Cross Compile to RasPi from Linux/zh CN: what changed

Revision 0 to 1. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

Title: Cross Compile to RasPi from Linux/zh CN

New		Line
1	+	### 介绍
2	+
3	+	这个页面是关于设置交叉/跨平台编译器的，从Linux到[[Lazarus on Raspberry Pi\|Raspberry Pi]]。你应该能够在lazarus中或在仅使用的FPC中选择arm作为目标CPU，选择使用ppcrossarm编译器和生成v6 arm二进制文件。Raspberry Pi只是一个arm的具体示例，在其它类似的平台上，只有需要一些微小的修改。
4	+
5	+	- 在这里我们将讨论制作 armhf 软件包，而不是 armel 软件包，这里是一个关于低版本的简单讨论。
6	+	- 在 Ubuntu 21.04 和 Debian 11 Bullseye系统上测试。它应该类似于大多数的Linux平台。
7	+	- 假设你当前已经有了一个FPC，可能已经安装Lazarus。你必需使用来自FPC/Lazarus SourceForge网站下载的软件包，来自你的发行版中FPC和Lazarus软件包很可能不会如期工作。
8	+	- 这份安装过程的一大部分是以root用户完成的。以root用户工作可能会弄坏你的系统，请注意。
9	+
10	+	这个页面正在开发中，所提供的方法正在测试中
11	+
12	+	### 获取必要的库
13	+
14	+	首先，我们需要一些来自你的 Raspberry Pi 的适当的当前的库, 这是在我竭尽所能后所测试出的获取必要库的最佳方式。确保你将需要的这些库(用于交叉/跨平台编译)已经安装在你的 Pi 上。
15	+
16	+	> Note: 在Raspberry Pi上选择并制作Qt5应用程序可能更有意义，现在，Raspberry Pi操作系统的基本安装不再包括GTK2库。作为依赖项的Qt5比GTK2小很多。因此，在下一步之前，需要在Pi上安装Qt5依赖项：libqt5pas1 和 libqt5pas-dev，它们将带来必要的依赖项。如果你正在使用Lazarus主干版本(又称 trunk)，接下来，查看 <https://github.com/davidbannon/libqt5pas>
17	+
18	+	在 Pi 上，我们将归档我们所需要的文件，这不需要 root 权限来执行。
19	+
20	+	`tar czf usr_lib_arm-linux-gnueabihf.tgz /usr/lib/arm-linux-gnueabihf`\
21	+	`tar czf lib_arm-linux-gnueabihf.tgz /lib/arm-linux-gnueabihf`
22	+
23	+	接下来，我们需要 crt 文件，首先，找到它们在哪里，你的文件可能在一个目录中，在这里不是显示的'Debian 10' (它是Debian 11 bullseye).
24	+
25	+	`raspberrypi:~ $ find / -name "crtbegin.o" 2>null`\
26	+	`/usr/lib/gcc/arm-linux-gnueabihf/10/crtbegin.o`\
27	+	`raspberrypi:~ $ (cd /usr/lib/gcc/arm-linux-gnueabihf/10 && tar czf $HOME/crt.tgz crt*.o)`
28	+
29	+	注意：与从一个拥有所以库的系统安装相比，从一个“最基础”安装中获取这些库可能是一个好主意，
30	+
31	+	将这三个文件 248M (或使用Qt5的330k)、7M 和 3K 分别带到linux中，并将它们放置的你的home目录中，接下来，我们将以root用户来出来。它们将占用大约640M的磁盘空间，可能会包含你永远不会使用的库，但是这样做比你找到真正需要的库要更容易。
32	+
33	+	### 编译 fpc.cfg
34	+
35	+	有证据证明，这一步骤是非必要的，目前只需要忽略它，它需要更多的研究仅有一次更改是必需的，必需告诉编译器我们把哪个特定的arm cpu作为目标
36	+
37	+	`#ifdef cpuarm`\
38	+	`-CpARMV6`\
39	+	`-CfVFPV2`\
40	+	`-OoFASTMATH`\
41	+	`#endif`
42	+
43	+	如果你的 fpc.cfg 是在 /etc中，它可能是在那里，你需要以root用户来编辑它，这没有关系，我们将以root用户来完成大量的工作。因此，从现在起，你将以root用户运行，这意味着必需即为小心。这些命令是需要逐个复制和粘贴的。它们不是脚本！
44	+
45	+	### sudo
46	+
47	+	好的，在这里，我们必需变成root用户，这意味着要非常小心!大多数的linux系统都允许运行sudo，如果不允许的话，尝试 su -
48	+
49	+	如果你没有root用户的密码(或者，不想使用它)，那么,重新配置这一整个系统环境，你可以使用一个fpc编译器和fpc源文件来安装基础的编译器到用户的空间，接着从Lazarus源文件构建Lazarus。再强调一次，在用户空间。很好的工作方法，你将需要相应地调整各种路径环境。
50	+
51	+	`sudo -i`
52	+
53	+	### 安装 Pi 库
54	+
55	+	接下来，我们需要安装必要的来自Pi的这些tar压缩包的库（我们先前移动到这里的）。新库最终在 /usr/lib/arm-linux-gnueabihf - 因此，如果需要的话，很容易清理。
56	+
57	+	`cd / `\
58	+	`tar xzf /home/"$SUDO_USER"/usr_lib_arm-linux-gnueabihf.tgz `\
59	+	`tar xzf /home/"$SUDO_USER"/lib_arm-linux-gnueabihf.tgz`\
60	+	`tar xzf /home/"$SUDO_USER"/crt.tgz -C /usr/lib/arm-linux-gnueabihf `
61	+
62	+	接下来，安装一下必要的东西，并为其建立符号链接，以便Lazarus能找到它们。
63	+
64	+	`apt install binutils-arm-linux-gnueabihf`\
65	+	`ln -s /usr/bin/arm-linux-gnueabihf-ld /usr/bin/arm-linux-ld`\
