Sign in Join
Wiki copytemporary

Android tutorial/es: what changed

Revision 0 to 1. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

Title: Android tutorial/es

OldNewLine
1+# Windows
2+
3+Este es un tutorial rápido sobre como crear aplicaciones para Android con Lazarus.
4+
5+Para este tutorial se asumen los siguientes programas que deben tener las versiones que se muestran a continuación:
6+
7+JDK 1.6u45 SDK 22.2.1 NDK-r9 Laz4Android1.1-41139-FPC2.7.1
8+
9+Adicionalmente ver:
10+
11+<http://wiki.lazarus.freepascal.org/Custom_Drawn_Interface/Android#Step_3_-_Create_the_Android_project_structure>
12+
13+<http://wiki.lazarus.freepascal.org/Custom_Drawn_Interface/Android#Step_4_-_Creating_the_APK_package_in_Windows>
14+
15+## Preparando una carpeta
16+
17+Crear en C:\\ una carpeta llamada "Android"
18+
19+## Instalar JDK (Java Development Kit)
20+
21+1.6u45 (yo he instalado jdk-6u45-windows-x64.exe) arm-linux-androideabi/bin
22+
23+<http://www.oracle.com/technetwork/java/javasebusiness/downloads/java-archive-downloads-javase6-419409.html#jdk-6u45-oth-JPR>
24+
25+Esto se debe instalar en C:\Program Files\Java\\. o bien C:\Archivos de Programa\Java\\. (Supongo que la instalación en español será así y no influirá a la hora de que lo encuentre laztoapk).
26+
27+## Instalando SDK
28+
29+Ir a <http://developer.android.com/sdk/index.html>
30+
31+DOWNLOAD FOR OTHER PLATFORMS \> SDK Tools Only
32+
33+installer_r22.2.1-windows.exe (Recommendado)
34+
35+Instalar sdk (installer_r22.2.1-windows) en C:\Android\android-sdk
36+
37+Copiar a "C:\Android\android-sdk\tools" el fichero "apkbuilder.bat" (lo podemos encontrar aquí:
38+
39+<https://github.com/ACSOP/android_sdk/raw/master/apkbuilder/etc/apkbuilder.bat> )
40+
41+Ahora actualizamos el SDK \[WIN START \> SDK Manager \]
42+
43+añadimosandroid 4.0 (API 14)
44+
45+añadimos android 2.2 (API 8\]
46+
47+Instalamos los paquetes.
48+
49+## Instalando NDK
50+
51+<http://developer.android.com/tools/sdk/ndk/index.html>
52+
53+Descargar únicamente el fichero android-ndk-r9-windows-x86.zip
54+
55+Descomprimir android-ndk-r9-windows-x86.zip dentro de C:\Android\android-ndk-r9
56+
57+## Instalando Laz4Android
58+
59+Descargarlo desde <https://skydrive.live.com/?cid=89ae6b50650182c6&id=89AE6B50650182C6!149>
60+
61+(A fecha Marzo 2015 se puede descargar de <http://sourceforge.net/projects/laz4android/?source=directory> donde se encuentra en la versión laz4android1.5-47987-FPC3.1.1.exe). He traducido el tutorial a pesar de todo pero que sepais que ya ha trancurrido bastante tiempo desde que se escribió.
62+
63+Descomprimir Laz4Android1.1-41139-FPC2.7.1.7z dentro de C:\Android\laz4android
64+
65+Copiar
66+
67+C:\Android\android-ndk-r9\toolchains\arm-linux-androideabi-4.6\prebuilt\windows\bin\arm-linux-androideabi-*.exe
68+
69+a
70+
71+C:\Android\laz4android\fpc\2.7.1\bin\i386-win32\\*
72+
73+Editar el fichero C:\Android\laz4android\build.bat like this :
74+
75+```dos
76+SET FPC_BIN_PATH=C:\Android\laz4android
77+```
78+
79+Ejecutar build.bat (doble click) -\> Esto compilará y reconstruirá Lazarus.
80+
81+## Reconstruir el IDE de Laz4Android
82+
83+Ejecutar C:\Android\laz4android\lazarus.exe
84+
85+Seleccionar "Arrancar IDE"
86+
87+Seleccionar "Paquete" "Instalar/Desinstalar Paquetes"
88+
89+Seleccionar customdrawn 0.0 \> Instalar selección y pulsar salvar para reconstruir el IDE, continuar.
90+
91+## Compilando la demo "androidlcl"
92+
93+Copia C:\Android\laz4android\examples\androidlcl en C:\Android\Projects\androidlcl
94+
95+Ejecuta "C:\Android\laz4android\lazarus.exe"
96+
97+Archivo \> Abrir "C:\Android\Projects\androidlcl\androidlcltest.lpr"
98+
99+Proyecto \> Opciones del Proyecto \> Opciones del Compilador \> Seleccionar "Release TAndroid"
100+
101+Rutas \>
102+
103+Libraries -Fl: C:\Android\android-ndk-r9\platforms\android-8\arch-arm\usr\lib;C:\Android\android-ndk-r9\toolchains\arm-linux-androideabi-4.6\prebuilt\windows\lib\gcc\arm-linux-androideabi\4.6
