Indy with Lazarus/ko: what changed
Revision 0 to 1. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.
Title: Indy with Lazarus/ko
| Old | New | Line | |
|---|---|---|---|
| 1 | + | ## 라자루스용 인디 | |
| 2 | + | ||
| 3 | + | 인디를 포팅하려는 새로운 시도가 인디 핵심 팀에 의해 착수되고 있다. FPC개발자 마르코 반 데 보르트는 FPC4Lazarus와 완벽하게 작동시키기 위해 인디 코어 포팅 작업하고 있다. 특히 인디의 JP무가스가 FPC와 함께 작업하게 하는 데 크게 기여했다. 대부분의 백엔드는 대부분 그의 작업이기도 하다. | |
| 4 | + | ||
| 5 | + | 현재 Indy10은 거의 완벽하게 작동하고 있으며, 최종 사용자의 사용 편의성이 크게 개선되었습니다. OpenSSL 및 압축과 같은 특수 주제에만 추가적인 지식이 필요할 수 있습니다. 64비트 지원은 완전하게 검증되지 않았습니다. | |
| 6 | + | ||
| 7 | + | 힌트: 카일릭스 인디를 지원할 생각이 없다. (libc unit을 사용한 모든것). 네이티브 유닉스 RTL을 이용한 것만 포팅할 것이다. | |
| 8 | + | ||
| 9 | + | ### 요구사항 | |
| 10 | + | ||
| 11 | + | 현재, FPC 2.0.4버전 이상에서 일부버그를 제외한 사용 가능합니다. (FreeBSD/Mac OS X:서버버그 2.1.1버전이상) | |
| 12 | + | ||
| 13 | + | 이제 Indy10은 모든 주요 대상에서 작동하기 때문에 우리는 이버전에 초점을 맞춥니다. | |
| 14 | + | ||
| 15 | + | Indy9로 변환이 사람들을 위해 간단 할 수도 있지만,그것은 단지는 Win32에서 작동하는 것을 명심하십시오. (그리고 이론적으로 리눅스/x86에 이식 할 수있다). | |
| 16 | + | ||
| 17 | + | 그러므로 가급적 인디10을 사용할 것을 추천합니다. | |
| 18 | + | ||
| 19 | + | (indy9의 예를 들자면,텔넷 구성 요소가 작동하게하는 tmemorystream.setsize 의 오버라이딩을 제거 할 필요가있을 수 있습니다,하지만 Indy9은 한 동안 테스트되지 않았습니다) | |
| 20 | + | ||
| 21 | + | 이 포트는 매우 안정적이며, JP 무가스(JP Mugaas)는 릴리스의 품질, 포함 메이크 세트를 개선하기 위해 많은 일을했다 | |
| 22 | + | ||
| 23 | + | ### 다운로드/링크 | |
| 24 | + | ||
| 25 | + | 현재 스냅샷들(for die hards only) | |
| 26 | + | ||
| 27 | + | - Indy9: | |
| 28 | + | - [Indy9, includes demos](http://www.stack.nl/~marcov/indy/indy9.zip) | |
| 29 | + | - Indy10: | |
| 30 | + | - [Indy 10 website](http://www.indyproject.org) (데모 추가) | |
| 31 | + | - Indy10 변환된 데모들 : [converted Indy10 demos](http://www.stack.nl/~marcov/demo10.zip) | |
| 32 | + | ||
| 33 | + | ### 동작 기능과 미구현 기능 | |
| 34 | + | ||
| 35 | + | **Indy9**: | |
| 36 | + | ||
| 37 | + | - 윈도우에선 대부분 동작한다. 거의 모든 데모가 포팅되었습니다. | |
| 38 | + | - 리눅스에선 거의 동작 하지 않는다. Linux/x86계열(카이릭스 제외)을 제외한 대상은 희망이 없습니다. \<-- 거의 모든 리눅스에서 동작하지 않는다(주) | |
| 39 | + | ||
| 40 | + | **Indy10**: | |
| 41 | + | ||
| 42 | + | - 윈도우, 유닉스: 클라이언트 동작, 원칙적으로 서버 역시 동작한다. | |
| 43 | + | - 유닉스 RTL의 주요기능은 동작한다. OS X, FreeBSD의 서버,클라이언트도 동일하게 동작한다. | |
| 44 | + | ||
| 45 | + | 모든버전: 보안관련 기능은 아직 테스트 되지 않음. | |
| 46 | + | ||
| 47 | + | ### 단기 개발 계획 | |
| 48 | + | ||
| 49 | + | - 데모 소스를 동작하도록 변환 예정. | |
| 50 | + | - 버그 수정 및 FPC와 Indy RCS를 재수정 할 계획. | |
| 51 | + | ||
| 52 | + | ### 문제점들 | |
| 53 | + | ||
| 54 | + | - Indy9 및 Indy10 사용에 따른 공통적인 문제, 배포에 발생하는 문제들, 심지어 기본적인 문제점들: | |
