ASCII/fr: what changed

Revision 2 to 3. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

Old	New		Line
1		-	~~ASCII (American Standard Code for Information Interchange) est un encodage de caractère 7-bit.~~
	1	+	ASCII (American Standard Code for Information Interchange) est un encodage de caractère 7-bit.
2	2
3		-	~~ASCII réserve les 32 premiers caractères (nombres décimaux 0-31) pour les caractères de contrôle et les 95 caractères suivants sont imprimables, numérotés de 32 à 126.~~
	3	+	ASCII réserve les 32 premiers caractères (nombres décimaux 0-31) pour les caractères de contrôle et les 95 caractères suivants sont imprimables, numérotés de 32 à 126.
4	4
5		-	~~Déc \| [[Hexadecimal/fr\|Héxa]] \| [[Binary numeral system/fr\|Binaire]] \| Codes ASCII \| Nom~~
6		-	~~---\|---\|---\|---\|---~~
7		-	~~0 \| $00 \| %00000000 \| NUL \| Null character~~
8		-	~~1 \| $01 \| %00000001 \| SOH \| Start of header~~
9		-	~~2 \| $02 \| %00000010 \| STX \| Start of text~~
10		-	~~3 \| $03 \| %00000011 \| ETX \| End of text~~
11		-	~~4 \| $04 \| %00000100 \| EOT \| End of transmission~~
12		-	~~5 \| $05 \| %00000101 \| ENQ \| Enquiry~~
13		-	~~6 \| $06 \| %00000110 \| ACK \| Acknowledgment~~
14		-	~~7 \| $07 \| %00000111 \| BEL \| Bell~~
15		-	~~8 \| $08 \| %00001000 \| BS \| Backspace~~
16		-	~~9 \| $09 \| %00001001 \| HT \| Horizontal tab~~
17		-	~~10 \| $0A \| %00001010 \| LF \| [[Line feed]]~~
18		-	~~11 \| $0B \| %00001011 \| VT \| Vertical tab~~
19		-	~~12 \| $0C \| %00001100 \| FF \| Form feed~~
20		-	~~13 \| $0D \| %00001101 \| CR \| [[Carriage return]]~~
21		-	~~14 \| $0E \| %00001110 \| SO \| Shift out~~
22		-	~~15 \| $0F \| %00001111 \| SI \| Shift in~~
23		-	~~16 \| $10 \| %00010000 \| DLE \| Data link escape~~
24		-	~~17 \| $11 \| %00010001 \| DC1 \| Device control 1~~
25		-	~~18 \| $12 \| %00010010 \| DC2 \| Device control 2~~
26		-	~~19 \| $13 \| %00010011 \| DC3 \| Device control 3~~
27		-	~~20 \| $14 \| %00010100 \| DC4 \| Device control 4~~
28		-	~~21 \| $15 \| %00010101 \| NAK \| Negative acknowledgement~~
29		-	~~22 \| $16 \| %00010110 \| SYN \| Synchronous idle~~
30		-	~~23 \| $17 \| %00010111 \| ETB \| End of transmission block~~
31		-	~~24 \| $18 \| %00011000 \| CAN \| Cancel~~
32		-	~~25 \| $19 \| %00011001 \| EM \| End of medium~~
33		-	~~26 \| $1A \| %00011010 \| SUB \| Substitute~~
34		-	~~27 \| $1B \| %00011011 \| ESC \| Escape~~
35		-	~~28 \| $1C \| %00011100 \| FS \| File separator~~
36		-	~~29 \| $1D \| %00011101 \| GS \| Group separator~~
37		-	~~30 \| $1E \| %00011110 \| RS \| Record separator~~
38		-	~~31 \| $1F \| %00011111 \| US \| Unit separator~~
39		-	~~32 \| $20 \| %00100000 \| \| Space~~
40		-	~~33 \| $21 \| %00100001 \| ! \| Exclamation mark~~
41		-	~~34 \| $22 \| %00100010 \| " \| Quotation mark~~
42		-	~~35 \| $23 \| %00100011 \| # \| Number sign~~
43		-	~~36 \| $24 \| %00100100 \| $ \| [[Dollar sign]]~~
44		-	~~37 \| $25 \| %00100101 \| % \| [[Percent sign]]~~
45		-	~~38 \| $26 \| %00100110 \| & \| Ampersand~~
46		-	~~39 \| $27 \| %00100111 \| ' \| Single quotation mark~~
47		-	~~40 \| $28 \| %00101000 \| ( \| Left parenthesis~~
48		-	~~41 \| $29 \| %00101001 \| ) \| Right parenthesis~~
49		-	~~42 \| $2A \| %00101010 \| * \| Asterisk~~
50		-	~~43 \| $2B \| %00101011 \| \+ \| Plus sign~~
51		-	~~44 \| $2C \| %00101100 \| , \| [[Comma]]~~