104+
105+Nombre de fichero destino: android\libs\armeabi\liblclapp.so
106+
107+Generación de Código:
108+
109+` SO Deseado (-T) -> Android`\
110+` Familia CPU deseada (-P) -> arm`\
111+` Procesador deseado (-Cp) -> (predeterminada)`
112+
113+Enlazado:
114+
115+` Enable strip symbols (-Xs)`
116+
117+Otros : -dANDROID -Xd -CpARMV6 -FLlibdl.so
118+
119+Ide macro values : macro name : LCLWidgetType macro value : customdrawn
120+
121+Ahora: ejecutar \> Compilar Lo cual generará la librería: C:\Android\Projects\androidlcl\android\libs\armeabi\liblclapp.so \[5.073 kb\]
122+
123+## Desarrollo
124+
125+- Editar con un editor de texto:
126+
127+C:\Android\Projects\androidlcl\android\generate_debug_key.bat
128+
129+Modificar las 6 primeras líneas tal como figura a contiuación:
130+
131+```dos
132+REM Ajusta estas rutas adecuándolas a tu instalación
133+SET PATH=C:\Android\android-sdk\tools;C:\Android\android-sdk\build-tools\17.0.0;C:\Android\android-sdk\platform-tools\;C:\Progra~1\Java\jdk1.6.0_45\bin
134+SET APP_NAME=lcltest
135+SET ANDROID_HOME=C:\Android\android-sdk
136+SET APK_SDK_PLATFORM=C:\Android\android-sdk\platforms\android-8
137+SET APK_PROJECT_PATH=C:\Android\Projects\androidlcl\android
138+```
139+
140+Ejecutar "generate_debug_key.bat"
141+
142+Utilizar como contraseña: "senhas"
143+
144+Esto generará el fichero:
145+
146+C:\Android\Projects\androidlcl\android\bin\LCLDebugKey.keystore
147+
148+- Editar con un editor de texto:
149+
150+C:\Android\Projects\androidlcl\android\build_debug_apk.bat
151+
152+Modificar las primeras 6 líneas para que se parezca a esto:
153+
154+```dos
155+REM Ajusta estas rutas adecuándolas a tu instalación
156+SET PATH=C:\Android\android-sdk\tools;C:\Android\android-sdk\build-tools\17.0.0;C:\Android\android-sdk\platform-tools\;C:\Progra~1\Java\jdk1.6.0_45\bin
157+SET APP_NAME=lcltest
158+SET ANDROID_HOME=C:\Android\android-sdk
159+SET APK_SDK_PLATFORM=C:\Android\android-sdk\platforms\android-8
160+SET APK_PROJECT_PATH=C:\Android\Projects\androidlcl\android
161+```
162+
163+Tengo que cambiar el mio a esto en la versión 22 de SDK:
164+
165+```dos
166+SET APK_BUILD_TOOLS=C:\development\android-sdk\build-tools\22.0.1
167+SET PATH=C:\development\android-sdk\tools;C:\development\android-sdk\platform-tools\;C:\Program Files\Java\jdk1.7.0_79\bin;%APK_BUILD_TOOLS%
168+SET APP_NAME=androidlcl
169+SET ANDROID_HOME=C:\development\android-sdk
170+SET APK_SDK_PLATFORM=C:\development\android-sdk\platforms\android-22
171+SET APK_PROJECT_PATH=C:\Android\Projects\androidlcl\android
172+
173+Y estas líneas:
174+
175+REM Convierte el bytecode java a bytecode dalvik
176+::REM For older SDKs: call dx --dex --verbose --output=%APK_PROJECT_PATH%\bin\classes.dex %APK_PROJECT_PATH%\bin\classes
177+::REM For older SDKs: call java -Djava.ext.dirs=%ANDROID_HOME%\platform-tools\lib\ -jar %ANDROID_HOME%\platform-tools\lib\dx.jar --dex --verbose --output=%APK_PROJECT_PATH%\bin\classes.dex %APK_PROJECT_PATH%\bin\classes
178+call java -Djava.ext.dirs=%ANDROID_HOME%\platform-tools\lib\;%APK_BUILD_TOOLS%\lib\ -jar %APK_BUILD_TOOLS%\lib\dx.jar --dex --verbose --output=%APK_PROJECT_PATH%\bin\classes.dex %APK_PROJECT_PATH%\bin\classes
179+```
180+
181+Ejecutar "build_debug_apk.bat" respondiendo a las preguntas y entrar la contraseña "senhas" cuando se solicite
182+
183+Esto generará:
184+
185+C:\Android\Projects\androidlcl\android\bin\lcltest.apk \[1.549 kb\]
186+
187+- Crear un Dispositivo Android Virtual:
188+
189+START \> AVD Manager
190+
191+New \> AVD name \> give a name
192+
193+Device 5.1 WVGA
194+
195+Target Android 4 API 14
196+
197+Pulsar OK
198+
199+Una vez creado seleccionar el dispositivo virtual creado y pulsar "start" \> "Launch" y esperar unos pocos minutos.
200+
201+- Editar con un editor de texto:
202+
