Dialog Examples/es

Deutsch · English · Español · Français · Polski · Slovenčina · Suomi · Русский · 中文（中国） · 日本語

1 Algunos diálogos útiles
- 1.1 Diálogos con mensaje
  - 1.1.1 ShowMessage
  - 1.1.2 MessageBox
  - 1.1.3 MessageDlg
  - 1.1.4 El diálogo 'QuestionDlg'
- 1.2 Diálogos de entrada de texto
  - 1.2.1 InputBox
  - 1.2.2 InputQuery
  - 1.2.3 PasswordBox
- 1.3 Constantes y tipos usados en los cuadros de diálogo

Algunos diálogos útiles

Aquí tenemos algunos diálogos útiles, que no aparecen en la Paleta de Componentes:

procedimiento ShowMessage (const Msg: string);
función MessageBox (Text, Caption : PChar; Flags: Word): Integer;
función MessageDlg (const Msg: string; AType: TMsgDlgType; AButtons: TMsgDlgButtons; HelpCtx: LongInt): Word;
función InputBox (const ACaption, APrompt, ADefault: string); string;
función InputQuery (const ACaption, APrompt: string; var Value: string): Boolean;
función PasswordBox(const ACaption, APrompt : String): String;

Cada uno de ellos da lugar a la aparición de una ventana emergente, que contiene cierta información y espera una respuesta del usuario: presionar un botón, introducir algún texto o ambas cosaa. Los programadores tienen poco control sobre el formato, tamaño o posición de estas ventanas, pero pueden cambiar su contenido textual.
La razón de que haya varias alternativas es permitir diferentes métodos de crear la ventana y de recibir datos de respuesta para procesar en nuestro código.

Diálogos con mensaje

Las ventanas de diálogo con mensaje muestran un mensaje y esperan que se salga de ellos mediante la pulsación de unos de los botones que muestran, o cerrando la ventana con cualquier otra opción disponible.

ShowMessage

pascal

Procedure ShowMessage (const Msg: string);
    {el procedimiento está definido en la unidad ''Dialogs.pp''}

Es la ventana de diálogo más simple: recibe una cadena como parámetro, y la muestra en una ventana predefinida, con un botón (OK o Aceptar) y un icono de Información. El diálogo se muestra hasta que se cierra con alguna de las opciones posibles: pulsar el único botón o el aspa de la barra de título.
La ventana del diálogo es modal, es decir, se muestra, toma el foco y no permite interacción con la aplicación que la originó.

Ejemplo:

pascal

Program UnMensajeConLazarus;
      Uses Dialogs;
      var  mi_mensaje: string;
      begin
        mi_mensaje:= 'Este es un texto que se extiende a lo largo de'#13'de dos líneas';
        ShowMessage (mi_mensaje);
      end.

(nota: cómo se puede ver en el ejemplo el const de la definición del procedimiento significa que no es necesaria una variable, aunque se puede utilizar una variable si lo queremos. Así mismo vemos que los mensajes los podemos dividir en las líneas que deseemos mediante #13 , sLineBreak o LineEnding , esto lo podemos usar en todos los cuadros de los que hablamos aquí)

MessageBox

pascal

Function Application.MessageBox (Mensaje, Titulo: PChar; Marcadores: longint) : Integer;

Función definida en Forms.pp como parte de TApplication , de ahí que tengamos que usarla de esta forma: Application.Messagebox ( ); o bien utilizando la construcción 'With Application do ...'].

Sus parámetros:

Mensaje: El texto del mensaje que queremos mostrar al usuario;
Titulo: El título de la ventana del cuadro de diálogo;
Marcadores: Un entero construido al sumar varias constantes (definidas en el módulo LCLType) que definen el icono y botones que mostrará el cuadro, por ejemplo MB_ABORTRETRYIGNORE + MB_ICONQUESTION hará que se muestre un signo de interrogación (?) y tres botones: Abortar, Reintentar e Ignorar.

