IDE Window: Editor Options/fi: what changed

Revision 1 to 2. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

Old	New		Line
1	1		Editorin asetukset ikkuna avautuu:
2	2
3	3		- Päävalikko / Käyttöliittymä / Editorin asetukset ...
4	4		- Lähdekoodi-editorin ponnahdusvalikko / Editorin asetukset ...
5	5
6	6		## Yleistä
7	7
8	8		### Alt-Key sets column mode
9	9
10	10		There are two selection modes: All characters between Start and End. Or a rectangular area between Start and End. You can switch between those modes by pressing Alt and selecting with the mouse. This does not work under X, because the Alt+Mouse key is almost always already used by the window manager.
11	11
12	12		### Automaattinen sisennys
13	13
14	14		Kun lisätään uusi rivi (esim. vaikkapa painamalla Return tai Enter näppäintä), editori lisää saman määrän tyhjää tilaa uudelle riville kuin aikaisemmilla rivillä oli.
15	15
16	16		### Sulkeiden korostaminen
17	17
18	18		Kun kursori on suljemerkin edessä tai perässä niin korostetaan vastaavaa päättävää tai avaavaa suljemerkkiä.
19	19
20	20		### Show gutter hints
21	21
22	22		Show hints when mouse is over the gutter (the bar on the left side of the source editor).
23	23
24	24		### Show special characters
25	25
26	26		Tuo esille erikoismerkit (kuten välilyönnit pisteinä, kelpaattomat merkit kysymysmerkkeinä.
27	27
28	28		### Käytä syntaksin korostusta
29	29
30	30		Käyttää erilaisia korostuksia mm väriä ja lihavointia erottamaan erilaiset merkitykset toisistaan. Mieleisen korostuksen voi asettaa Väri-välilehdellä.
31	31
32	32		### Show scroll hint
33	33
34	34		Started, but not yet implemented: Shows a hint of the visible line numbers when scrolling vertically.
35	35
36	36		### Drag Drop editing
37	37
38	38		Allows you to select a block of text and drag it within the document to another location.
39	39
40	40		### Drop files
41	41
42	42		Not implemented yet: Allows the editor accept file drops.
43	43
44	44		### Vain puolen sivun liikutus(scrollaus) (PageUp PageDown näppäimillä)
45	45
46	46		Vierittää / liikuttaa (/scrollaa) vain puolen sivun verran PageUp ja PageDown näppäimillä.
47	47
48	48		### Keep cursor X position
49	49
50	50		When moving through lines w/o Cursor Past EOL, keeps the X position of the cursor.
51	51
52	52		### Persistent cursor
53	53
54	54		Keep cursor blinking, even if losing focus. The is needed on some systems, where the focus messages do not work properly.
55	55
56	56		### Cursor skips selection
57	57
58	58		When there is a selection and you press the left arrow, the cursor will go to the start of the selection.
59	59
60	60		### Right mouse moves caret
61	61
62	62		When clicking with the right mouse for a popup menu, move the cursor to that location.
63	63
64	64		### Scroll by one less
65	65
66	66		Forces scrolling to be one less line.
67	67
68	68		### Näytä tiedoston lopussa tyhjää tilaa (Scrollaa lopun yli)
69	69
70	70		Sallii kursorin mennä tiedoston loppu merkin yli.
71	71
72	72		### Kursoria liikutaessa ei välitetä rivinlopusta
73	73
74	74		Sallii kursorin liikkua rivinloppu merkin jälkeenkin.
75	75
76	76		### Home-näppäin siirtyy koodirivin alkuun sisennykset huomioiden
77	77
78	78		Painamalla Home-näppäintä siirrytään koodirivin alkuun sisennykset huomioiden.
79	79
80	80		### Always visible cursor
81	81
82	82		Move cursor to be always visible when scrolling.
83	83
84	84		### Smart tabs
85	85
86	86		When tabbing, the cursor will go to the next non-white space character of the previous line. If the current line is longer than the previous, it will look for a longer line in front.
87	87
88	88		### Tabs to spaces
89	89
90	90		When editing lines the editor adds spaces instead of tabs. The rest of the lines will not be altered and the tabs are kept. To convert all tabs of a file select the whole file (Ctrl-A) and use Main menu / Edit/ tabs to spaces.
91	91
92	92		### Tab indents blocks
93	93
94	94		When active \<Tab\> and \<Shift\>\<Tab\> act as block indent, unindent when text is selected.
95	95
96	96		### Poista turhat välilyönnit rivin lopusta
97	97
98	98		Välilyönnit rivin lopusta poistetaan eikä niitä tallenneta. Tämä koskee vain muokattuja rivejä.
99	99
100	100		### Undo after save
101	101
102	102		Keep the Undo list on save.
103	103
104	104		### Group Undo
105	105
106	106		When undoing/redoing actions, handle all continuous changes of the same kind in one call instead of undoing/redoing each command separately.
107	107
108	108		### Kaksoisklikkaus valitsee koko rivin
109	109
110	110		Rivi valitaan kaksoisklikkauksella.
111	111
112	112		### Hiirilinkit (Toimii Ctrl-näppäimen painalluksen kanssa)
113	113
114	114		Painamalla Ctrl-näppäintä korostaa kursorin alla olevaa sanaa.
115	115
116	116		### Näytä sulje-painike välilehdellä
117	117
118	118		Näyttä sulje-painikkeen lähdekoodieditorin jokaisella välilehdellä. Ei ole tuettuna kaikissa ympäristöissä.
119	119
120	120		### Etsi oletuksena kursorin osoittamaa tekstiä
121	121
122	122		Mentäessä Etsi-toimintoihin, laittaa kursorin osoittaman sanan etsi kenttään.
123	123
