IDE Window: Watch list/ru: what changed
Revision 0 to 1. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.
Title: IDE Window: Watch list/ru
| Old | New | Line | |
|---|---|---|---|
| 1 | + | # Важно | |
| 2 | + | ||
| 3 | + | Вы должны [[Debugger Setup/ru|настроить отладчик]] и запустить проект для его отладки. Только тогда это окно будет полезно. Чтобы открыть список наблюдения, нажмите `Ctrl` + `Alt` + `W`. | |
| 4 | + | ||
| 5 | + | # Список наблюдения | |
| 6 | + | ||
| 7 | + |  | |
| 8 | + | ||
| 9 | + | «Список наблюдения» показывает значения переменных и выражений ("watches", отслеживаемые элементы), когда отлаживаемое приложение приостановливается (например, достигнута точка останова). | |
| 10 | + | ||
| 11 | + | Выражениями могут быть локальные или глобальные переменные, ([[GDB Debugger Tips/ru|определенные]]) свойства или выражения паскаля (ограниченная поддержка, например, «a + 1»). [[GDB Debugger Tips/ru|Подробнее см. здесь]] | |
| 12 | + | ||
| 13 | + | ## Отображаемые данные | |
| 14 | + | ||
| 15 | + | Данные отображаются в виде 2 столбцов: | |
| 16 | + | ||
| 17 | + | - Expression(Выражение): отслеживаемые переменная или выражение | |
| 18 | + | - Value(Значение): текущее значение выражения | |
| 19 | + | ||
| 20 | + | Записи можно дважды щелкнуть, чтобы отредактировать их. | |
| 21 | + | ||
| 22 | + | ### Область видимости (Stackframe, Thread, History) | |
| 23 | + | ||
| 24 | + | Значения оцениваются в соответствии с областью видимости, установленной в диалоговых окнах [[IDE Window: Threads|Thread]] и [[IDE Window: Call Stack|Stack]]. По умолчанию используется текущий поток и стек вызовов верхнего уровня. Оба диалога (Stack and Frame) предлагают изменить «текущий» Frame/Thread. Окно просмотра будет следовать за этим выбором. | |
| 25 | + | ||
| 26 | + | Также можно выбрать ранее отображаемые значения, используя диалоговое окно [[IDE Window: Debug History|History]]. | |
| 27 | + | ||
| 28 | + | ### Специальные значения | |
| 29 | + | ||
| 30 | + | \<invalid\> (недействительный) | |
| 31 | + | Значение в настоящее время недоступно. Так бывает, если отладчик не активен или отлаживаемое приложение в данный момент не приостановлено. | |
| 32 | + | ||
| 33 | + | \<evaluating\> (оценочный) | |
| 34 | + | Значение в настоящее время получено. Результат ожидается | |
| 35 | + | ||
| 36 | + | \<disabled\> (отключенный) | |
| 37 | + | Выражение исключается из оценки. См. Раздел «Отключение/включение кнопок (лампочек)». | |
| 38 | + | ||
| 39 | + | Error... (ошибочный) | |
| 40 | + | Значение не может быть оценено. (Ошибка в выражении или переменная недоступна в выбранной области) | |
| 41 | + | ||
| 42 | + | ## Интерфейс | |
| 43 | + | ||
| 44 | + | Панель инструметов | |
| 45 | + | ||
| 46 | + |  Power | |
| 47 | + | Включает/отключает все обновления. Это не влияет на состояние включено/отключено отдельных отслеживаемых элементов. Это заморозит текущее отображение. | |
| 48 | + | ||
| 49 | + |  Add | |
| 50 | + | Добавляет новое выражение. Откроется диалоговое окно свойств Watch (Также можно дважды щелкнуть пустую строку в списке). | |
| 51 | + | ||
| 52 | + |  Enable/ Disable | |
| 53 | + | Включает/отключает отдельные отслеживаемые элементы из оценки. Можно использовать, чтобы не тратить время на оценку, если отслеживаемые элементы недоступны в текущей области видимости. | |
| 54 | + | ||
| 55 | + |  Remove | |
| 56 | + | Удаляет выбранные отслеживаемые элементы. | |
| 57 | + | ||
| 58 | + |  Enable all/ Disable all | |
