Basic Pascal Tutorial/Chapter 1/Identifiers/ko: what changed

Revision 1 to 2. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

Old	New		Line
1	1		1B - 식별자 (저자: Tao Yue, 상태: 변경)
2	2
3	3		식별자란 변수나 상수 같이 저장된 값을 참조하는 이름을 말한다. 또한 모든 프로그램은 또한 식발자로 지정이 되어야 한다. (이해가 되는가?)
4	4
5	5		식별자를 위한 규칙:
6	6
7	7		- 반드시 영문자 또는 밑줄 (_)로 시작해야 한다.
8	8		- 그 이후엔 알파벳 또는 숫자, 또는 밑줄 (_)이 사용될 수 있다.
9	9		- 다른 특수문자는 사용할 수 없다. 예를 들자면,
10	10
11		-	~~`` ~ ! @ # $ % ^ & * ( ) + ` - = { } [ ] : " ; ' < > ? , . / \| \ ``~~
	11	+	```
	12	+	~ ! @ # $ % ^ & * ( ) + ` - = { } [ ] : " ; ' < > ? , . / \| \
	13	+	```
12	14
13	15		# 예약된 단어들
14	16
15	17		몇몇 식별자는 파스칼에서 예약되어있어, 사용자가 사용할 수 없다. [FPC 참고서](http://lazarus-ccr.sourceforge.net/fpcdoc/ref/ref.html)에 따르면, 다음과 같이 묶어 구분한다.
16	18
17	19		- 터보 파스칼 예약어
18	20		- 델파이 예약어
19	21		- 프리 파스칼 컴파일러 (FPC) 예약어
20	22
21	23		### 터보 파스칼 예약어
22	24
23	25		\| \| \| \| \| \| \| \| \|
24	26		\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|----\|
25	27		\| absolute \| and \| array \| asm \| begin \| break \| case \| const \|
26	28		\| constructor \| continue \| destructor \| div \| do \| downto \| else \| end \|
27	29		\| file \| for \| function \| goto \| if \| implementation \| in \| inherited \|
28	30		\| inline \| interface \| label \| mod \| nil \| not \| object \| of \|
29	31		\| on \| operator \| or \| packed \| procedure \| program \| record \| reintroduce \|
30	32		\| repeat \| self \| set \| shl \| shr \| string \| then \| to \|
31	33		\| type \| unit \| until \| uses \| var \| while \| with \| xor \|
32	34
33	35		### 델파이 예약어
34	36
35	37		델파이 예약어는 파스칼과 같으며, 거기에 아래와 같은 것들이 추가되었다.
36	38
37	39		\| \| \| \| \| \| \| \|
38	40		\|-----\|---------\|--------\|----------\|--------------\|-----------\|----------------\|
39	41		\| as \| class \| except \| exports \| finalization \| finally \| initialization \|
40	42		\| is \| library \| on \| property \| raise \| threadvar \| try \|
41	43
42	44		### 프리 파스칼 예약어
43	45
44	46		터보 파스칼과 델파이 예약어에 더해, 프리 파스칼은 다음과 같은 예약어를 추가로 갖는다.
45	47
46	48		\| \| \| \| \| \|
47	49		\|---------\|------\|-------\|-----\|------\|
48	50		\| dispose \| exit \| false \| new \| true \|
49	51
50	52		또한, 파스칼은 기 정의된 예약어를 갖고 있는데, 사용자에 따라 재정의하여 사용할 수 있다. 그러나, 그렇게 할 경우 파스칼의 일부 기능을 사용할 수 없을 수도 있다.
51	53
52	54		\| \| \| \| \| \| \| \| \|
53	55		\|-------\|-------------\|---------\|---------\|------\|---------\|--------\|------\|
54	56		\| abs \| arctan \| boolean \| char \| cos \| dispose \| eof \| eoln \|
55	57		\| exp \| false \| input \| integer \| ln \| maxint \| new \| odd \|
56	58		\| ord \| output \| pack \| page \| pred \| read \| readln \| real \|
57	59		\| reset \| rewrite \| round \| sin \| sqr \| sqrt \| succ \| text \|
58	60		\| true \| trunc write \| writeln \| \| \| \| \| \|
59	61
60	62		파스칼의 경우 대소문자를 구분하지 않는다! MyProgram, MYPROGRAM, 그리고 mYpRoGrAm 은 모두 같은 것으로 취급된다. 그러나, 가독성을 위해, 대소문자를 적절하게 사용하는 것이 좋을 것이다!
61	63
62	64		식별자의 길이는 자유롭게 사용할 수 있지만, 많은 파스칼 컴파일러는 첫 32 문자만을 사용한다. 그러므로,
63	65
64		-	~~` ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFAlphaBeta`\~~
65		-	~~` ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGammaDelta`~~
	66	+	```
	67	+	ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFAlphaBeta
	68	+	ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGammaDelta
	69	+	```
66	70
67	71		이 두개의 식별자는 몇몇 파스칼 컴파일러에서 같은 것으로 취급한다. 왜냐하면 두 식별자의 차이는 33번째 문자에서 나타나기 시작했기 때문이다.
68	72
69	73		모든 컴파일러에서 컴파일 되게 하기 위해선, 적절한 길이로 식별자를 사용해야 한다. 아마도 한 15자 정도... 그럼으로써 타이핑하는 시간도 절약할 수 있다.
70	74
71	75		\| \| \| \|
72	76		\|----\|----\|----\|
73	77		\| [[Basic Pascal Tutorial/Chapter 1/Program Structure/ko\|previous]] \| [[Basic Pascal Tutorial/Contents/ko\|contents]] \| [[Basic Pascal Tutorial/Chapter 1/Constants/ko\|next]] \|
74	78
75	79		---
76	80		From the Free Pascal wiki, page "Basic Pascal Tutorial/Chapter 1/Identifiers/ko", as it stood on 2022-08-20 after a change by Kai Burghardt, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).

Back to history