| 55 | + | - Indy9 더 사용되고, 업계에서 입증 된 것입니다. | |
| 56 | + | - Indy10 은 보다 나은 이식성을 가지고 있습니다. 그러나 이식률은 낮습니다. 더이상 인디 어디에서도 움직임은 보이지 않습니다 (개선되지 않고 있습니다) | |
| 57 | + | - 배포는 어떻게? 라자루스에 속할지,FPC에 속할지. | |
| 58 | + | - 많은 패키지와 데모에 다양한 경로(PATH)가 있습니다. 경험이 부족한 개발자가 새로 구축할 수 있도록 문제를 해결하는 방법은 무엇입니까? | |
| 59 | + | ||
| 60 | + | - 라자루스 문제점들 | |
| 61 | + | - 아이콘 사라지는문제 | |
| 62 | + | - **해결** ~~인디컴포넌트 구성 탭에 요소가 많아 질 경우, 스크롤 되지 않아 선택할 수 없습니다.~~: JP Mugaas는 인디 클라이언트를 A-M 그리고 N-Z 등으로 분리했습니다. 또한 탭당 2개의 행으로 변경하였습니다. | |
| 63 | + | - 인디 데모 (특히Indy10)는 멀티 플랫폼 사용에 매우 적합하지 않습니다. 설정은 윈도우에 특화되어있으며, 공백이 있는 경로, 깊은 디렉토리, 쓸모없는 코드(C# 코드)가 있습니다. 빠른 시간 안에 데모는 재작성되어야 합니다. | |
| 64 | + | ||
| 65 | + | ### 버그 | |
| 66 | + | ||
| 67 | + | - Indy10 서버는 시작 시 예외가 발생하여 종료되기 때문에 동작하지 않는다. FPC 2.2(.0) 또는 그 이상 버전에서 수정되었다.(pthread_kill 문제). 이 문제는 Max OS X에서도 동일하게 나타난다. | |
| 68 | + | ||
| 69 | + | - 데모를 변환시에, 빈번하게 바인딩 프로버티(속성)가 잘못 변환 되었다. 이러한 원인은 인디가 IP4와 IP6를 동시에 사용해서 동일한 포트로 바인딩 하는것 때문에 비정상적으로 동작 할 수 있다. | |
| 70 | + | ||
| 71 | + | - Ubuntu 10.04 + Lazarus 0.9.28 + Indy 10(Server Component) -\> launch & do nothing (just crash) | |
| 72 | + | ||
| 73 | + | 해결방법 (bruce0829@yahoo.com.tw collect and organize data): | |
| 74 | + | ||
| 75 | + | (1).Lazarus Main menu -\> Project -\> Compiler Options -\> Other Page , add the "-dUseCThreads" parameter. | |
| 76 | + | ||
| 77 | + | (2).force the IdTCPServer to work in Id_IPV4 mode. | |
| 78 | + | ||
| 79 | + | ``` pascal | |
| 80 | + | procedure TForm1.FormActivate(Sender: TObject); | |
| 81 | + | var | |
| 82 | + | Binding: TIdSocketHandle; | |
| 83 | + | begin | |
| 84 | + | //uses idGlobal | |
| 85 | + | //explicitly adding a Binding object prevents TIdTCPServer | |
| 86 | + | //from creating its own default IPv4 and IPv6 Binding objects | |
| 87 | + | //on the same listening IP/Port pair... | |
| 88 | + | //바인딩 개체를 명시적으로 추가하면 TIdTCPServer가 | |
| 89 | + | //동일한 수신 IP/포트 쌍에 자체 기본 IPv4및 IPv6바인딩 | |
| 90 | + | //개체를 생성할 수 없습니다. | |
| 91 | + | Binding := IdTCPServer1.Bindings.Add; | |
| 92 | + | Binding.IPVersion := Id_IPv4; //optional: forces the Binding to work in Id_IPV4 mode. | |
| 93 | + | Binding.IP := '127.0.0.1'; | |
| 94 | + | Binding.Port := 6501; //customization | |
| 95 | + | IdTCPServer1.Active := True; | |
| 96 | + | end; | |
| 97 | + | ``` | |
| 98 | + | ||
| 99 | + | (3)TIdSync를 사용하여, IdTCPServer의 OnExecute() 함수로 GUI를 제어할 수 있습니다. | |
| 100 | + | ||
| 101 | + | ### 설치방법 | |
| 102 | + | ||
| 103 | + | 이방법은 완벽하지 않지만,원한다면 다음과 같이 설치를 할 수 있다. :Matthijs | |
