Sign in Join
Wiki copytemporary

Getting Lazarus/es: what changed

Revision 1 to 2. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

OldNewLine
1-## Contents
2-
3- * 1 Haciendote con Lazarus
4- * 1.1 Via Repositorios para instalar en Ubuntu
5- * 1.1.1 Instalando Lazarus desde repositorios Ubuntu
6- * 1.1.2 Forma rápida
7- * 1.1.3 Agregando la clave
8- * 1.1.4 Agregar el repositorio
9- * 1.1.5 Instalar Lazarus
10- * 1.2 Via SVN
11- * 1.2.1 Obtención del cliente SVN
12- * 1.2.2 Utilización de SVN
13- * 1.2.2.1 Utilización de la línea de comandos
14- * 1.2.2.2 Utilización de TortoiseSVN para Windows
15- * 1.2.2.3 Scripts
16- * 1.2.3 Instalación del compilador
17- * 1.3 Método de la instantánea diaria
18- * 1.4 Descarga de versiones
19- * 1.5 Colaboradores iniciales y cambios
20-
211# Haciendote con Lazarus
222
233## Via Repositorios para instalar en Ubuntu
244
255### Instalando Lazarus desde repositorios Ubuntu
266
27-En www.hu.freepascal.org están los repositorios con los ficheros deb de Lazarus y FPC para Ubuntu
7+En www.hu.freepascal.org están los repositorios con los ficheros deb de Lazarus y FPC para Ubuntu
288
299### Forma rápida
3010
31-En el párrafo siguiente, hay una serie de comando que debería teclear en una consola para descargar e instalar Lazarus en un sistema Ubuntu.
11+En el párrafo siguiente, hay una serie de comando que debería teclear en una consola para descargar e instalar Lazarus en un sistema Ubuntu.
3212
33-Puede seleccionar, copiar y pegar en su editor favorito el siguiente script y guardarlo en su carpeta /home con un nombre como **getlaz** :
34-```
35-#!/bin/sh
36- gpg --keyserver hkp://pgp.mit.edu:11371 --recv-keys 6A11800F
37- gpg --export 6A11800F | sudo apt-key add -
38- echo "deb <http://www.hu.freepascal.org/lazarus/> lazarus-stable universe" \
39- >/etc/apt/sources.list.d/lazarus.list
40- apt-get update
41- apt-get install lazarus
42-```
13+Puede seleccionar, copiar y pegar en su editor favorito el siguiente script y guardarlo en su carpeta /home con un nombre como **getlaz**:
4314
44-Una vez guardado el script, vamos a darle premisos de ejecución y ponerlo en marcha (puede copiar estas lineas y pegarlas en una terminal, simplemente pulse la combinación de teclas Shift+Insert):
45-```
46-chmod +x getlaz
47- sudo ./getlaz # Esta orden se ejecuta con premisos de administrador, deberá escribir la contraseña de root
48-```
15+` #!/bin/sh`\
16+` gpg --keyserver hkp://pgp.mit.edu:11371 --recv-keys 6A11800F`\
17+` gpg --export 6A11800F | sudo apt-key add -`\
18+` echo "deb `[`http://www.hu.freepascal.org/lazarus/`](http://www.hu.freepascal.org/lazarus/)` lazarus-stable universe" \`\
19+`     >/etc/apt/sources.list.d/lazarus.list`\
20+` apt-get update`\
21+` apt-get install lazarus`
4922
50-Este proceso descargará alrededor de 100 Mb de datos desde el repositorio de Lazarus. Debería tardar unos 5 minutos con una conexión rápida. Si en algún momento se detiene para pedir confirmación solo deberá contestar "y" para yes.
23+Una vez guardado el script, vamos a darle premisos de ejecución y ponerlo en marcha (puede copiar estas lineas y pegarlas en una terminal, simplemente pulse la combinación de teclas Shift+Insert):
5124
52-Cuando termine y vuelva al shell de consola, estará listo. Busque en el menú "Programación", debería tener un Lazarus instalado y plenamente funcional.