La función devuelve un valor entero que corresponde al botón que se presionó; su valor se puede determinar por referencia a las constantes [IDOK..IDHELP]

Si no necesitamos el valor del botón pulsado la podemos invocar cómo un procedimiento, en Pascal no es obligatorio recoger el valor devuelto por una función - véase el ejemplo siguiente:

Ejemplo:

pascal

Uses Forms, Dialogs, LCLType;
     
     Procedure MuestraMessageBox;
      var resp, estilo: integer;
        texto: pchar;
     begin
       with application do
         begin
          estilo :=  MB_ABORTRETRYIGNORE + MB_ICONQUESTION;
          resp :=  MessageBox ('Pulsa un botón', 'Ejemplo de MessageBox', estilo); //recogemos el valor de la función
          case resp of
            IDABORT: texto := 'Abortar';
            IDRETRY: texto :=  'Reintentar';
            IDIGNORE: texto := 'Ignorar';
            else texto := 'Has cerrado el cuadro con el aspa: ';
          end; //case
          MessageBox (texto, 'Respuesta', MB_ICONHAND); // no recogemos el valor devuelto por MessageBox
         end; //with   
     end; //procedmiento

MessageDlg

pascal

function MessageDlg(const aMsg:String; DlgType:TMsgDlgType; Buttons:TMsgDlgButtons; HelpCtx:LongInt):Integer;
    function MessageDlg(const aCaption:String; const aMsg:String; DlgType:TMsgDlgType; 
                         Buttons:TMsgDlgButtons; HelpCtx:longInt):Integer;
    function MessageDlg(const aCaption:String; const aMsg:String; DlgType:TMsgDlgType; 
                         Buttons:TMsgDlgButtons; HelpCtx:LongInt;  DefaultButton:TMsgDlgBtn):Integer;
    function MessageDlg(const aCaption:String; const aMsg:String; DlgType:TMsgDlgType; 
                        Buttons:TMsgDlgButtons; const HelpKeyword: String):Integer;

pascal

Ver [Tipos de mensaje(TMsgDlgType)](<http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/dialogs/tmsgdlgtype.html>), [Botones(TMsgDlgButtons)](<http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/dialogs/tmsgdlgbuttons.html>) [Botones(TMsgDlgBtn)](<http://lazarus-ccr.sourceforge.net/docs/lcl/dialogs/tmsgdlgbtn.html>) Las dos clase de botones definen exactamente lo mismo¿¡!?)

Hay cuatro versiones de esta función, en la primera al omitir el título, se pondrá cómo título el identificador de la aplicación; en las demás podemos poner como título de la ventana el texto que nos convenga. En la tercera podemos especificar mediante el parámetro DefaultButton qué botón será el activo por defecto. En la cuarta podemos mostrar la ayuda especificada en HelpKeyword.

Es el más completo y elaborado de las ventanas de diálogo, y permite al programador un considerable control sobre su aspecto.

Los parámetros que definen el tipo de cuadro y el icono es un tipo enumerado, y los botones se pueden especificar como un conjunto entre corchetes, por ejemplo [mbRetry, mbIgnore, mbAbort, mbCancel].

HelpCtx se utiliza para especificar qué tema del archivo de ayuda debe ser demostrado, o cero para no mostrar nínguno. Si se utiliza HelpKeyword se mostrará la ayuda de esa palabra.

El valor devuelto por la función corresponde al botón presionado, expresado como un entero (ver más edelante las definiciones de [mrNone..mrAll]).

pascal

Ejemplo:

pascal

Uses forms, dialogs, lcltype, controls;
     
     procedure EstoSiQueEsUnMensaje;
       var  tipo: TMsgDlgType;
            botones: TMsgDlgButtons;
       begin
        tipo := mtWarning;
        botones:= [mbYesToAll, mbNoToAll];
        MessageDlg ('Cosas para no olvidar', 'las personas son las que dan sentido,'#13+
                                  'coherencia y lógica a las cosas', tipo, botones,0);
       end;

El diálogo 'QuestionDlg'