| 59 | + | Включает/отключает все отслеживаемые элементы из оценки. | |
| 60 | + | ||
| 61 | + |  Delete all | |
| 62 | + | Очищает список. | |
| 63 | + | ||
| 64 | + |  Properties | |
| 65 | + | Изменяет выражение или свойства текущих/выбранных отслеживаемых элементов (Это также возможно сделать, дважды щелчкнув по отслеживаемому элементу). | |
| 66 | + | ||
| 67 | + | Контекстное меню  | |
| 68 | + | ||
| 69 | + | В дополнение к вышеуказанным функциям контекстное меню позволяет: | |
| 70 | + | ||
| 71 | + | Inspect (Посмотреть) | |
| 72 | + | открывает текущие отслеживаемоые элементы в Debug-Inspector'е | |
| 73 | + | ||
| 74 | + | Evaluate/Modify (Вычислить/Изменить) | |
| 75 | + | открывает текущие отслеживаемые элементы в окне Evaluate/Modify | |
| 76 | + | ||
| 77 | + | Create Data/Watch Breakpoint (Создать точку останова с наблюдением...) | |
| 78 | + | открывает диалоговое окно для создания новой точки наблюдения на основе текущего отслеживаемого элемента (останавливается, если текущее значение изменяется или становится доступным) | |
| 79 | + | ||
| 80 | + | Copy Name (Копировать имя) | |
| 81 | + | копирует выражение в буфер обмена | |
| 82 | + | ||
| 83 | + | Copy Value (Копировать значение) | |
| 84 | + | копирует значение в буфер обмена | |
| 85 | + | ||
| 86 | + | # Свойства наблюдения | |
| 87 | + | ||
| 88 | + |  | |
| 89 | + | ||
| 90 | + | Expression (Выражение) | |
| 91 | + | выражение, для которого должно отображаться вычисленное значение. Выражения могут быть локальными или глобальными переменными, ([[GDB Debugger Tips/ru|определенными]]) свойствами или выражениями паскаля (ограниченная поддержка, например, «a + 1»). | |
| 92 | + | ||
| 93 | + | Repeat Count (Число повторов) | |
| 94 | + | может использоваться для получения срезов массива. Наблюдение определяет первый элемент массива "A\[7\]" (должен иметь индекс). При "количестве повторов" равным 20 оно показывает элементы массива от A\[7\] до A\[26\]. Его также можно использовать с динамическим массивом (без индекса). Тогда оно указывает, сколько элементов нужно показать, начиная с Item\[0\]. | |
| 95 | + | ||
| 96 | + | Digits (Разряды) | |
| 97 | + | не реализовано. | |
| 98 | + | ||
| 99 | + | Enabled (Включить) | |
| 100 | + | См. Enable/Disable выше. | |
| 101 | + | ||
| 102 | + | Allow function calls (Разрешить вызовы функций) | |
| 103 | + | пока не поддерживается. | |
| 104 | + | ||
| 105 | + | Use Instance class type (Использовать тип экземпляра класса) | |
| 106 | + | объекты обычно отображаются в соответствии с объявлением наблюдаемого выражения. Наблюдение "Sender: TObject" покажет вам только данные, объявленные в TObject. Однако объектные переменные могут содержать объекты унаследованных классов. Sender'ом может быть TForm. Используя это, отладчик найдет фактический класс объекта и отобразит все данные. | |
| 107 | + | ||
| 108 | + | Style (Стиль) | |
| 109 | + | каким образом отображать данные. Если стиль не может быть применен, будет использоваться значение по умолчанию. | |
| 110 | + | ||
| 111 | + | # См.также | |
| 112 | + | ||
| 113 | + | - Watch-Points (Data-[[IDE Window:Breakpoints|Breakpoints]]) | |
| 114 | + | - [[IDE Window: Evaluate/Modify|Evaluate Window]] | |
| 115 | + | - [[IDE Window: Variable Inspector|Debug Inspector]] | |
| 116 | + | - [[IDE Window: Debug History|Debug History]] | |
| 117 | + | ||
| 118 | + | --- | |
| 119 | + | *From the Free Pascal wiki, page "IDE Window: Watch list/ru", as it stood on 2020-09-02 after a change by Zoltanleo, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).* |