25+` chmod +x getlaz`\
26+` sudo ./getlaz          # Esta orden se ejecuta con premisos de administrador, deberá escribir la contraseña de root`
5327
54-Ahora, aquí tenemos las instrucciones para instalar pasa a paso. Ignórelas si el proceso anterior se ha resuelto de forma favorable. Por favor, vuelva y anote aquí cualquier prueba y cambios que ayuden a aclarar esta sección.
28+Este proceso descargará alrededor de 100 Mb de datos desde el repositorio de Lazarus. Debería tardar unos 5 minutos con una conexión rápida. Si en algún momento se detiene para pedir confirmación solo deberá contestar "y" para yes.
5529
30+Cuando termine y vuelva al shell de consola, estará listo. Busque en el menú "Programación", debería tener un Lazarus instalado y plenamente funcional.
31+
32+Ahora, aquí tenemos las instrucciones para instalar pasa a paso. Ignórelas si el proceso anterior se ha resuelto de forma favorable. Por favor, vuelva y anote aquí cualquier prueba y cambios que ayuden a aclarar esta sección.
33+
5634### Agregando la clave
5735
58-Descargue la clave desde el servidor público:
59-```
60-gpg --keyserver hkp://pgp.mit.edu:11371 --recv-keys 6A11800F
61-```
36+Descargue la clave desde el servidor público:
6237
63-Agrégela al sistema apt:
64-```
65-gpg --export 6A11800F | sudo apt-key add -
66-```
38+` gpg --keyserver hkp://pgp.mit.edu:11371 --recv-keys 6A11800F`
6739
68-Puede ver si está en la lista de claves con el siguiente comando:
69-```
70-sudo apt-key list
71-```
40+Agrégela al sistema apt:
7241
42+` gpg --export 6A11800F | sudo apt-key add -`
43+
44+Puede ver si está en la lista de claves con el siguiente comando:
45+
46+` sudo apt-key list`
47+
7348### Agregar el repositorio
7449
75-Puede usar Synaptic directamente o editar a mano, con su editor favorito, el fichero /etc/apt/sources.list.
50+Puede usar Synaptic directamente o editar a mano, con su editor favorito, el fichero /etc/apt/sources.list.
7651
77-Para agregar el repositorio **estable** a synaptic, utilice la siguiente línea:
78-```
79-deb <http://www.hu.freepascal.org/lazarus/> lazarus-stable universe
80-```
52+Para agregar el repositorio **estable** a synaptic, utilice la siguiente línea:
8153
82-O usa una consola, escribiendo:
83-```
84-sudo echo "deb <http://www.hu.freepascal.org/lazarus/> lazarus-stable universe">/etc/apt/sources.list.d/lazarus.list
85-```
54+` deb `[`http://www.hu.freepascal.org/lazarus/`](http://www.hu.freepascal.org/lazarus/)` lazarus-stable universe`
8655
87-Para usar el repositorio de **pruebas** :
88-```
89-deb <http://www.hu.freepascal.org/lazarus/> lazarus-testing universe
90-```
56+O usa una consola, escribiendo:
9157
92-O igualmente, escribiendo en una consola:
93-```
94-sudo echo "deb <http://www.hu.freepascal.org/lazarus/> lazarus-testing universe">/etc/apt/sources.list.d/lazarus.list
95-```
58+` sudo echo "deb `[`http://www.hu.freepascal.org/lazarus/`](http://www.hu.freepascal.org/lazarus/)` lazarus-stable universe">/etc/apt/sources.list.d/lazarus.list`
9659
60+Para usar el repositorio de **pruebas**:
61+
62+` deb `[`http://www.hu.freepascal.org/lazarus/`](http://www.hu.freepascal.org/lazarus/)` lazarus-testing universe`
63+
64+O igualmente, escribiendo en una consola:
65+
66+` sudo echo "deb `[`http://www.hu.freepascal.org/lazarus/`](http://www.hu.freepascal.org/lazarus/)` lazarus-testing universe">/etc/apt/sources.list.d/lazarus.list`
67+
9768### Instalar Lazarus
9869
99-Ahora ya puede instalar Lazarus a través de apt con las siguientes ordenes:
100-```
101-apt-get update; apt-get install lazarus
102-```
70+Ahora ya puede instalar Lazarus a través de apt con las siguientes ordenes:
10371
72+` apt-get update; apt-get install lazarus`
73+
10474## Via SVN
10575
10676### Obtención del cliente SVN
10777
108-Puede descargar un cliente de SVN para Windows en <http://tortoisesvn.tigris.org/>. Un cliente SVN de línea de comandos está disponible desde el sitio oficial de SVN [website](<http://subversion.tigris.org/>) para muchas plataformas, incluyendo Linux y Windows.
