Basic Pascal Tutorial/Hello, World/ja: what changed
Revision 1 to 2. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.
| Old | New | Line | |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Hello, World (著者: Tao Yue, 状態: 変更なし) | |
| 2 | 2 | ||
| 3 | 3 | コンピュータープログラミングの短い歴史の中で、ひとつの長く続いている伝統に新たな言語における最初のプログラムは「Hello World」をスクリーンに表示させることというのがある。だから、それをやってみよう。以下のプログラムをコピーし、IDE あるいはテキストエディタにペーストしよう。それからコンパイルして走らせてみよう。 | |
| 4 | 4 | ||
| 5 | 5 | これをどうやるか見当がつかないのなら、内容目次に戻ろう。前のほうのレッスンでコンパイルとは何かを説明し、ダウンロードできるコンパイルへのリンクを示した。そしてウインドウ上にオープンソースの Pascal コンパイラをインストールするやり方を示している。 | |
| 6 | 6 | ||
| 7 | 7 | program Hello; begin | |
| 8 | 8 | ||
| 9 | - | ||
| 9 | + | ``` | |
| 10 | + | writeln ('Hello, world.') | |
| 11 | + | ``` | |
| 10 | 12 | ||
| 11 | 13 | end. | |
| 12 | 14 | ||
| 13 | 15 | 画面への出力は次のように見えるはずである。 | |
| 14 | 16 | ||
| 15 | 17 | Hello, world. | |
| 16 | 18 | ||
| 17 | 19 | もし、IDE 上でプログラムを走らせているなら、プログラムが一瞬走るのを目にしたら何が起こったのかを知る前に IDE に戻ってしまうかもしれない。どうしてこうなるかは前のレッスンの最後を見てください。ひとつの示唆された解決策は、プログラムが終了する前にエンターキーを押すのを待つように「Hello World」プログラムを次のように変更することである。 | |
| 18 | 20 | ||
| 19 | 21 | program Hello; begin | |
| 20 | 22 | ||
| 21 | - | ||
| 22 | - | ||
| 23 | + | ``` | |
| 24 | + | writeln ('Hello, world.'); | |
| 25 | + | readln | |
| 26 | + | ``` | |
| 23 | 27 | ||
| 24 | 28 | end. | |
| 25 | 29 | ||
| 26 | 30 | | | | | | |
| 27 | 31 | |----|----|----| | |
| 28 | 32 | | [[Basic Pascal Tutorial/Compilers/ja|previous]] | [[Basic Pascal Tutorial/Contents/ja|contents]] | [[Basic Pascal Tutorial/Chapter 1/Program Structure/ja|next]] | | |
| 29 | 33 | ||
| 30 | 34 | --- | |
| 31 | 35 | *From the Free Pascal wiki, page "Basic Pascal Tutorial/Hello, World/ja", as it stood on 2022-08-20 after a change by Kai Burghardt, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).* |