| 104 | + | ||
| 105 | + | - indysystemlaz.lpk 열고 컴파일 | |
| 106 | + | - indycorelaz.lpk 열고 컴파일 | |
| 107 | + | - indyprotocolslaz.lpk 열고 컴파일 | |
| 108 | + | - dclindycorelaz.lpk 열고 컴파일 후 설치 | |
| 109 | + | - dclindyprotocolslaz.lpk 열고 컴파일 후 설치 | |
| 110 | + | ||
| 111 | + | 라자루스 리빌드 후 15개의 인디 컴포넌츠 탭을 볼 수 있을 것이다. | |
| 112 | + | ||
| 113 | + | ### 데비안/우분투 설치방법 | |
| 114 | + | ||
| 115 | + | ``` bash | |
| 116 | + | # cd indy-10.2.0.1/fpc | |
| 117 | + | # chmod +x debian/rules | |
| 118 | + | # touch README | |
| 119 | + | # sudo apt-get install fakeroot | |
| 120 | + | # dpkg-buildpackage -rfakeroot -uc | |
| 121 | + | # cd .. | |
| 122 | + | # sudo dpkg -i *.deb | |
| 123 | + | ``` | |
| 124 | + | ||
| 125 | + | - install package indylaz.lpk in lazarus | |
| 126 | + | ||
| 127 | + | ### 리눅스 설치방법\[2\] | |
| 128 | + | ||
| 129 | + | 위의 팁으로 라자루스 Indy를 설치하지 못할 경우,이방법을 시도 할 수 있습니다. - [Yahoo! Brazil, Lazarus Group](http://br.groups.yahoo.com/group/lazarus-brasil/) (User Everaldo) | |
| 130 | + | ||
| 131 | + | 라자루스 0.9.24 버전에서 indy-10.2.0.1 버전 기준 | |
| 132 | + | ||
| 133 | + | - 압축을 풉니다 | |
| 134 | + | - 디렉토리\$(LazarusDir)\구성 요소\indy-10.2.0.1\로 이동하여"저장된 "디렉토리를 생성합니다. | |
| 135 | + | - 위에서 만든 디렉토리에\$(LazarusDir)\구성 요소\indy-10.2.0.1\lazarus\를 "저장된 "디렉토리에 복사합니다. | |
| 136 | + | - 디렉터리\$(LazarusDir)\구성 요소\indy-10.2.0.1\fps\를 디렉터리\$(LazarusDir\components)\로 복사합니다. | |
| 137 | + | - "저장된 "디렉터리의 내용을 가져오고\$(LazarusDir)\구성 요소\indy-10.2.0.1\lazarus내에 복사하고, 다운받았던 압축 내용은 지워도 됩니다 (주:그럴꺼면 이동을 시키지 ㅡㅡ) | |
| 138 | + | - laz.pek(\$(LazarusDir)\구성 요소\indy-10.2.0.1\lazarus\indis)패키지를 기존 방법으로 설치합니다. | |
| 139 | + | ||
| 140 | + | 리눅스 상 경로 : /usr/lib/lazarus/components/indy-10.2.0.1/ | |
| 141 | + | ||
| 142 | + | ### 윈도우 설치 방법\[3\], Indy 10.5.8.0 과 그 이상 버전 | |
| 143 | + | ||
| 144 | + | - 동작하기 위해서 라자루스 (그리고 FPC)가 필요하다. | |
| 145 | + | - 인디 다운로드 : <http://www.indyproject.org/Sockets/Download/DevSnapshot.EN.aspx>.\ | |
| 146 | + | 또는 현재 최신버전: <http://indy.fulgan.com/> | |
| 147 | + | - 디렉토리에 압축 풀기 | |
| 148 | + | - *.pas, *.lrs and *.inc 파일을 \Lib\System, \Lib\Core, 그리고 \Lib\Protocols 하위 폴더에 복사하여 넣거나 새로운 폴더에 생성 후 선택 | |
| 149 | + | - indylaz.lpk 파일을 \Lib 디렉토리에 복사 하거나 생성된 폴더에 복사 또는 선택 | |
| 150 | + | - 라자루스 Package -\> Open package file로 indylaz.lpk 열기 | |
| 151 | + | - Package Options dialog 의 "Unit"필드에 인디 폴더 추가 | |
| 152 | + | - 컴파일 후 설치(라자루스 리빌드). 수정: 현재,알려진 FPC 버그로, 설치 전 인디 TWICE 패키지를 컴파일 해야 한다. | |
| 153 | + | ||
| 154 | + | 인디10을 사용하려면 프로젝트 옵션 -\>컴파일러 옵션-\>경로의 "Other Unit files (-Fu)"에 인디 디렉토리 추가 후 사용 하면 된다. | |