78+Puede descargar un cliente de SVN para Windows en <http://tortoisesvn.tigris.org/>. Un cliente SVN de línea de comandos está disponible desde el sitio oficial de SVN [website](http://subversion.tigris.org/) para muchas plataformas, incluyendo Linux y Windows.
10979
11080### Utilización de SVN
11181
112-Se modificará próximamente
82+Se modificará próximamente
11383
11484#### Utilización de la línea de comandos
11585
116-Para conseguir Lazarus por primera vez:
86+Para conseguir Lazarus por primera vez:
11787
118-Abra un terminal, cambie a la carpeta en que desee que se cree la carpeta de Lazarus y escriba:
119-```
120-svn co <http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk> lazarus
121-```
88+Abra un terminal, cambie a la carpeta en que desee que se cree la carpeta de Lazarus y escriba:
12289
123-(algunas veces puede necesitar especificar el número de puerto: svn co <http://svn.freepascal.org:8080/svn/lazarus/trunk> lazarus )
90+` svn co `[`http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk`](http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk)` lazarus`
12491
125-Para actualizar las fuentes de Lazarus:
92+(algunas veces puede necesitar especificar el número de puerto: svn co <http://svn.freepascal.org:8080/svn/lazarus/trunk> lazarus )
12693
127-Abra un terminal, cambie a la carpeta de Lazarus y escriba:
128-```
129-svn update
130-```
94+Para actualizar las fuentes de Lazarus:
13195
96+Abra un terminal, cambie a la carpeta de Lazarus y escriba:
97+
98+` svn update`
99+
132100#### Utilización de TortoiseSVN para Windows
133101
134-TortoiseSVN se integra con el Explorador de Windows. Después de instalarlo, todas las órdenes están disponibles desde dentro del Explorador de Windows pulsando el botón derecho sobre una carpeta o archivo.
102+TortoiseSVN se integra con el Explorador de Windows. Después de instalarlo, todas las órdenes están disponibles desde dentro del Explorador de Windows pulsando el botón derecho sobre una carpeta o archivo.
135103
136-
137-Para obtener Lazarus por primera vez:
104+Para obtener Lazarus por primera vez:
138105
139- * Abra el Explorador de Windows
140- * Cree la carpeta en la que va a colocar los archivos del servidor SVN
141- * Pulse el botón derecho sobre la carpeta que acaba de crear
142- * Selecione _SVN Checkout..._ en el menú emergente
106+- Abra el Explorador de Windows
107+- Cree la carpeta en la que va a colocar los archivos del servidor SVN
108+- Pulse el botón derecho sobre la carpeta que acaba de crear
109+- Selecione *SVN Checkout...* en el menú emergente
143110
144-[![TortoiseSVN Main Menu.png](/wiki-images/2/27/TortoiseSVN_Main_Menu.png)](</File:TortoiseSVN_Main_Menu.png>)
111+![](/wiki-images/2/27/TortoiseSVN_Main_Menu.png)
145112
146- * En el siguiente diálogo escriba la dirección del servidor con el código fuente de Lazarus:
113+- En el siguiente diálogo escriba la dirección del servidor con el código fuente de Lazarus:
147114
148-```
149-<http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk>
150-```
115+[`http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk`](http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk)
151116
152- * Observe como TortoiseSVN importa el árbol de archivos desde el servidor. Esto puede tardar algún tiempo en completarse.
117+- Observe como TortoiseSVN importa el árbol de archivos desde el servidor. Esto puede tardar algún tiempo en completarse.