El diálogo 'QuestionDlg' permite cambiar los rótulos de los botones y determinar los botones predetermindo y de cancelar. Ejemplo:

pascal

case QuestionDlg ('Este es el Título','Este es el Mensaje',mtCustom,[mrYes,'Positivo', mrNo, 'Negativo', mrCancel,'Predetermindado'],'La ayuda') of
            mrYes: QuestionDlg ('Este es el Título','Has elegido "Positivo"',mtCustom,[mrOK,'¡Muy bien!'],'');
            mrNo:  QuestionDlg ('Este es el Título','¡Oh! has elegido "Negativo"',mtCustom,[mrOK,'Exacto'],'');
            mrCancel: QuestionDlg ('Título','Has cancelado el diálogo con ESC o el botón "Predetermindado".',mtCustom,[mrOK,'Correcto'],'');
        end;

Nota: ¡Si el usuario cancela el diálogo y no hay un botón definido como 'IsCancel', mrCancel será devuelto! Si quieres redirigir ESC/cerrar a u botón concreto utiliza el parámetro 'IsCancel' tras el botón deseado . (Nota del traductor , lo traduzco pero no consigo reproducir esta funcionalidad)

Ejemplos avanzados con botones (tomados de promptdialog.inc)

pascal

[mrOk, '¡Vale!',mrCancel,'Cancela Ahora',mrIgnore, 'Ignorar',300,'¡Hazlo!','IsDefault']

Se muestran cuatro botones:

'¡Vale' que devuelve mrOk
'Cancela Ahora' que devuelve mrCancel
'Ignorar' que devuelve mrIgnore
'¡Hazlo!' que devuelve 300. Este es el botón predeterminado (con el foco)

Es habitual que los botones en los diálogos de Lazarus tengan iconos. Con el fin de evitar que los iconos se muestren, se pueden utilizar valores no normalizados como resultado de los mensajes. El valor normalizado má alto hasta hoy es 11. Por ejemplo:

pascal

case QuestionDlg ('Este es el Título','Este es el Mensaje',mtCustom,[20,'Positivo', 21, 'Negativo',22,'No lo sé','IsDefault'],'') of
         20: QuestionDlg ('Este es el Título','Has dicho „Sí“',mtCustom,[20,'Eso está bien'],'');
         21:  QuestionDlg ('Este es el Título','¡Oh, has dicho „No“',mtCustom,[21,'Correcto'],'');
         22:  QuestionDlg ('Este es el Título','¡Entonces, averigüalo!',mtCustom,[22,'Tal vez'],'');
      end;

Con el fin de facilitar el trabajo, definiremos constantes. Por ejemplo:

pascal

const
      mrNoneNI=      20;
      mrOkNI=        mrNoneNI+1;
      mrCancelNI=    mrNoneNI+2;
      mrAbortNI=     mrNoneNI+3;
      mrRetryNI=     mrNoneNI+4;
      mrIgnoreNI=    mrNoneNI+5;
      mrYesNI=       mrNoneNI+6;
      mrNoNI=        mrNoneNI+7;
      mrAllNI=       mrNoneNI+8;
      mrYesToAllNI=  mrNoneNI+10;
      mrCloseNI=     mrNoneNI+11;
      mrLastNI=      mrCloseNI; 
    begin
      case QuestionDlg ('Este es el Título','Este es el Mensaje',mtCustom,[mrYesN,'Positivo', mrNoNI, 'Negativo',22,'No lo sé','IsDefault'],'') of
         20: QuestionDlg ('Este es el Título','Has dicho „Sí“',mtCustom,[mrYesNI,'Eso está bien'],'');
         21:  QuestionDlg ('Este es el Título','¡Oh, has dicho „No“',mtCustom,[mrNoNI,'Correcto'],'');
         22:  QuestionDlg ('Este es el Título','¡Entonces, averigüalo!',mtCustom,[mrCancelNI,'Tal vez'],'');
      end;//case
    end;

Diálogos de entrada de texto

InputBox

Junto con el mensaje muestra una caja de edición para que el usuario pueda escribir un texto que será pasado a la aplicación.

pascal

Function InputBox(const ATitulo, ACursor, ADefecto : String) : String;

