cdrom/es: what changed
Revision 2 to 3. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.
| Old | New | Line | |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | [[cdrom|**English (en)**]] | **español (es)** | |
| 2 | - | ||
| 3 | 2 | ||
| 4 | 3 | ### Descripción | |
| 5 | 4 | ||
| 6 | 5 | El paquete cdrom contiene algunas rutinas para leer la tabla de contenidos (TOC: Table Of Contents)de un CD-ROM (supongo que también servirá para DVD pero no lo se). A partir de dicha tabla TOC se hace posible obtener el ID del disco (DISC ID), lo cual hace posible consultar un servidor CDDB tal como el existente en freecddb.org. Esta unit es compatible con Linux (solo testeada para plataformas x86) y Windows (solamente testeada para 32-bits), si alguien tiene ocasión de realizar dicho testeo para 64 bits vendrían bien los comentarios de funcionamiento. El paquete consta de dos units principales y otras cuantas auxiliares: | |
| 7 | 6 | ||
| 8 | 7 | * **cdrom** : esta unit contiene rutinas para determinar que dispositivos CD-ROM existen en el sistema y para leer la tabla de contenidos TOC de alguno de los medios insertados en los dispositivos detectados (ver [interface](<http://www.freepascal.org/docs-html/packages/cdrom/cdrom/>)). | |
| 9 | 8 | ||
| 10 | 9 | * **discid** : esta unidad calcula el identificador de disco DISC ID basandose en la tabla de contenido TOC del CD-ROM. Este identificador se puede utilizar para enviar una consulta al servidor de base de datos antes mencionado. Existe una rutina que retorna la cadena exacta de consulta del servidor CDDB.(ver [interface](<http://www.freepascal.org/docs-html/packages/cdrom/discid/>)). | |
| 11 | 10 | ||
| 12 | 11 | Además de las dos units anteriores existen otras cuantas auxiliares: | |
| 13 | 12 | ||
| 14 | 13 | * **lincd** : una unidad que contiene esencialmente la traducción del interface al núcleo de linux para cdrom (linux/cdrom.h fichero de cabecera). | |
| 15 | 14 | ||
| 16 | 15 | * **major** : una unidad que contiene las definiciones de los numeros mayores de dispositivo en Linux. | |
| 17 | 16 | ||
| 18 | 17 | * **wincd** : una unidad que contiene rutinas windows para enumerar los dispositivos CD-ROM y leer su tabla de contenidos. Soporta las llamadas de interface SPTI, IOCTL y ASPI para lograr estas tareas. | |
| 19 | 18 | ||
| 20 | 19 | * **wnaspi32** : es el iterface de win32 para ASPI (programación del interface SCSI para Windows). | |
| 21 | 20 | ||
| 22 | 21 | * **scsidefs** : algunas constantes y definiciones de tipo para la capa SCSI para Windows. | |
| 23 | 22 | ||
| 24 | 23 | Existen dos programas para demostrar el funcionamiento de estas unidades: | |
| 25 | 24 | ||
| 26 | 25 | * **showcds** : demuestra la unidad cdrom, muestra las unidades de CD-ROM disponibles en el sistema. | |
| 27 | 26 | ||
| 28 | 27 | * **getdiscid** : demuestra las unidades cdrom y discid calculando el disc-id de un CD-ROM ubicado en el dispositivo lector seleccionado. | |
| 29 | 28 | ||
| 30 | 29 | ### Comentarios | |
| 31 | 30 | ||
| 32 | 31 | Se necesita ampliar la información sobre su funcionamiento en temas tales como si existen errores de funcionamiento, si permite detectar/leer TOC...de unidades/soportes DVD / BlueRay. No he probado esta unit, salvo que testee su funcionamiento me gustaría saber si admite otras funcionalidades, como la expulsión del medio, número de serie del dispositivo lector, o similares (o si estas características existen en alguna otra unit). | |
| 33 | 32 | ||
| 34 | 33 | Volver a [[Package List|Lista de paquetes]] | |
| 35 | 34 | ||
| 36 | 35 | --- | |
| 37 | 36 | *From the Free Pascal wiki, page "cdrom/es", as the Internet Archive kept it on 2023-03-23, last changed on 2009-09-10. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).* |