153118
154-
155-Para actualizar las fuentes de Lazarus:
119+Para actualizar las fuentes de Lazarus:
156120
157- * Abra el Explorador de Windows
158- * Pulse el botón derecho sobre la carpeta de las fuentes
159- * Seleccione _SVN Update_ en el menú emergente
121+- Abra el Explorador de Windows
122+- Pulse el botón derecho sobre la carpeta de las fuentes
123+- Seleccione *SVN Update* en el menú emergente
160124
161-[![TortoiseSVN Main Menu Update.png](/wiki-images/6/65/TortoiseSVN_Main_Menu_Update.png)](</File:TortoiseSVN_Main_Menu_Update.png>)
125+![](/wiki-images/6/65/TortoiseSVN_Main_Menu_Update.png)
162126
163-_Consejo: Parece haber algún error en TortoiseSVN (1.24). Después de terminar con TortoiseSVN y cerrar el Explorador de Windows, puede que tenga que ayudar a terminar el proceso TSVNCache.exe desde el Administrador de Tareas. --[Prognatus](</User:Prognatus> "User:Prognatus") 18:28, 26 Sep 2005 (CEST)_
127+*Consejo: Parece haber algún error en TortoiseSVN (1.24). Después de terminar con TortoiseSVN y cerrar el Explorador de Windows, puede que tenga que ayudar a terminar el proceso TSVNCache.exe desde el Administrador de Tareas. --Prognatus 18:28, 26 Sep 2005 (CEST)*
164128
165129#### Scripts
166130
167-[Lightning](</User:Lightning> "User:Lightning"): Aquí tenemos un archivo por lotes para Windows que comprueba y actualiza **Lazarus** desde **SVN** a una subcarpeta e incluso corrige errores básicos, como no hay forma de saber dónde está instalado Lazarus no puede compilar o copiar los archivos en su carpeta de trabajo de Lazarus. Por favor, guarde el archivo como **getlaz.bat** o algún otro nombre, sin embargo no hay garantía de ningún tipo, úselo bajo su propio riesgo, póngalo en una carpeta de prueba primero y asegúrese de que no existe ninguna subcarpeta llamada ya **lazarus**.
168-```
169-@REM Script for checkout and update Lazarus from SVN
170- @echo.
171-
172- @REM Check if lazarus directory exists to update or checkout first
173- @if not exist lazarus goto CheckoutLaz
174- @echo Updating Lazarus, please wait ...
175- @cd lazarus
176- svn update
177- @if not %errorlevel% == 0 goto CleanupLaz
178- @cd..
179- @goto Exit
180-
181- :CheckoutLaz
182- @echo Checking out Lazarus for the first time, this might take a while ...
183- svn checkout <http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk> lazarus
184- @goto Exit
185-
186- :CleanupLaz
187- @echo.
188- @echo Something went wrong, trying to fix any problems if possible ...
189- svn cleanup
190- @if not %errorlevel% == 0 goto CleanupFailedLaz
191- @cd..
192- @echo.
193- @echo Cleanup complete please run the script again.
194- goto Exit
195- :CleanupFailedLaz
196- @cd..
197- @echo.
198- @echo Cleanup Failed ! Please check or delete/move/rename the lazarus subdirectory ...
199-
200- :Exit
201-```
131+Lightning: Aquí tenemos un archivo por lotes para Windows que comprueba y actualiza **Lazarus** desde **SVN** a una subcarpeta e incluso corrige errores básicos, como no hay forma de saber dónde está instalado Lazarus no puede compilar o copiar los archivos en su carpeta de trabajo de Lazarus. Por favor, guarde el archivo como **getlaz.bat** o algún otro nombre, sin embargo no hay garantía de ningún tipo, úselo bajo su propio riesgo, póngalo en una carpeta de prueba primero y asegúrese de que no existe ninguna subcarpeta llamada ya **lazarus**.
202132
203-
204-[Matthijs](</User:Matthijs> "User:Matthijs"): En Linux uso un script (no es muy complicado, pero cumple su cometido), para descargar la última versión SVN para Lazarus. Antes de copiarlo aquí explicaré mi sistema. En mi carpeta home tengo una carpeta cvsroot especial. En esta carpeta tengo un script para descargar Lazarus y otros proyectos interesantes. Lazarus está instalado en /usr/share/lazarus. Antes de construir una nueva versión desde SVN hago una copia de seguridad, sólo en el caso de que la versión actual svn sea inestable. Esto lo hago moviendo la carpeta /usr/share/lazarus directory a /usr/share/lazarus.bu Para adaptar el script a su sistema sólo necesita alterar las constantes definidas al comienzo del script. Pero sin más preámbulos, aquí está el script. Pero (un gran pero) se da sin ninguna garantía. :) Si la cosa no sale bien es problema suyo.
