German localization notes: history

Revision	When	Who	What changed
2	7-25-2015 19:13 UTC	FTurtle	From the Free Pascal wiki's dump of 2024-05-26	What changed
1	7-25-2015 19:13 UTC	FTurtle	From the Free Pascal wiki's dump of 2024-05-26	What changed

Edited on wiki.freepascal.org by 12 people, 2005–2015

From the official wiki's backup of 26 May 2024: who edited this page there, and when. Edits made there after that date were not recorded, and the earlier versions are not shown here; the main page says why.

When	Who	What changed
3-14-2005	Tom at work	Page reservation, Notes for non-German speakers (minor)
3-14-2005	Tom at work	(minor)
3-14-2005	Tom at work	Einführung (minor)
3-14-2005	Tom at work	Allgemeines
3-14-2005	Tom at work	Einige allgemeine Regeln (minor)
3-14-2005	Tom at work	Richtlinien für die deutsche Übersetzung
3-14-2005	Tom at work	Oft verwendete Begriffe
3-14-2005	Tom at work	Allgemeines
3-14-2005	Tom at work	Richtlinien für die deutsche Übersetzung
3-14-2005	Tom at work	Richtlinien für die deutsche Übersetzung (minor)
3-14-2005	Tom at work	Richtlinien für die deutsche Übersetzung
3-14-2005	Tom at work	Einführung
3-14-2005	Tom at work	Interessante Originaltexte (minor)
3-14-2005	Tom at work	Notes (minor)
3-14-2005	Vincent	Einige allgemeine Regeln: fixed link
3-14-2005	Vincent	Einige allgemeine Regeln: use wiki list for formatting
3-14-2005	Vincent	Richtlinien für die deutsche Übersetzung (minor)
3-15-2005	Tom at work	Einige allgemeine Regeln
3-15-2005	Tom at work	Richtlinien für die deutsche Übersetzung
3-15-2005	Tom at work	Oft verwendete Begriffe
3-15-2005	Tom at work	Einige allgemeine Regeln
3-17-2005	Vincent	Einige allgemeine Regeln (minor)
3-17-2005	Tom at work	Notes for non-German speakers
3-17-2005	Tom at work	Einführung
3-17-2005	Tom at work	Übersetzungsvorgang
3-17-2005	Tom at work	Einige allgemeine Regeln
3-17-2005	Tom at work	Richtlinien für die deutsche Übersetzung
3-17-2005	Tom at work	Oft verwendete Begriffe
3-17-2005	Tom at work	Oft verwendete Übersetzungen (minor)
3-17-2005	Tom at work	Interessante Originaltexte (minor)
3-17-2005	Tom at work	Die besten Übersetzungen und Wortschöpfungen ;) (minor)
3-17-2005	Tom at work	sonstige Links (minor)
3-17-2005	Tom at work	Richtlinien für die deutsche Lazarus-Übersetzung (minor)
3-17-2005	Tom at work	Allgemeines bei dt. Übersetzungen (minor)
3-18-2005	Tom at work	Übersetzung des Lazarus-Projektes (minor)
3-18-2005	Tom at work	Allgemeines bei dt. Übersetzungen (minor)
3-18-2005	Tom at work	Allgemeines bei dt. Übersetzungen (minor)
3-18-2005	Tom at work	(minor)
3-21-2005	Tom at work	Übersetzen
3-21-2005	Tom at work	Richtlinien für die deutsche Lazarus-Übersetzung (minor)
3-21-2005	Tom at work	Die besten Übersetzungen und Wortschöpfungen ;-) (minor)
3-21-2005	Tom at work	Links (minor)
3-23-2005	Tom at work	Oft verwendete Übersetzungen (minor)
3-23-2005	Tom at work	Oft verwendete Übersetzungen (minor)
3-23-2005	Tom at work	Oft verwendete Übersetzungen
3-23-2005	Tom at work	Wortwahl und Formulierungen
3-23-2005	Tom at work	GUI-spezifisches
3-23-2005	Tom at work	Oft verwendete Übersetzungen
3-23-2005	Tom at work	GUI-spezifisches
4-16-2006	Swen	Oft verwendete Übersetzungen (minor)
9-20-2006	Toolbox	Kleinigkeiten
9-20-2006	Toolbox	Kleinigkeiten
9-20-2006	Toolbox	Lazarus-spezifische Dateien für die dt. Übersetzung
9-20-2006	Toolbox	Allgemeines bei dt. Übersetzungen
9-20-2006	Toolbox	Allgemeines bei dt. Übersetzungen
9-20-2006	Toolbox	Wortwahl und Formulierungen
9-20-2006	Toolbox	Kleinigkeiten
9-20-2006	Mattias2	Übersetzungsvorgang
9-21-2006	Toolbox	Ziel der Übersetzung
9-21-2006	Toolbox	Übersetzungsvorgang
9-21-2006	Toolbox	Software
9-21-2006	Toolbox	Allgemeines bei dt. Übersetzungen
9-21-2006	Toolbox	Allgemeines bei dt. Übersetzungen
9-21-2006	Toolbox	Allgemeines bei dt. Übersetzungen
3-26-2010	Ggeldenhuys	Kleinigkeiten (minor)
9-3-2010	Chronos
10-29-2010	Mischi	Kleinigkeiten: Ergänzungen
2-2-2011	Billyraybones	Allgemeines bei dt. Übersetzungen (minor)
2-2-2011	Billyraybones	Oft verwendete Übersetzungen (minor)
8-20-2011	Billyraybones	GUI-spezifisches: typo (minor)
4-13-2012	Chronos
5-9-2013	Lxm	Software (minor)
1-12-2015	Socke	+ Category:Lazarus/de
7-25-2015	FTurtle

Back to the page