203+C:\Android\Projects\androidlcl\android\adb_install.bat
204+
205+Modificar tal como figura a continuación:
206+
207+```dos
208+REM Adjust these paths to yours
209+SET PATH=C:\Android\android-sdk\tools;C:\Android\android-sdk\build-tools\17.0.0;C:\Android\android-sdk\platform-tools\;C:\Progra~1\Java\jdk1.6.0_45\bin
210+
211+adb uninstall com.pascal.lcltest
212+adb install bin\lcltest.apk
213+
214+pause
215+```
216+
217+Ejecutar "adb_install.bat" . Esto instalará el "LCL Test" dentro de tu Dispositivo Virtual.
218+
219+- Depurando
220+
221+Edita con un editor de ficheros el siguiente fichero de proceso por lotes (.bat):
222+
223+C:\Android\Projects\androidlcl\android\adb_install.bat
224+
225+como esto:
226+
227+```dos
228+REM Adjust these paths to yours
229+SET PATH=C:\Android\android-sdk\tools;C:\Android\android-sdk\build-tools\17.0.0;C:\Android\android-sdk\platform-tools\;C:\Progra~1\Java\jdk1.6.0_45\bin
230+
231+adb logcat > std.txt
232+
233+pause
234+```
235+
236+Al ejecutar esto obtendremos como salida un fichero de depurado:
237+
238+C:\Android\Projects\androidlcl\android\std.txt
239+
240+¡ A disfrutarlo ! :)
241+
242+## Links
243+
244+- \[<http://forum.lazarus.freepascal.org/index.php/topic,22414.msg141964.html>? Foro original del tema\]
245+- [Tutorial Lazarus y Android PDF tutorial con imágenes](http://sourceforge.net/projects/laztoapk/files/Lazarus%20and%20Android.pdf/download)
246+
247+## Preparar carpeta
248+
249+Crear el directorio ~\Android
250+
251+## Instalar OpenJDK
252+
253+``` bash
254+sudo apt-get install openjdk-7-jdk
255+```
256+
257+Más información sobre OpenJDK en: <http://openjdk.java.net/>
258+
259+## Instalar SDK (Software Development Kit)
260+
261+Ir a <http://developer.android.com/sdk/index.html>
262+
263+Other download options \> SDK Tools Only
264+
265+android-sdk_r22.6.2-linux.tgz (Recomendado)
266+
267+Extraer SDK () dentro de ~\Android\android-sdk
268+
269+``` bash
270+tar -zxvf android-sdk_r22.6.2-linux.tgz
271+```
272+
273+Ahora actualizar el SDK (Start ~\Android\android-sdk\tools\android)
274+
275+añadir android 4.0 (API 14)
276+
277+añadir android 2.2 (API 8\]
278+
279+Instalar los paquetes.
280+
281+## Instalar NDK (Native Development Kit)
282+
283+<http://developer.android.com/tools/sdk/ndk/index.html>
284+
285+Descargar únicamente el fichero android-ndk-r9d-linux-x86.tar.bz2
286+
287+Extraer android-ndk-r9d-linux-x86.tar.bz2 dentro de ~\Android\android-ndk-r9
288+
289+``` bash
290+tar -jxvf android-ndk-r9d-linux-x86.tar.bz2
291+```
292+
293+## Construir FPC 2.7.1
294+
295+Instalar el último paquete de distribución FPC disponible:
296+
297+``` bash
298+sudo apt-get install fpc
299+```
300+
301+Descargar el FPC trunk más actual desde el SVN:
302+
303+``` bash
304+svn co http://svn.freepascal.org/svn/fpc/trunk/ ~/Android/fpcsrc
305+```
306+
307+Construir el trunk de para ARM hacia ~/Android/fpc:
308+
309+``` bash
310+make crossinstall CPU_TARGET=arm OS_TARGET=linux \
311+CROSSBINDIR=~/Android/android-ndk-r9/toolchains/arm-linux-androideabi-4.8/prebuilt/linux-x86_64/arm-linux-androideabi/bin OPT=-dFPC_ARMEL INSTALL_PREFIX=~/Android/fpc
312+```
313+
314+## Reconstruir el IDE de Lazarus
315+
316+Ejecutar ~\Android\lazarus
317+
318+Selecciona "Start IDE"
319+
320+Selecciona "Paquete" "Instalar/Desinstalar Paquetes"
321+
322+Selecciona customdrawn 0.0 \> Instalar la selección y pulsar salvar y reconstruir IDE , continuar
323+
324+## Enlaces
325+
326+- [Programando para Android con Lazarus a través del Interface Custom Drawn](http://pascalgeek.blogspot.cz/2013/10/android-programming-with-lazarus.html)
327+
328+---
329+*From the Free Pascal wiki, page "Android tutorial/es", as it stood on 2015-07-16 after a change by FTurtle, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).*
330+Category: Android/es
331+Category: Castellano
332+Category: Español
333+Category: Tutorials/es

Back to history