205-```
206-#!/bin/bash
207-
208- # before you can use this script you have to checkout all files
209- # so first do a
210- # svn checkout <http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk> lazarus
211-
212- #Define some directories
213- BASEDIR=/usr/share/
214- LAZCVSDIR=~/cvsroot/lazarus/
215- LAZDIR=/usr/share/lazarus/
216- LAZBACKUP=/usr/share/lazarus.bu
217-
218- #Remove old backup if it exists
219- date +"%T %tStart"
220- if [ -d $LAZBACKUP ]
221- then
222- date +"%T %tRemoving old backup"
223- rm $LAZBACKUP -fr
224- else
225- date +"%T %tNo backup to remove"
226- fi
227-
228- date +"%T %tCreating copy of lazarus dir"
229- cp -R $LAZDIR $LAZBACKUP
230-
231- #Getting stuff from svn
232- date +"%T %tUpdate lazarus"
233- svn update lazarus > ~/cvs_update.log
234-
235- #Copying cvs-files to our laz dir.
236- date +"%T %tcopying files"
237- cp -Rf $LAZCVSDIR $BASEDIR --reply=yes
238-
239- #Make and building of lazarus
240- date +"%T %tmake lazarus"
241- cd $LAZDIR
242- make > /dev/null
243- date +"%T %tmake the packages"
244- make idepkg > /dev/null
245- date +"%T %tFinished"
246-```
133+`@REM Script for checkout and update Lazarus from SVN`\
134+`@echo.`\
247135
136+`@REM Check if lazarus directory exists to update or checkout first`\
137+`@if not exist lazarus goto CheckoutLaz`\
138+`@echo Updating Lazarus, please wait ...`\
139+`@cd lazarus`\
140+`svn update`\
141+`@if not %errorlevel% == 0 goto CleanupLaz`\
142+`@cd..`\
143+`@goto Exit`\
144+
145+`:CheckoutLaz`\
146+`@echo Checking out Lazarus for the first time, this might take a while ...`\
147+`svn checkout `[`http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk`](http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk)` lazarus`\
148+`@goto Exit`\
149+
150+`:CleanupLaz`\
151+`@echo.`\
152+`@echo Something went wrong, trying to fix any problems if possible  ...`\
153+`svn cleanup`\
154+`@if not %errorlevel% == 0 goto CleanupFailedLaz`\
155+`@cd..`\
156+`@echo.`\
157+`@echo Cleanup complete please run the script again.`\
158+`goto Exit`\
159+`:CleanupFailedLaz`\
160+`@cd..`\
161+`@echo.`\
162+`@echo Cleanup Failed ! Please check or delete/move/rename the lazarus subdirectory ...`\
163+
164+`:Exit`
165+
166+Matthijs: En Linux uso un script (no es muy complicado, pero cumple su cometido), para descargar la última versión SVN para Lazarus. Antes de copiarlo aquí explicaré mi sistema. En mi carpeta home tengo una carpeta cvsroot especial. En esta carpeta tengo un script para descargar Lazarus y otros proyectos interesantes. Lazarus está instalado en /usr/share/lazarus. Antes de construir una nueva versión desde SVN hago una copia de seguridad, sólo en el caso de que la versión actual svn sea inestable. Esto lo hago moviendo la carpeta /usr/share/lazarus directory a /usr/share/lazarus.bu Para adaptar el script a su sistema sólo necesita alterar las constantes definidas al comienzo del script. Pero sin más preámbulos, aquí está el script. Pero (un gran pero) se da sin ninguna garantía. :) Si la cosa no sale bien es problema suyo.