Se puede especificar el título de la Ventana (ATitulo), el mensaje que indicará al usuario que tipo de entrada de texto se espera que realice (ACursor) e incluso un texto ya predefinido (ADefecto). El texto escrito por el usuario o el proporcionado es devuelto a la aplicación como resultado de la función. La vnta muestr loa botones mbOK y mbCancel)

Ejemplo:

pascal

Uses forms, lcltype, dialogs, controls;
     
     procedure VentanaEntradaTexto;
       var textoUsuario: string;
      begin
        textoUsuario := InputBox ('Introducción de texto por el usuario',
                                 'Por favor, escribe algo aquí:', 
                                 'Si no quieres escribir, este es el texto que se devolverá');
        ShowMessage (textoUsuario);
      end

(nota: ojo con esta ventana, el texto de ACursor tiene un límite de longitud visible, ya que la ventana tiene un ancho y un alto limitado y fijo, y mostrará el texto en una única línea -al menos a día de hoy-)

InputQuery

pascal

Function InputQuery(const ATitulo, ACursor : String; Enmascarar : Boolean; var TextoUsuario : String) : Boolean;
     Function InputQuery(const ATitulo, ACursor : String; var TextoUsuario : String) : Boolean;

La función InputQuery, que como InputBox, permite al usuario introducir texto, tiene dos versiones; en la primera se utiliza el parámetro Enmascarar que indica si el texto que escribe el usuario se sustituye por asteriscos (valor true) o no (false), como para escribir una contraseña; en la segunda se omite este parámetro, lo que equivale a darle el valor false. El texto introducido por el usuario se devuelve en el parámetro TextoUsuario (por eso es variable); la función devuelve true si se presionó el botón Aceptar , o falso si se cerró la ventana de cualquier otra forma (por ejemplo, pulsando el icono 'X' de la barra de título).

Ejemplo:

pascal

Uses forms, lcltype, dialogs, controls;
     
     procedure TryInputQuery;
       var respuesta: boolean;
           TextoUsuario: string;
      begin
         respuesta := InputQuery ('Una cuestión de geografía', '¿Capital de Nicaragua?', true, TextoUsuario);
         if respuesta {= true} and (TextoUsuario = 'Managua') then
           ShowMessage ('Efectivamente ' + TextoUsuario + ' es la capital de Nicaragua')
         else
           begin
             InputQuery ('Prueba de nuevo', 'No has pulsado ''OK'' o tu respuesta (' + TextoUsuario
                                                          + ') no es la capital de Nicaragua', TextoUsuario);
             ShowMessage (' Tu respuesta ha sido: ' + TextoUsuario);
          end;
      end;

Nota: en la segunda imagen apreciamos que InputQuery padece el mismo defecto que InputBox respecto del texto que puede mostrar por la limitación de las dimensiones de la ventana. En Linux, con Lazarus 0.09.30-0 y FPC 2.4.2 este defecto no aparece y la ventana se expande; además se pueden crear nuevas líneas con #13)

PasswordBox

pascal

Function PasswordBox(const ACaption, APrompt : String) : String;

Su comportamiento es parecido a InputBox, consistiendo las diferencias en que no hay texto por defecto y el texto que el usuario escribe se enmascara.

Constantes y tipos usados en los cuadros de diálogo

Constantes y tipos importantes que se utilizan en estos diálogos y que están predefinidas en la biblioteca LCL:

Constantes enteras para definir tipos de botones e iconos que se muestran en MessageBox, definidos en la unidad LCLType.pp :

pascal

//Botones
     MB_OK = $00000000;
     MB_OKCANCEL = $00000001;
     MB_ABORTRETRYIGNORE = $00000002;
     MB_YESNOCANCEL = $00000003;
     MB_YESNO = $00000004;
     MB_RETRYCANCEL = $00000005;
     //Iconos
     MB_ICONHAND = $00000010;
     MB_ICONQUESTION = $00000020;
     MB_ICONEXCLAMATION = $00000030;
     MB_ICONASTERICK = $00000040;
     MB_ICONWARNING = MB_ICONEXCLAMATION;
     MB_ICONERROR = MB_ICONHAND;
     MB_ICONINFORMATION = MB_ICONASTERICK;

