Databases/pt: what changed

Revision 1 to 2. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

Old	New		Line
1	1		Work in progress..
2	2
3	3		## Contents
4	4
5	5		* 1 Introdução
6	6		* 1.1 Table 1
7	7		* 2 As amarrações para os clientes de bancos de dados
8	8		* 3 Informação adicional sobre o Lazarus e bancos de dados
9	9		* 4 Pacotes de bancos de dados contidos no Lazarus
10	10		* 4.1 sqldblaz.lpk
11	11		* 4.2 dbflaz.lpk
12	12		* 4.3 interbaselaz.lpk
13	13		* 4.4 sqlitelaz.lpk
14	14		* 4.5 sdflaz.lpk
15	15		* 5 Pacotes externos / bibliotecas
16	16		* 5.1 Biblioteca Zeos
17	17		* 5.2 Objetos de dados Pascal
18	18		* 5.3 TPSQL
19	19		* 5.4 FIBL
20	20		* 5.5 FBLib Firebird Library
21	21		* 5.6 TechInsite Object Persistence Framework (tiOPF)
22	22		* 5.7 LazReport
23	23
24	24		## Introdução
25	25
26	26		Esta página será uma introdução ao tópico "Lazarus e Banco de Dados". A tabela seguinte provê uma visão geral sobre os bancos de dados que recebem suporte. Ela precisa ser atualizada logo porque é baseada no tempo em que o FPC 1.9.7 foi publicado. Uma dica: você deve somente instalar os componentes de bancos de dados para os quais você tem as bibliotecas-cliente instaladas (se o banco de dados precisar de bibliotecas-cliente). Senão pode acontecer que o Lazarus falhe ao iniciar, por causa de arquivos faltando. Então você precisaria reinstalar o Lazarus porque desinstalar os componentes seria impossível.
27	27
28	28		### Table 1
29	29
30	30		Database \| Package name \| Need client lib? \| Need server? \| Supported versions \| Supported platforms
31	31		---\|---\|---\|---\|---\|---
32	32		Textfiles \| sdf \| No \| No \| - \| All
33	33		In memory \| memds \| No \| No \| - \| All
34	34		DBase \| [[Lazarus Tdbf Tutorial\|DBFLaz]] \| No \| No \| III+, IV, VII \| All
35	35		FoxPro \| [[Lazarus Tdbf Tutorial\|DBFLaz]] \| No \| No \| - \| All
36	36		Paradox \| [[TParadoxDataSet]] \| No \| No \| up to Table Level 7 (and up ??) \| All
37	37		[SQLite](<http://www.sqlite.org/>) \| SQLite \| Yes \| No \| - \| \-
38	38		[MySQL](<http://www.mysql.com/>) \| SQLdb \| Yes \| Yes \| 3 - 4.0 \| i386: Linux, Win32
39	39		[Firebird](<http://www.firebirdsql.org/>) \| IBase \| Yes \| Yes \| 1 - 1.5 \| i386: Linux, Win32
40	40		[PostgreSQL](<http://www.postgresql.org/>) \| SQLdb \| Yes \| Yes \| 6.6 - 8 \| i386: Linux, Win32
41	41		ODBC \| ODBC \| Yes \| Depends \| - \| i386: Win32
42	42		[Interbase](<http://www.borland.com/us/products/interbase/index.html>) \| IBase \| Yes \| Yes \| 4 - 6 \| i386: Linux, Win32
43	43		[Oracle](<http://www.oracle.com/>) \| SQLdb \| Yes \| Yes \| - \| \-
44	44
45	45		## As amarrações para os clientes de bancos de dados
46	46
47	47		Se você quiser usar uma das bibliotecas de cliente de bancos de dados, suas bibliotecas precisam ser instaladas. Não só no computador em que você está fazendo o seu programa, mas também nos computadores em que os programas vão ser executados. Note que alguns bancos de dados (em particular MySQL) só funcionam se as amarrações que são compiladas na aplicação são da mesma versão que a das bibliotecas instaladas. Como instalar esta bibliotecas (arquivos .so em sistemas *nix, e .dll's em Windows) você pode encontrar no website dos desenvolvedores dos bancos de dados. As unidades amarradas podem ser encontradas no diretório packages/base dos fontes do FPC. Eles consistem basicamente de chamadas de API-cliente como mysql_connect_database, que são completamente diferentes para cada banco de dados. É possível escrever aplicações de bancos de dados usando estas unidades, mas é most often far more work and bug-sensitive do que usar os componentes do Lazarus da unidade DB.
48	48
49	49		A maioria destes pacotes amarrados são hard-linked às bibliotecas-cliente. Isto quer dizer que se a aplicação é compilada com uma destas unidades, a aplicação inteira não pode vincular se as bibliotecas-cliente não estiverem disponíveis na estação de trabalho. Por exemplo, se você não tiver instalado o MySQL no seu computador estiver usando a unidade mysql4.pp no seu programa, o programa pode não vincular. Se você consegue compilar o programa em um computador que tem MySQL instalado, não vai nem iniciar em outra estação de trabalho sem as bibliotecas MySQL apropriadas.
50	50
51	51		Para evitar este tipo de problema alguns pacotes são também capazes de vincular dimanicamente as bibliotecas. Antes que chamadas a estas bibliotecas possam ser feitas, a unidade tem que ser 'inicializada'. Esta inicialização falha se o cliente de banco de dados não está instalado no computador. Se o programa já utilizou a biblioteca-cliente, a unidade precisa ser publicada;