167+
168+`#!/bin/bash`\
169+
170+`# before you can use this script you have to checkout all files`\
171+`# so first do a`\
172+`# svn checkout `[`http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk`](http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk)` lazarus`\
173+
174+`#Define some directories`\
175+`BASEDIR=/usr/share/`\
176+`LAZCVSDIR=~/cvsroot/lazarus/`\
177+`LAZDIR=/usr/share/lazarus/`\
178+`LAZBACKUP=/usr/share/lazarus.bu`\
179+
180+`#Remove old backup if it exists`\
181+`date +"%T %tStart"`\
182+`if [ -d $LAZBACKUP ]`\
183+`then `\
184+`  date +"%T %tRemoving old backup"`\
185+`  rm $LAZBACKUP -fr`\
186+`else`\
187+`  date +"%T %tNo backup to remove"`\
188+`fi`\
189+
190+`date +"%T %tCreating copy of lazarus dir"`\
191+`cp -R $LAZDIR $LAZBACKUP`\
192+
193+`#Getting stuff from svn`\
194+`date +"%T %tUpdate lazarus"`\
195+`svn update lazarus > ~/cvs_update.log`\
196+
197+`#Copying cvs-files to our laz dir.`\
198+`date +"%T %tcopying files"`\
199+`cp -Rf $LAZCVSDIR $BASEDIR --reply=yes`\
200+
201+`#Make and building of lazarus`\
202+`date +"%T %tmake lazarus" `\
203+`cd $LAZDIR`\
204+`make > /dev/null`\
205+`date +"%T %tmake the packages"`\
206+`make idepkg > /dev/null`\
207+`date +"%T %tFinished"`
208+
248209### Instalación del compilador
249210
250-[Jouke](</index.php?title=User:Jouke&action=edit&redlink=1> "User:Jouke \(page does not exist\)"): Si está empezando de cero con lo anterior, no tendrá el compilador FPC instalado. En otras palabras, el compilador no está incluido en el SVN de Lazarus. Es posible usar una versión SVN de FPC también, pero normalmente, es mejor usar la última versión estable (en este momento la v2.0.2). En mi opinión es preferible intentar reconstruir la estructura de la carpeta de la instalación normal de Lazarus. Así es cómo lo instalé (en WinXP):
211+Jouke: Si está empezando de cero con lo anterior, no tendrá el compilador FPC instalado. En otras palabras, el compilador no está incluido en el SVN de Lazarus. Es posible usar una versión SVN de FPC también, pero normalmente, es mejor usar la última versión estable (en este momento la v2.0.2). En mi opinión es preferible intentar reconstruir la estructura de la carpeta de la instalación normal de Lazarus. Así es cómo lo instalé (en WinXP):
251212
252- * Descargue el binario para su sistema desde esta página: <http://www.freepascal.org/download.html>.
253- * Descargue también el código fuente desde la misma página.
254- * Instale los binarios ejecutando una 'instalación completa' y aceptando todas las sugerencias.
255- * Desempaquete los archivos fuente en la misma carpeta que los binarios (c:\fpc\2.0.2\\).
256- * En su carpeta base de Lazarus, cree dos nuevas carpetas: 'pp' y 'fpcsrc'.
257- * Desde la carpeta fpc c:\fpc\2.0.2\, seleccione las carpetas 'bin, 'msg' y 'units' y cópielas todas en la carpeta 'pp' que acaba de crear.
258- * Desde la carpeta de fuentes de fpc c:\fpc\2.0.2\fpc\, selecione las carpetas 'fcl', 'rtl' y 'packages'. Copie estas tres carpetas en la carpeta 'fpcsrc'.
259- * Mientras excluya todas las carpetas que estaban ya allí y también excluya las carpetas esenciales, el árbol de Lazarus debería ahora parecerse a esto:
213+- Descargue el binario para su sistema desde esta página: <http://www.freepascal.org/download.html>.
214+- Descargue también el código fuente desde la misma página.
215+- Instale los binarios ejecutando una 'instalación completa' y aceptando todas las sugerencias.
216+- Desempaquete los archivos fuente en la misma carpeta que los binarios (c:\fpc\2.0.2\\).
217+- En su carpeta base de Lazarus, cree dos nuevas carpetas: 'pp' y 'fpcsrc'.
