Basic Pascal Tutorial/Chapter 5/Records/fr: what changed

Revision 0 to 1. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

Title: Basic Pascal Tutorial/Chapter 5/Records/fr

New		Line
1	+	5E - Enregistrements (auteur: Tao Yue, état : traduit)
2	+
3	+	Un enregistrement vous permet de garder ensemble des articles de données dans une structure. Si vous voulez de l'information sur une personne, vous pouvez vouloir le nom, l'âge, la ville, la région et le code postal.
4	+
5	+	Pour déclarer un enregistrement, vous devrez utiliser :
6	+
7	+	``` pascal
8	+	TYPE
9	+	TypeName = record
10	+	identifierlist1: datatype1;
11	+	...
12	+	identifierlistn: datatypen;
13	+	end;
14	+	```
15	+
16	+	Par exemple :
17	+
18	+	``` pascal
19	+	type
20	+	InfoType = record
21	+	Name: string;
22	+	Age: integer;
23	+	City, State: String;
24	+	Zip: integer;
25	+	end;
26	+	```
27	+
28	+	Chacun de ces identificateurs `Name, Age, City, State` et `Zip` est référencé comme un champ. Vous accédez à un champ dans une variable par :
29	+
30	+	``` pascal
31	+	VariableIdentifier.FieldIdentifier
32	+	```
33	+
34	+	Un point sépare la variable du nom du champ.
35	+
36	+	Il existe une instruction très utile pour traiter les enregistrements. Si vous allez utiliser une variable enregistrement pour longtemps et que vous ne vous sentez l'envie de taper le nom de la variable encore et encore, vous pouvez éliminer le nom de la variable et utiliser seulement les identificateurs des champs. Vous le faites avec:
37	+
38	+	``` pascal
39	+	WITH RecordVariable DO
40	+	BEGIN
41	+	...
42	+	END;
43	+	```
44	+
45	+	Exemple:
46	+
47	+	``` pascal
48	+	with Info do
49	+	begin
50	+	Age := 18;
51	+	ZIP := 90210;
52	+	end;
53	+	```
54	+
55	+	\| \| \| \|
56	+	\|----\|----\|----\|
57	+	\| [[Basic Pascal Tutorial/Chapter 5/Multidimensional arrays/fr\|précédent]] \| [[Basic Pascal Tutorial/Contents/fr\|table des matières]] \| [[Basic Pascal Tutorial/Chapter 5/Pointers/fr\|suivant]] \|
58	+
59	+	---
60	+	From the Free Pascal wiki, page "Basic Pascal Tutorial/Chapter 5/Records/fr", as it stood on 2022-08-20 after a change by Kai Burghardt, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).

Back to history