Constantes enteras que definen el valor devuelto desde MessageBox según el botón que se presione:

pascal

IDOK = 1; 	ID_OK = IDOK;
     IDCANCEL = 2;	ID_CANCEL = IDCANCEL;
     IDABORT = 3;	ID_ABORT = IDABORT;
     IDRETRY = 4;	ID_RETRY = IDRETRY;
     IDIGNORE = 5;	ID_IGNORE = IDIGNORE;
     IDYES = 6;	ID_YES = IDYES;
     IDNO = 7;	ID_NO = IDNO;
     IDCLOSE = 8;	ID_CLOSE = IDCLOSE;
     IDHELP = 9;	ID_HELP = IDHELP;

Definen si el botón por omisión es el primero, el segundo o el tercero:

pascal

MB_DEFBUTTON1 = $00000000;
     MB_DEFBUTTON2 = $00000100;
     MB_DEFBUTTON3 = $00000200;
     MB_DEFBUTTON4 = $00000300;

El valor del parámetro Marcadores de MessageBox se forma al añadir una constante botón [MB_OK..MB_RETRYCANCEL], una constante icono [MB_ICONHAND..MB_ICONINFORMATION] y una constante opcional, de botón por defecto [MB_DEFBUTTON1..MB_DEFBUTTON3]

Los tipos que se utilizan en MessageDlg, los cuales necesitan parámetros AType de TMsgDlgType y AButtons de TMSgDlgButtons:

pascal

{ Definido en Dialogs.pp }
     type
      TMsgDlgType = (mtWarning, mtError, mtInformation,  mtConfirmation, mtCustom);
      TMsgDlgBtn = (mbYes, mbNo, mbOK, mbCancel, mbAbort, mbRetry, mbIgnore, mbAll, mbNoToAll, mbYesToAll, mbHelp, mbClose);
      TMsgDlgButtons = set of TMsgDlgBtn;
      
     const
      mbYesNoCancel = [mbYes, mbNo, mbCancel];
      mbOKCancel = [mbOK, mbCancel];
      mbAbortRetryIgnore = [mbAbort, mbRetry, mbIgnore];
      
      MsgDlgBtnToBitBtnKind: array[TMsgDlgBtn] of TBitBtnKind = (bkYes, bkNo, bkOK, bkCancel, bkAbort, bkRetry,
                                                                 bkIgnore, bkAll, bkNoToAll, bkYesToAll, bkHelp, bkClose);
     
      BitBtnKindToMsgDlgBtn: array[TBitBtnKind] of TMsgDlgBtn = (mbOk, mbOK, mbCancel, mbHelp, mbYes, mbNo, mbClose,
                                                                 mbAbort, mbRetry, mbIgnore, mbAll, mbNoToALl, mbYesToAll);
     
     { Definido en Controls.pp }
     const
      mrNone = 0;
      mrOK = mrNone + 1;
      mrCancel = mrNone + 2;
      mrAbort = mrNone + 3;
      mrRetry = mrNone + 4;
      mrIgnore = mrNone + 5;
      mrYes = mrNone + 6;
      mrNo = mrNone + 7;
      mrAll = mrNone + 8;
      mrNoToAll = mrNone + 9;
      mrYesToAll = mrNone + 10;
      mrLast = mrYesToAll;

Sobre las ventanas de diálogo: Referencia de la unidad Dialogs : Procedimientos y funciones

From the Free Pascal wiki, page "Dialog Examples/es", as the Internet Archive kept it on 2025-01-18, last changed on 2024-12-05. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's Licensing page. If you have concerns about this material, message the admin.

Revision 3, last changed by WikiArchive 11-5-2026.

Talk about this page

Nobody has opened a bench for this page yet. Sign in to open one.

Dialog Examples/es

Contents

Algunos diálogos útiles

Diálogos con mensaje

ShowMessage

MessageBox

MessageDlg

El diálogo 'QuestionDlg'

Diálogos de entrada de texto

InputBox

InputQuery

PasswordBox

Constantes y tipos usados en los cuadros de diálogo

Talk about this page