124	124		### Valitse kopioinnissa kursorin osoittama sana jos muuta ei ole valittu
125	125
126	126		Jos mitään ei ole valittu ja valitaan kopio (Ctrl-C), niin lähdekoodieditori valitsee kursorin osoittaman sanan. Samoin tehdään leikkaa-toiminnossakin.
127	127
128	128		### Block indent
129	129
130	130		Amount of spaces a block is indented. For example with Ctrl+I.
131	131
132	132		### Undo limit
133	133
134	134		Maximum number of Undo steps.
135	135
136	136		### Tab widths
137	137
138	138		Maximum spaces for Tab characters.
139	139
140	140		## Näkymä
141	141
142	142		### Oikea marginaali ja vasen reunus
143	143
144		-	~~` * Näytä oikea marginaaliviiva - Näyttää oikean marginaaliviivan`\~~
145		-	~~` * Näytä vasen reunus - Näyttää vasemmassa reunassa palkin`\~~
146		-	~~` * Näytä rivinumerot - Näyttää rivinumerot vasemmassa reunassa olevassa palkissa`\~~
147		-	~~` * Oikean marginaaliviivan väri ja paikka merkkeinä`\~~
148		-	~~` * Vasemman reunuksen väri `~~
	144	+	```text
	145	+	* Näytä oikea marginaaliviiva - Näyttää oikean marginaaliviivan
	146	+	* Näytä vasen reunus - Näyttää vasemmassa reunassa palkin
	147	+	* Näytä rivinumerot - Näyttää rivinumerot vasemmassa reunassa olevassa palkissa
	148	+	* Oikean marginaaliviivan väri ja paikka merkkeinä
	149	+	* Vasemman reunuksen väri
	150	+	```
149	151
150	152		### Editorin oletuskirjaisin
151	153
152		-	~~` * Font name - Can be as simple as 'courier' or as complicated as '-adobe-courier-medium-r-normal---140-----iso10646-1' under gtk/X.`\~~
153		-	~~` * Editor font height`\~~
154		-	~~` * Extra line spacing - extra space between lines in pixels. `~~
	154	+	```text
	155	+	* Font name - Can be as simple as 'courier' or as complicated as '-adobe-courier-medium-r-normal---140-----iso10646-1' under gtk/X.
	156	+	* Editor font height
	157	+	* Extra line spacing - extra space between lines in pixels.
	158	+	```
155	159
156	160		## Näppäin komennot
157	161
158	162		See Lazarus IDE Shortcuts.
159	163
160	164		### Filter
161	165
162	166		At the top there is an edit field to set a text filter. You can type some letters and the tree will be updated to show only those keys which description contains the word. Set empty to show all.
163	167
164	168		### Tree of IDE shortcuts
165	169
166	170		Here you can see all commands and shortcuts of the IDE. Click on one of the keys to popup a dialog to edit the shortcut.
167	171
168	172		### Find key combination
169	173
170	174		Click on the button to show a dialog. Grab a key and press ok. The tree will then only show those keys that start with the shortcut. Select VK_UNKNOWN to show all.
171	175
172	176		### Choose scheme
173	177
174	178		Load one of the predefined key mappings. This will replace all your shortcuts.
175	179
176	180		### Check consistency
177	181
178	182		Search for double defined keys.
179	183
180	184		## Väri
181	185
182	186		This page allows to edit the syntax highlighters of the IDE. The main syntax highlighter is the Object Pascal highlighter. All other highlighters use those colors as default.
183	187
184	188		### Kieli
185	189
186	190		Valitaan se syntaksin korostus jota halutaan muuttaa.
187	191
188	192		### Scheme
189	193
190	194		The IDE has some predefined color schemes - sets of colors. Choose here one you like, then edit the single elements.
191	195
192	196		### File Extensions
193	197
194	198		You can edit the file extensions for which the IDE uses this highlighter.
195	199
196	200		### Element
197	201
198	202		This listbox contains all elements of the current highlighter. Choose which to edit. Or click on the preview below to select the element.
199	203
200	204		### Set element to default
201	205
202	206		Load the default colors for this element from the current highlighter and scheme.
203	207
204	208		### Set all elements to default
205	209
206	210		Load the default colors for the current highligher and scheme.
207	211
208	212		### Text attributes
209	213
210	214		Check the 'Use default color' checkboxes to get the color button. Then click on the button to select a custom color.
211	215
212	216		## Code Tools
213	217
214	218		### Koodin täydentäminen
215	219
216	220		Asetus aloittaa automaattisesti koodin täydentämisen kun käyttäjä kirjoittaa kohtaan pisteen "." ja odottaa.
217	221
218	222		### Tooltip symbol Tools
219	223
220	224		Show hints when moving the mouse over an identifier. While editing, this will do a Find Ddeclaration. During debugging this will do an Evaluate variable.
221	225
222	226		### Tooltip expression evaluation
223	227
224	228		During debugging the tooltip hint will try to evaluate the expression at the cursor.
225	229
226	230		### Viive
227	231
228	232		Asettaa tietyn odotusajan ennnekuin vihjeet ponnahtavat näkyviin.
229	233
230	234		## Koodin laskostus
231	235
232	236		Mark blocks of code and let the user fold them.
233	237
234	238		---
235	239		From the Free Pascal wiki, page "IDE Window: Editor Options/fi", as it stood on 2015-07-03 after a change by FTurtle, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).

Back to history