218+- Desde la carpeta fpc c:\fpc\2.0.2\\, seleccione las carpetas 'bin, 'msg' y 'units' y cópielas todas en la carpeta 'pp' que acaba de crear.
219+- Desde la carpeta de fuentes de fpc c:\fpc\2.0.2\fpc\\, selecione las carpetas 'fcl', 'rtl' y 'packages'. Copie estas tres carpetas en la carpeta 'fpcsrc'.
220+- Mientras excluya todas las carpetas que estaban ya allí y también excluya las carpetas esenciales, el árbol de Lazarus debería ahora parecerse a esto:
260221
261-```
262-C:\Lazarus\pp\bin
263- \msg
264- \units
265- \fpcsrc\fcl
266- \packages
267- \rtl
268-```
222+`  C:\Lazarus\pp\bin`\
223+`               \msg`\
224+`               \units`\
225+`            \fpcsrc\fcl`\
226+`                   \packages`\
227+`                   \rtl`
269228
270- * Si quiere, puede borrar ahora las fuentes de fpc y desinstalar los binarios de fpc.
271- * Asegúrese de que la nueva ruta al ejecutable ppc386 executable está en su entorno.
272- * Desde la carpeta C:\lazarus\tools\install\win32 copie el archivo 'samplefpc.cfg' a la carpeta C:\lazarus\pp\bin\i386-win32 y cámbiele el nombre por fpc.cfg (primero borre/renombre la versión anterior de fpc).
273- * Edite este archivo y sustituya todas las apariciones de '$1' por 'C:\lazarus\pp'.
229+- Si quiere, puede borrar ahora las fuentes de fpc y desinstalar los binarios de fpc.
230+- Asegúrese de que la nueva ruta al ejecutable ppc386 executable está en su entorno.
231+- Desde la carpeta C:\lazarus\tools\install\win32 copie el archivo 'samplefpc.cfg' a la carpeta C:\lazarus\pp\bin\i386-win32 y cámbiele el nombre por fpc.cfg (primero borre/renombre la versión anterior de fpc).
232+- Edite este archivo y sustituya todas las apariciones de '\$1' por 'C:\lazarus\pp'.
274233
275-Esto es todo. Debería ser capaz ahora de construir Lazarus y ¡empezar a usarlo!
234+Esto es todo. Debería ser capaz ahora de construir Lazarus y ¡empezar a usarlo!
276235
277236## Método de la instantánea diaria
278237
279-Si no quiere usar directamente svn, hay disponible una instantánea diaria del svn actual desde [lazarus snapshot site](<http://www.de.freepascal.org/lazarus/>) o una de sus réplicas.
238+Si no quiere usar directamente svn, hay disponible una instantánea diaria del svn actual desde [lazarus snapshot site](http://www.de.freepascal.org/lazarus/) o una de sus réplicas.
280239
281240## Descarga de versiones
282241
283-También están disponibles versiones binarias a través de [zona de descarga de Lazarus Sourceforge](<http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339>).
242+También están disponibles versiones binarias a través de [zona de descarga de Lazarus Sourceforge](http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339).
284243
285244## Colaboradores iniciales y cambios
286245
287-Esta página ha sido convertida desde el epikwiki [version](<http://lazarus-ccr.sourceforge.net/index.php?wiki=GettingLazarus>).
246+Esta página ha sido convertida desde el epikwiki [version](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/index.php?wiki=GettingLazarus).
288247
289- * Añadió las ordenes necesarias para instalar Lazarus desde repositorios de Ubuntu - 2 de diciembre de 2008 - [ArturoM ](</index.php?title=ArturoM&action=edit&redlink=1> "ArturoM \(page does not exist\)")
248+- Añadió las ordenes necesarias para instalar Lazarus desde repositorios de Ubuntu - 2 de diciembre de 2008 - [[ArturoM]]
290249
291250---
292-*From the Free Pascal wiki, page "Getting Lazarus/es", as the Internet Archive kept it on 2025-05-12. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).*
251+*From the Free Pascal wiki, page "Getting Lazarus/es", as it stood on 2011-10-26 after a change by Aevora, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).*
252+Category: Castellano
253+Category: Español

Back to history