Basic Pascal Tutorial/Chapter 5/1-dimensional arrays/fr: what changed

Revision 1 to 2. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

Old	New		Line
1	1		[[Basic Pascal Tutorial/fr\|Tutoriel de Pascal Objet]] : Types de données / Tableaux a une dimension
2	2
3	3		Supposez que vous vouliez lire 5000 entiers et faire quelque chose avec eux. Comme stocker les entiers ?
4	4
5	5		Vous pourriez utiliser 5000 variables, et tomber dans :
6	6
7		-	~~`aa, ab, ac, ad, ... aaa, aab, ... aba, ...`~~
	7	+	```
	8	+	aa, ab, ac, ad, ... aaa, aab, ... aba, ...
	9	+	```
8	10
9	11		Mais ça deviendrait fastidieux (après avoir déclaré les variables, vous devez lire les valeurs dans chaque de ces variables).
10	12
11	13		Un tableau contient plusieurs espaces de stockage, tous du même type. Vous vous référez à chaque espace de stockage avec le nom du tableau avec un indice. La définition du type est :
12	14
13	15		``` pascal
14	16		type
15	17		typename = array [enumerated_type] of another_data_type;
16	18		```
17	19
18	20		Le type de données peut être n'importe lequel, même un autre tableau. Tout type énuméré ira. Vous pouvez spécifier le type énuméré entre les crochets, ou utiliser un type énuméré prédéfini. En d'autres mots,
19	21
20	22		``` pascal
21	23		type
22	24		enum_type = 1..50;
23	25		arraytype = array [enum_type] of integer;
24	26		```
25	27
26	28		est équivalent à :
27	29
28	30		``` pascal
29	31		type
30	32		arraytype = array [1..50] of integer;
31	33		```
32	34
33	35		Aparté : C'est la façon dont sont réellement gérées les chaînes — comme des tableaux. Avant que les compilateurs Pascal modernes eurent ajoutés le support des chaînes, les programmeurs devaient les manipuler eux-mêmes, en déclarant :
34	36
35	37		``` pascal
36	38		type
37	39		String = packed array [0..255] of char;
38	40		```
39	41
40	42		et en utilisant quelque caractère de fin pour indiquer la fin de la chaine. La plupart du temps c'est le caractère nul (numéro ordinal 0, ou ord(0)). Le spécificateur `packed` veut dire que le tableau sera compressé pour prendre le moins de place possible en mémoire.
41	43
42	44		Les tableaux de caractères représentant des chaines sont souvent désignés par tampons et une erreur en les manipulant dans les langages C ou C++ peut amener à des débordements de tampon. Un débordement de tampon arrive quand vous essayez de mettre, par exemple, une chaine de 200 caractères dans un tableau d'une longueur de 150. Si la mémoire au-delà du tampon est écrasée et si cette mémoire contenait originellement du code exécutable, alors l'attaquant a tout juste réussi à injecter du code arbitraire dans votre système. C'est ce qui a causé le célèbre ver Slammer qui était endémique sur l'Internet pendant plusieurs jours. Essayez en Pascal et regardez ce qu'il arrive.
43	45
44	46		Les tableaux sont utiles si vous voulez stocker de grandes quantités de données pour un usage futur dans le programme. Ils marchent particulièrement bien avec les boucles parce qu'il sont utilisés avec un indice. Pour lire 50 nombres, en supposant la définition suivante :
45	47
46	48		``` pascal
47	49		type
48	50		arraytype = array[1..50] of integer;
49	51
50	52		var
51	53		myarray : arraytype;
52	54		```
53	55
54	56		Utilisez :
55	57
56	58		``` pascal
57	59		for count := 1 to 50 do
58	60		read (myarray[count]);
59	61		```
60	62
61	63		Les crochets `[ ]` entourent l'indice pour référer aux cellules du tableaux.
62	64
63	65		``` pascal
64	66		myarray[5] := 6;
65	67		```
66	68
67	69		---
68	70		From the Free Pascal wiki, page "Basic Pascal Tutorial/Chapter 5/1-dimensional arrays/fr", as it stood on 2022-08-20 after a change by Kai Burghardt, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).

Back to history