Debugger/fr: what changed
Revision 0 to 1. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.
Title: Debugger/fr
| Old | New | Line | |
|---|---|---|---|
| 1 | + | Un débogueur est un [[Program/fr|programme]] utilisé pour tester et mettre au point d'autres programmes. Souvent, en utilisant le débogueur, le programme analysé est compilé avec des réglages spéciaux du [[Compiler/fr|compilateur]] qui ajoutent des informations (dites de débogage) pour pister les erreurs. De cette façon, le débogueur connaît le nom du fichier [[Code source/fr|code source]] et la ligne à partir de laquelle le code est exécuté. Une fois le programme mis au point, vous pouvez retirer ces informations de débogage et réduire la taille du binaire. Les débogueurs surveillent aussi le contenu des [[Variable/fr|variables]] du programme et produisent souvent une trace arrière montrant les instructions qui étaient en cours d'exécution juste avant qu'un échec du programme ne se produise. | |
| 2 | + | ||
| 3 | + | Lazarus propose un certain nombre de fonctionnalités : | |
| 4 | + | ||
| 5 | + | - [[IDE Window: Assembler/fr|Assembleur]] | |
| 6 | + | - [[IDE Window: Breakpoints/fr|points d'arrêt]] | |
| 7 | + | - [[IDE Window: Call Stack/fr|Pile d'appel]] | |
| 8 | + | - [[IDE Window: Debug History|Historique de débogage]] | |
| 9 | + | - [[IDE Window: Debug Output/fr|Sortie du débogueur]] | |
| 10 | + | - [[IDE Window: Debugger Options/fr|Options du débogueur]] | |
| 11 | + | - [[IDE Window: DebuggerClassOptionsFrame/fr|Cadres des options de classe]] | |
| 12 | + | - [[IDE Window: DebuggerGeneralOptionsFrame/fr|Cadre des options générales]] | |
| 13 | + | - [[IDE Window: Evaluate/Modify/fr|Evaluer/Modifier]] | |
| 14 | + | - [[IDE Window: Event Log/fr|Journal des événements]] | |
| 15 | + | - [[IDE Window: Local Variables/fr|Variables locales]] | |
| 16 | + | - [[IDE Window: Registers/fr|Registres]] | |
| 17 | + | - [[IDE Window: Run parameters/fr|Paramètres d'exécution]] | |
| 18 | + | - [[IDE Window: Terminal Output/fr|Sortie du terminal]] | |
| 19 | + | - [[IDE Window: Threads/fr|Threads]] | |
| 20 | + | - [[IDE Window: Variable Inspector/fr|Inspecteur de variable]] | |
| 21 | + | - [[IDE Window: Watch list/fr|Points de suivi]] | |
| 22 | + | - [[IDE Window: Watch Properties/fr|Propriétés des suivis]] | |
| 23 | + | ||
| 24 | + | ## Voir aussi | |
| 25 | + | ||
| 26 | + | - [[Debugger Status/fr|Etat du débogeur]] | |
| 27 | + | - [[FpDebug/fr|FpDebug]] | |
| 28 | + | - [[lldb/fr|lldb]] - Débogueur MacOS | |
| 29 | + | - [[Debugging with Valgrind/fr|Débogage avec ValGrind]] | |
| 30 | + | - [[Debugger Setup/fr|Configuration du débogueur]] | |
| 31 | + | ||
| 32 | + | ### GDB | |
| 33 | + | ||
| 34 | + | - [[GDB/fr|GDB]] - Débogueur GNU | |
| 35 | + | - [[Creating a Backtrace with GDB/fr|Création d'une trace arrière avec GDB]] | |
| 36 | + | - [[Debugging - GDB tricks/fr|Astuces de débogage - GDB]] | |
| 37 | + | ||
| 38 | + | --- | |
| 39 | + | *From the Free Pascal wiki, page "Debugger/fr", as it stood on 2022-04-09 after a change by E-ric, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).* |