Basic Pascal Tutorial/Hello, World/fr: what changed
Revision 2 to 3. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.
| Old | New | Line | |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | [[Basic Pascal Tutorial/fr|Tutoriel de Pascal Objet]] : **Bonjour, le monde !** | |
| 2 | 2 | ||
| 3 | 3 | Dans la courte histoire de la programmation des ordinateurs, une tradition persistante veut que le premier programme écrit dans un nouveau langage soit d'afficher « Hello, world » sur l'écran. Bien, nous allons le faire : copiez et collez le programme ci-dessous dans votre [[Glossary/fr|EDI]] ou votre [[Glossary/fr|éditeur de texte]], puis compilez-le et exécutez-le. | |
| 4 | 4 | ||
| 5 | 5 | Si vous n'avez pas d'idée sur comment il fait, une précédente leçon explique ce qu'est un compilateur, donne des liens sur des compilateurs téléchargeables et vous guidera à travers l'installation d'un Pascal [[Glossary/fr|Open Source]] sur Windows. | |
| 6 | 6 | ||
| 7 | 7 | ``` pascal | |
| 8 | 8 | program Hello; | |
| 9 | 9 | begin | |
| 10 | 10 | writeln ('Hello, world.') | |
| 11 | 11 | end. | |
| 12 | 12 | ``` | |
| 13 | 13 | ||
| 14 | 14 | La sortie sur votre écran doit ressembler à cela : | |
| 15 | 15 | ||
| 16 | - | ||
| 16 | + | ``` | |
| 17 | + | Hello, world. | |
| 18 | + | ``` | |
| 17 | 19 | ||
| 18 | 20 | Si vous exécutez votre programme dans un EDI, vous pourriez voir le programme tourner comme un flash et revenir à l'EDI avant de voir ce qu'il s'est passé. Voir le bas de la précédente leçon pour en comprendre la raison. On peut suggérer une solution en ajoutant un `readln` pour attendre de vous de presser sur `Entrée` pour terminer le programme, et changer le programme « Hello, World » comme suit : | |
| 19 | 21 | ||
| 20 | 22 | ``` pascal | |
| 21 | 23 | program Hello; | |
| 22 | 24 | begin | |
| 23 | 25 | writeln ('Hello, world.'); | |
| 24 | 26 | readln | |
| 25 | 27 | end. | |
| 26 | 28 | ``` | |
| 27 | 29 | ||
| 28 | 30 | --- | |
| 29 | 31 | *From the Free Pascal wiki, page "Basic Pascal Tutorial/Hello, World/fr", as it stood on 2022-08-20 after a change by Kai Burghardt, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).* |