errors ('can't find unit .......') then go back and check your paths, both in /etc/fpc.cfg and in your Run -\> Compiler Options dialog (or Project -\> Compiler Options depending on your version).
991	991
992	992		Once you have got the environment and PATHS correct, it is worth saving the settings to a file, otherwise you will have to go through this process for each new project. In the Run -\> Compiler options dialog there is a Load/Save button; select this and then save the setings to the filename of your choice: mine is ~/FreePascal/default.cfg. Then each time I start a new project, I can go to the Run -\> Compiler Options dialog (or Project -\> Compiler Options), select Load/Save, and load my default.cfg file to the new project. You can, of course, modify the options for each new project if you so desire.
993	993
994	994		## Mitwirkende und Änderungen
995	995
996	996		Diese Seite wurde von der epikwiki [Version](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/index.php?wiki=InstallingLazarus) konvertiert.
997	997
998	998		- Initially imported and formatted. VlxAdmin 9/22/2003
999	999		- Changed Joe's part for Windows to require fpc 1.0.10. Vincent 9/25/2003
1000	1000		- Updated "What is required for lazarus". AndrewJohnson 10/1/2003
1001	1001		- Finished formatted the InstallingLazarus page VlxAdmin 2/22/2004
1002	1002		- Posted some notes about Installing FPC and Lazarus: mostly reflecting experiences in trying to get the PATHS right in Linux. 3/11/2004 User:Kirkpatc
1003	1003		- Copied the contents of my note into the main InstallingLazarus section, edited it slightly. I don't know how to remove the original note. 3/12/2004 User:Kirkpatc
1004	1004		- Removed the original note. Tidied the wiki and formatting a bit. VlxAdmin
1005	1005		- Corrected a couple of typos - 3/12/2004 User:Kirkpatc
1006	1006		- Added link for daily snapshot deb packages - 3/27/2004 Vincent
1007	1007		- Fixed links in GettingLazarus (downloading binaries) and several other pages. 22 July 2004 User:Kirkpatc
1008	1008		- Added link for lazarus deb packages - 19 August 2004 VincentSnijders
1009	1009		- Added a short note on installing in Debian - 23 Nov 2004 User:Kirkpatc
1010	1010		- Considerable re-write and re-organization of installation section - 11 Dec 2004 User:Kirkpatc
1011	1011
1012		-	\
1013		-	\
1014		-
1015	1012		---
1016	1013		From the Free Pascal wiki, page "Installing Lazarus/de", as it stood on 2022-01-13 after a change by Trev, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).
1017	1014		Category: Deutsch
1018	1015		Category: FPC/de
1019	1016		Category: Install/de
1020	1017		Category: Lazarus/de

Back to history