66	+	`ln -s /usr/bin/arm-linux-gnueabihf-as /usr/bin/arm-linux-as`\
67	+	`ln -s /usr/bin/arm-linux-gnueabihf-objcopy /usr/bin/arm-linux-objcopy`\
68	+	`ln -s /usr/bin/arm-linux-gnueabihf-strip /usr/bin/arm-linux-strip`
69	+
70	+	### 构建交叉/跨平台编译器
71	+
72	+	现在，我们构建交叉/跨平台编译器，一系列已编译的arm单元。
73	+
74	+	``` bash
75	+	export FPCVER="3.2.2"
76	+	cd /usr/share/fpcsrc/"$FPCVER"/
77	+
78	+	make clean all FPMAKEOPT="-T 4" CPU_TARGET=arm OPT="-dFPC_ARMHF" CROSSOPT="-CpARMV6 -CaEABIHF" CROSSBINDIR=/usr/arm-linux-gnueabihf/bin
79	+
80	+	make crossinstall OS_TARGET=linux CPU_TARGET=arm OPT="-dFPC_ARMHF" CROSSBINDIR=/usr/arm-linux-gnueabihf/bin CROSSOPT="-CpARMV6 -CaEABIHF" INSTALL_PREFIX=/usr
81	+
82	+	ln -sf /usr/lib/fpc/"$FPCVER"/ppcrossarm /usr/bin/ppcrossarm
83	+	```
84	+
85	+	好的，完成工作了。按下Ctrl+D组合键来退出以root用户方式的访问和测试!
86	+
87	+	### 测试
88	+
89	+	测试fpc的实际效果很容易，将hello world源文件放入一个名称为hello.pas的文件中，然后，尝试 -
90	+
91	+	`db@U2104G-VirtualBox:~/Pascal/console$ ppcrossarm hello.pas`\
92	+	`Free Pascal Compiler version 3.2.2 [2021/07/19] for arm`\
93	+	`Copyright (c) 1993-2021 by Florian Klaempfl and others`\
94	+	`Target OS: Linux for ARMEL`\
95	+	`Compiling hello.pas`\
96	+	`Linking hello`\
97	+	`4 lines compiled, 0.1 sec`
98	+
99	+	`db@U2104G-VirtualBox:~/Pascal/console$ file hello`\
100	+	`hello: ELF 32-bit LSB executable, ARM, EABI5 version 1 (SYSV), statically linked, for GNU/Linux 2.0.0, stripped`
101	+
102	+	你可以将这个二进制文件移动到 Pi 中，并在其中测试它是否真的工作。
103	+
104	+	测试Lazarus实际效果更复杂一些，启动Lazarus，打开一个新的工程，可以在其中设置一个或两个控件，打开工程-\>工程选项-\>编译器选项-\>配置和目标，并在目标平台中，将目标CPU族设置为'arm'。
105	+
106	+	编译和查看，二进制文件是否看起来像这样 -
107	+
108	+	`db@U2104G-VirtualBox:~/Pascal/ArmTest$ file project1`\
109	+	`project1: ELF 32-bit LSB executable, ARM, EABI5 version 1 (SYSV), dynamically linked, interpreter /lib/ld-linux.so.3, for GNU/Linux 2.0.0, not stripped`
110	+
111	+	### 更进一步的信息
112	+
113	+	这个页面是关于制作armhf软件包的，它适合于使用硬件浮点功能的arm芯片。当前的Raspberry Pi是一个示例。另一个示例是armel或软浮点功能的arm芯片，它也经常出现在很多系统中。它有可能是从上面的命令行中删除了OPT="-dFPC_ARMHF"中的一部分，使其适用于软浮点功能的工作。这尚未经过测试!
114	+
115	+	二进制文件可以是armhf或armel指令集中ArmV6或ArmV7 (甚至是ArmV8，但是适用于不同规则)。通常，软浮点功能arm软件包可以在一个Raspberry Pi上运行，但是，它也可能会混淆你的软件包管理器。再强调一次，这是理论上存在的。
116	+
117	+	我发现readelf命令对查看一个编译后生成的二进制文件是很有用的，尝试 -
118	+
119	+	`readelf -a mybinary \| grep Tag `\
120	+	`...`\
121	+	`readelf -h mybinary `
122	+
123	+	另外一个有用的提示，在这个空间玩时，在更改FPC配置后，使用Lazarus的 Tools-\>RefreshFPCSource 菜单项。（注：原英文表述不明）
124	+
125	+	## 参考
126	+
127	+	- [[Cross compiling\|交叉编译/跨平台编译]]
128	+	- [[Installing Lazarus\|安装Lazarus]]
129	+	- [[Installing the Free Pascal Compiler\|安装Free Pascal Compiler]]
130	+
131	+	# 贡献者和更改
132	+
133	+	- 简体中文版本由 robsean 于 2023-03-17 创建（2023-03-24完成全部翻译）。
134	+
135	+	---
136	+	From the Free Pascal wiki, page "Cross Compile to RasPi from Linux/zh CN", as it stood on 2023-03-24 after a change by Robsean, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).
137	+	Category: Cross compilation
138	+	Category: Linux

Back to history