Getting translation strings right/fr: history
| Revision | When | Who | What changed | |
|---|---|---|---|---|
| 3 | Trev | From the Free Pascal wiki's dump of 2024-05-26 | What changed | |
| 2 | Trev | From the Free Pascal wiki's dump of 2024-05-26 | What changed | |
| 1 | Trev | From the Free Pascal wiki's dump of 2024-05-26 | What changed |
Edited on wiki.freepascal.org by 8 people, 2007–2020
From the official wiki's backup of 26 May 2024: who edited this page there, and when. Edits made there after that date were not recorded, and the earlier versions are not shown here; the main page says why.
| When | Who | What changed |
|---|---|---|
| Paulatreides | New page: {{Getting translation strings right}} This page contains some basic notes on getting translation strings right from the start, from the original writers (e.g. most often programmers) angl... | |
| Paulatreides | ResourceStrings in the IDE | |
| Paulatreides | ||
| Wile64 | General | |
| Paulatreides | Généralités | |
| Wile64 | Technical issues | |
| Wile64 | Resourcestrings, et GNU gettext | |
| Wile64 | ResourceStrings in the IDE | |
| Wile64 | The format() function | |
| Wile64 | Converting the translation into the right character set | |
| Wile64 | Convertir la traduction en jeu de caractères | |
| Wile64 | Généralités | |
| Wile64 | Généralités | |
| Wile64 | English related | |
| Wile64 | lié à L'anglais | |
| Wile64 | lié à L'anglais | |
| Paulatreides | ||
| Wile64 | ||
| Paulatreides | ||
| Paulatreides | ||
| Paulatreides | La fonction format() | |
| Paulatreides | La fonction format() | |
| Paulatreides | ||
| Paulatreides | ||
| Paulatreides | lié à L'anglais | |
| Wile64 | Généralités | |
| Paulatreides | ||
| Paulatreides | Resourcestrings, et GNU gettext | |
| Paulatreides | ResourceStrings dans l'IDE | |
| Paulatreides | ResourceStrings dans l'IDE | |
| Paulatreides | ResourceStrings in your Application | |
| Tintinux | first pass to write understandable french - to be continued ! | |
| Tintinux | improve translation of this text | |
| Tintinux | improve french translation of this text | |
| Tintinux | ||
| Tintinux | Généralités | |
| Tintinux | Généralités | |
| Tintinux | Lié à l'anglais | |
| Tintinux | Lié à l'anglais | |
| Chronos | ||
| Chronos | ||
| Vincent | Text replace - "delphi>" to "syntaxhighlight>" (minor) | |
| Vincent | Text replace - "Delphi>" to "syntaxhighlight>" (minor) | |
| Chronos | ||
| Lkppo | Resourcestrings, et GNU gettext | |
| Lkppo | Resourcestrings, et GNU gettext | |
| Lkppo | Resourcestrings, et GNU gettext | |
| Lkppo | La fonction format() | |
| Gillou58 | Généralités | |
| Gillou58 | Généralités | |
| Gillou58 | Généralités | |
| Gillou58 | Généralités | |
| Gillou58 | Généralités | |
| Gillou58 | Généralités | |
| Gillou58 | Questions techniques | |
| Gillou58 | Resourcestrings, et GNU gettext | |
| Gillou58 | Resourcestrings, et GNU gettext | |
| Trev | Fixed syntax highlighting; deleted category included in page template (minor) |