How do I create a bug report/pt: what changed
Revision 0 to 1. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.
Title: How do I create a bug report/pt
| Old | New | Line | |
|---|---|---|---|
| 1 | + | Você encontrou um bug no Lazarus e quer fazer um relatório para os desenvolvedores. Esta página dirá a você como fazer isso. | |
| 2 | + | ||
| 3 | + | ## Verifique se o BUG já foi informado ANTES de prosseguir | |
| 4 | + | ||
| 5 | + | ## Envie o erro ao Bug Tracker do Lazarus | |
| 6 | + | ||
| 7 | + | - Vá para o [Lazarus bug tracker](http://www.freepascal.org/mantis/set_project.php?project_id=1). | |
| 8 | + | - Você precisa estar logado nele para fazer relatórios de bug. Se estiver logado como convidado, precisa logar \[como usuário\] primeiro (convidados não podem fazer relatórios de bug, podem apenas lê-los). Se você já tem uma conta vá para [login page](http://www.freepascal.org/mantis/login_page.php), senão crie uma nova conta em [sign up page](http://www.freepascal.org/mantis/signup_page.php). | |
| 9 | + | - Depois de entrar vá à página [Report Issue](http://www.freepascal.org/mantis/bug_report_advanced_page.php). Preencha o que puder e souber. Quanto mais específico, melhor. | |
| 10 | + | - Campos importantes são os campos OS e Product e os passos para reproduzir o problema. Se o problema não puder ser reproduzido pelos desenvolvedores, eles não poderão repará-lo. | |
| 11 | + | - Se o seu bug é em certo componente da LCL, é útil fazer upload de uma pequena aplicação que mostre o bug. | |
| 12 | + | - Se houver algum erro gráfico, é útil fazer upload de um screenshot parcial em formato JPG ou PNG, não em BMP. | |
| 13 | + | - Se é um "crash", tente criar um backtrace. Veja em [[Creating a Backtrace with GDB/pt]] para mais informações. | |
| 14 | + | ||
| 15 | + | --- | |
| 16 | + | *From the Free Pascal wiki, page "How do I create a bug report/pt", as it stood on 2011-08-03 after a change by Chronos, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).* | |
| 17 | + | Category: Debugging/pt |