52	52
53	53		## Informação adicional sobre o Lazarus e bancos de dados
54	54
55	55		* FAQ: [[Lazarus DB Faq\|Lazarus database FAQ]]
56	56		* Tutorial: [[Lazarus Database Tutorial]]
57	57		* MySQL: [[MySQLDatabases]]
58	58		* Firebird: [[Firebird]]
59	59
60	60		## Pacotes de bancos de dados contidos no Lazarus
61	61
62	62		### sqldblaz.lpk
63	63
64	64		Este pacote provê acesso a diferentes bancos de dados (por exempo MySQL ou Interbase/Firebird). Os componentes (TSQLQuery, TSQLTransaction, TIBConnection, TODBCConnection, TOracleConnection, TMySQL40Connection, TMySQL41Connection, TMySQL50Connection, TPQConnection) estão na aba 'SQLdb' da paleta de componentes.
65	65
66	66		### dbflaz.lpk
67	67
68	68		Este pacote provê acesso a bancos de dados dBase e FoxPro. Você pode achar mais informações no [[Lazarus Tdbf Tutorial]]. O componente TDbf está na aba 'Data Access' da paleta de componentes.
69	69
70	70		### interbaselaz.lpk
71	71
72	72		Este pacote provê acesso a bancos de dados Interbase e Firebird. Os componentes são similares aos do Delphi mas longe da sua complexidade (componentes incluídos: TIBDatabase, TIBTransaction, TIBQuery). Estes componentes também permitem acesso somente-leitura. O pacote precisa ser instalado manualmente. Ele depende de um arquivo gds32.dll instalado (em Windows). Se você instalar o pacote sem este arquivo, o Lazarus falha ao iniciar. Os componentes estão na aba 'Interbase' da paleta de componentes.
73	73
74	74		### sqlitelaz.lpk
75	75
76	76		Este pacote provê acesso a bancos de dados SQLite. Você pode obter mais infomações em [[Lazarus Database Tutorial]].
77	77
78	78		### sdflaz.lpk
79	79
80	80		O componente TSdfDataSet pode ser encontrado na aba 'Data Access' da paleta de componentes.
81	81
82	82		## Pacotes externos / bibliotecas
83	83
84	84		### Biblioteca Zeos
85	85
86	86		Esta biblioteca provê acesso a diferentes bancos de dados. Informações sobre a interação Zeos e Lazarus podem ser encontradas em [[Zeos tutorial]].
87	87
88	88		### Objetos de dados Pascal
89	89
90	90		Existe agora uma alternativa. As funções introduzidas com MySQL 4.1 e 5.0 como estamentos preparados, amarrações e procedimentos estocados são suportados pela API de bancos de dados chamada Pascal Data Objects, que é inspirada pelo PHP Data Objects. Todo o código e documentação necessária para usar esta nova API está disponível no Sourceforge:
91	91
92	92		<http://pdo.sourceforge.net>
93	93
94	94		Jan 30, 2007: PDO adicionou drivers para Firebird 1.5 e Firebird 2.0
95	95
96	96		### TPSQL
97	97
98	98		Estes componentes provêem acesso via TCP/IP a bancos de dados PostgreSQL. Você pode encontrar mais informações em [[TPSQL\|this page]].
99	99
100	100		### FIBL
101	101
102	102		Estes componentes provêem acesso a bancos de dados Interbase e Firebird. A página é <http://sourceforge.net/projects/fibl>.
103	103
104	104		### FBLib Firebird Library
105	105
106	106		[FBLib](<http://fblib.altervista.org/>) é uma biblioteca open source. Nenhum Data Aware para acesso direto a Firebird Relational Database de Borland Delphi / Kylix, Freepascal e Lazarus.
107	107
108	108		As características atuais incluem:
109	109
110	110		* Acesso Direto a Firebird 1.0.x 1.5.x Classic ou SuperServer
111	111		* Multiplataforma [Win32,Gnu/Linux,FreeBSD)
112	112		* Seleção automática de biblioteca-cliente 'fbclient' ou 'gds32'
113	113		* Query com params
114	114		* Suporte a SQL Dialect 1/3
115	115		* Acordo de Licença LGPL
116	116		* Extract Metadata
117	117		* Simple Script Parser
118	118		* Somente 100-150 KB adicionados ao final do EXE
119	119		* Suporte a BLOB Fields
120	120		* Exportção de dados para HTML SQL Script
121	121		* Service manager (backup,restore,gfix...)
122	122		* Events Alerter
123	123
124	124		Você pode baixar a documentação em[FBLib's website](<http://fblib.altervista.org/>).
125	125
126	126		### TechInsite Object Persistence Framework (tiOPF)
127	127
128	128		Mais informações sobre tiOPF podem ser encontradas em [[tiOPF\|page]].
129	129
130	130		### LazReport
131	131
132	132		A página do gerador de relatórios é <http://lazreport.sourceforge.net/>. Mais informações e um link adicional podem ser encontradas [[Projects using Lazarus\|aqui]]. O LazReport depende do pacote Printer4Lazarus.
133	133
134	134		---
135		-	From the Free Pascal wiki, page "Databases/pt", as the Internet Archive kept it on 2025-05-14. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).
	135	+	From the Free Pascal wiki, page "Databases/pt", as the Internet Archive kept it on 2025-05-14, last changed on 2015-10-27. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).

Back to history