Borland Pascal/fr: what changed

Revision 2 to 3. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

Old	New		Line
1		-	En même temps que la version de [[Turbo Pascal/fr\|Turbo Pascal]] 7 pour DOS et Turbo Pascal 1.5 pour Windows, Borland International délivra aussi une version soeur plus chère ($495 versus $149) qu'ils appelèrent Borland Pascal pour Objets 7.0. Elle était destinée aux développeurs professionnels par opposition aux étudiants et amateurs. En plus aux caractéristiques supplémentaires, elle incluait une version des deux produits Turbo Pascal. Parmi ces bonus, il y avait une version de l'IDE en mode protégé, et la capacité de créer des applications en mode protégé en utilisant un extenseur DOS libre de droits. Elle incluait aussi le code source de la bibliothèque standard et des bibliothèques IHM d'Object Vision (DOS) et d'ObjectWindows (Windows). Des outils de débogage tierce partie, Winsight et Winspector étaient également inclus.
2		-
3		-	Divers [[Compiler/fr\|compilateurs]] [[Pascal/fr\|Pascal]] : [AAEC Pascal](</index.php?title=AAEC_Pascal/fr&action=edit&redlink=1> "AAEC Pascal/fr $page does not exist$") \| [[Alice Pascal/fr\|Alice Pascal]] \| [[Apple Pascal/fr\|Apple Pascal]] \| Borland Pascal \| [[Clascal/fr\|Clascal]] \| [[Delphi/fr\|Delphi]] \| [[FPC/fr\|Free Pascal (FPC)]] \| [[GNU Pascal/fr\|GNU Pascal]] \| [[Kylix/fr\|Kylix]] \| [[Lisa Pascal/fr\|Lisa Pascal]] \| [[Mac Pascal/fr\|Mac Pascal]] \| [Metrowerks Pascal](</index.php?title=Metrowerks_Pascal/fr&action=edit&redlink=1> "Metrowerks Pascal/fr $page does not exist$") \| [[NBS Pascal/fr\|NBS Pascal]] \| [OMSI Pascal](</index.php?title=OMSI_Pascal/fr&action=edit&redlink=1> "OMSI Pascal/fr $page does not exist$") \| [P32](</index.php?title=P32/fr&action=edit&redlink=1> "P32/fr $page does not exist$") \| [[Sibyl/fr\|Sibyl]] \| [Smart Pascal](</index.php?title=Smart_Pascal/fr&action=edit&redlink=1> "Smart Pascal/fr $page does not exist$") \| [Swedish Pascal](</index.php?title=Swedish_Pascal/fr&action=edit&redlink=1> "Swedish Pascal/fr $page does not exist$") \| [[THINK Pascal/fr\|THINK Pascal]] \| [[Turbo Pascal/fr\|Turbo Pascal]] \| [[UCSD Pascal/fr\|UCSD Pascal]] \| [VAX Pascal](</index.php?title=VAX_Pascal/fr&action=edit&redlink=1> "VAX Pascal/fr $page does not exist$") \| [[Virtual Pascal/fr\|Virtual Pascal]] \| [[winsoft PocketStudio/fr\|winsoft PocketStudio]]
4		-	~~---~~
5		-	~~Une liste extensive des compilateurs est entretenue à [Pascaland](<http://pascaland.org/pascall.htm>).~~
6		-
7		-
8		-	~~****~~
	1	+	En même temps que la version de [[Turbo Pascal/fr\|Turbo Pascal]] 7 pour DOS et Turbo Pascal 1.5 pour Windows, Borland International délivra aussi une version soeur plus chère (\$495 versus \$149) qu'ils appelèrent Borland Pascal pour Objets 7.0. Elle était destinée aux développeurs professionnels par opposition aux étudiants et amateurs. En plus aux caractéristiques supplémentaires, elle incluait une version des deux produits Turbo Pascal. Parmi ces bonus, il y avait une version de l'IDE en mode protégé, et la capacité de créer des applications en mode protégé en utilisant un extenseur DOS libre de droits. Elle incluait aussi le code source de la bibliothèque standard et des bibliothèques IHM d'Object Vision (DOS) et d'ObjectWindows (Windows). Des outils de débogage tierce partie, Winsight et Winspector étaient également inclus.
9	2
10	3		---
11		-	From the Free Pascal wiki, page "Borland Pascal/fr", as the Internet Archive kept it on 2022-08-17. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).
	4	+	From the Free Pascal wiki, page "Borland Pascal/fr", as it stood on 2016-12-18 after a change by E-ric, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).

Back to history