| 155 | + | ||
| 156 | + | ### 윈도우(기본) 설치방법 - Indy 10.2.03 | |
| 157 | + | ||
| 158 | + | 많은 사용자들에게 위에 제시된 정보는 효과가 없거나 버전과 일관성 없는 설명의 차이를 감안할 때 다소 혼동을 줄 수 있다고 확신합니다. | |
| 159 | + | ||
| 160 | + | ||
| 161 | + | 이 웹 사이트는 스냅 샷 페이지에서 최신 버전을 다운로드하도록 안내합니다. | |
| 162 | + | ||
| 163 | + | 이 위키는 많은 파일을 디렉토리에 복사하라고 합니다. | |
| 164 | + | ||
| 165 | + | 저에게는, 효과도 없었고, 결국 설치된 라자루스도 엉망이 되고 말았습니다. | |
| 166 | + | ||
| 167 | + | 1. 첫번째, 다음 사이트에서 인디 10.2.03 윈도우 버전을 받는다 [URL](http://www.indyproject.org/Sockets/fpc/index.EN.aspx).\ | |
| 168 | + | 다른곳의 파일은 문제가 있으므로 가급적 이곳에서 받기를 추천한다. | |
| 169 | + | 2. 압축을 풀은 곳에서 다음과 같은 폴더를 찾으세요 : "fpc" 와 "lazarus". | |
| 170 | + | 1. "fpc" 폴더의 내용을 "라자루스디렉토리\fpc\버전\source\packages\indylaz"에 복사하세요. | |
| 171 | + | 2. 라자루스 폴더를 다음 디렉토리에 복사하세요. "라자루스디렉토리\components\indylaz" | |
| 172 | + | 3. 이 두가지를 모두 사용하는 경우에는 지정된 폴더 내에 하위 디렉토리가 없는지 확인하십시오.\ | |
| 173 | + | 예) 라자루스디렉토리\components\indylaz\lazarus\\ | |
| 174 | + | ||
| 175 | + | 1. 라자루스 메뉴중 "Package" -\> "Open package file" 에서 "indylaz.lpk" 를 엽니다. "라자루스디렉토리\components\indylaz" 에 있습니다. | |
| 176 | + | 2. "options"를 클릭합니다. 이 단추는 톱니 바퀴가 있는 설정이미지와 비슷한 이미지입니다. | |
| 177 | + | 3. 왼쪽에 있는 "컴파일러 옵션"을 클릭하고"기타 장치 파일(-Fu)(구분 기호는 세미 콜론)"옆의 ".."버튼을 클릭합니다.\ | |
| 178 | + | 위에서 생성한 "fps"폴더를 선택하고 OK(확인)를 클릭합니다.\ | |
| 179 | + | Lazarus(BR\>라자루스)가 상대적 경로를 정렬해 드립니다. 바꾸지 마세요. | |
| 180 | + | 4. OK를 클릭하고, 편집한 다음, 잘못된 설치 방법으로 제대로 설치 되지 않음을 이전의 문서를 만든 사람에게 항의 메일을 보내세요. | |
| 181 | + | ||
| 182 | + | ### 윈도우64비트 이슈사항 | |
| 183 | + | ||
| 184 | + | 64비트에서는 아래의 코드가 정상적으로 동작 하지 않습니다. IdAntiFreeze.pas의 내용을 아래와 같이 수정하면 해결할 수 있습니다. | |
| 185 | + | ||
| 186 | + | 수정전: | |
| 187 | + | ||
| 188 | + | `type`\ | |
| 189 | + | ` TIdAntiFreeze = class(TIdAntiFreezeBase)`\ | |
| 190 | + | ` public`\ | |
| 191 | + | ` procedure Process; override;`\ | |
| 192 | + | ` end; ` | |
| 193 | + | ||
| 194 | + | 수정후: | |
| 195 | + | ||
| 196 | + | `type`\ | |
| 197 | + | ` TIdAntiFreeze = class(TIdAntiFreezeBase)`\ | |
| 198 | + | ` public`\ | |
| 199 | + | ` {$IFDEF WIN32}`\ | |
| 200 | + | ` procedure Process; override;`\ | |
| 201 | + | ` {$ENDIF}`\ | |
| 202 | + | ` end;` | |
| 203 | + | ||
| 204 | + | ## 외부 링크 | |
| 205 | + | ||
| 206 | + | - [인디프로젝트 공식 사이트](http://www.indyproject.org) | |
| 207 | + | ||
| 208 | + | --- | |
| 209 | + | *From the Free Pascal wiki, page "Indy with Lazarus/ko", as it stood on 2020-02-17 after a change by Trev, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).* |