52		-	~~45 \| $2D \| %00101101 \| \- \| Minus sign~~
53		-	~~46 \| $2E \| %00101110 \| . \| Period, decimal point, dot~~
54		-	~~47 \| $2F \| %00101111 \| / \| [[Slash]]~~
55		-	~~48 \| $30 \| %00110000 \| 0 \|~~
56		-	~~49 \| $31 \| %00110001 \| 1 \|~~
57		-	~~50 \| $32 \| %00110010 \| 2 \|~~
58		-	~~51 \| $33 \| %00110011 \| 3 \|~~
59		-	~~52 \| $34 \| %00110100 \| 4 \|~~
60		-	~~53 \| $35 \| %00110101 \| 5 \|~~
61		-	~~54 \| $36 \| %00110110 \| 6 \|~~
62		-	~~55 \| $37 \| %00110111 \| 7 \|~~
63		-	~~56 \| $38 \| %00111000 \| 8 \|~~
64		-	~~57 \| $39 \| %00111001 \| 9 \|~~
65		-	~~58 \| $3A \| %00111010 \| : \| [[Colon]]~~
66		-	~~59 \| $3B \| %00111011 \| ; \| [[;\|Semicolon]]~~
67		-	~~60 \| $3C \| %00111100 \| < \| [[Less than]]~~
68		-	~~61 \| $3D \| %00111101 \| = \| [[Equal]]~~
69		-	~~62 \| $3E \| %00111110 \| > \| [[Greater than]]~~
70		-	~~63 \| $3F \| %00111111 \| ? \| Question mark~~
71		-	~~64 \| $40 \| %01000000 \| @ \| [[@\|AT sign]]~~
72		-	~~65 \| $41 \| %01000001 \| A \|~~
73		-	~~66 \| $42 \| %01000010 \| B \|~~
74		-	~~67 \| $43 \| %01000011 \| C \|~~
75		-	~~68 \| $44 \| %01000100 \| D \|~~
76		-	~~69 \| $45 \| %01000101 \| E \|~~
77		-	~~70 \| $46 \| %01000110 \| F \|~~
78		-	~~71 \| $47 \| %01000111 \| G \|~~
79		-	~~72 \| $48 \| %01001000 \| H \|~~
80		-	~~73 \| $49 \| %01001001 \| I \|~~
81		-	~~74 \| $4A \| %01001010 \| J \|~~
82		-	~~75 \| $4B \| %01001011 \| K \|~~
83		-	~~76 \| $4C \| %01001100 \| L \|~~
84		-	~~77 \| $4D \| %01001101 \| M \|~~
85		-	~~78 \| $4E \| %01001110 \| N \|~~
86		-	~~79 \| $4F \| %01001111 \| O \|~~
87		-	~~80 \| $50 \| %01010000 \| P \|~~
88		-	~~81 \| $51 \| %01010001 \| Q \|~~
89		-	~~82 \| $52 \| %01010010 \| R \|~~
90		-	~~83 \| $53 \| %01010011 \| S \|~~
91		-	~~84 \| $54 \| %01010100 \| T \|~~
92		-	~~85 \| $55 \| %01010101 \| U \|~~
93		-	~~86 \| $56 \| %01010110 \| V \|~~
94		-	~~87 \| $57 \| %01010111 \| W \|~~
95		-	~~88 \| $58 \| %01011000 \| X \|~~
96		-	~~89 \| $59 \| %01011001 \| Y \|~~
97		-	~~90 \| $5A \| %01011010 \| Z \|~~
98		-	~~91 \| $5B \| %01011011 \| [ \| Left square bracket~~
99		-	~~92 \| $5C \| %01011100 \| \ \| Backslash~~
100		-	~~93 \| $5D \| %01011101 \| ] \| Right square bracket~~
101		-	~~94 \| $5E \| %01011110 \| ^ \| Circumflex accent~~
102		-	~~95 \| $5F \| %01011111 \| _ \| Low line~~
103		-	~~96 \| $60 \| %01100000 \| ` \| Grave accent~~
104		-	~~97 \| $61 \| %01100001 \| a \|~~
105		-	~~98 \| $62 \| %01100010 \| b \|~~
106		-	~~99 \| $63 \| %01100011 \| c \|~~
107		-	~~100 \| $64 \| %01100100 \| d \|~~
108		-	~~101 \| $65 \| %01100101 \| e \|~~
109		-	~~102 \| $66 \| %01100110 \| f \|~~
110		-	~~103 \| $67 \| %01100111 \| g \|~~
111		-	~~104 \| $68 \| %01101000 \| h \|~~
112		-	~~105 \| $69 \| %01101001 \| i \|~~
113		-	~~106 \| $6A \| %01101010 \| j \|~~
114		-	~~107 \| $6B \| %01101011 \| k \|~~
115		-	~~108 \| $6C \| %01101100 \| l \|~~
116		-	~~109 \| $6D \| %01101101 \| m \|~~
117		-	~~110 \| $6E \| %01101110 \| n \|~~
118		-	~~111 \| $6F \| %01101111 \| o \|~~
119		-	~~112 \| $70 \| %01110000 \| p \|~~
120		-	~~113 \| $71 \| %01110001 \| q \|~~
121		-	~~114 \| $72 \| %01110010 \| r \|~~
122		-	~~115 \| $73 \| %01110111 \| s \|~~
123		-	~~116 \| $74 \| %01110100 \| t \|~~
124		-	~~117 \| $75 \| %01110101 \| u \|~~
125		-	~~118 \| $76 \| %01110110 \| v \|~~
126		-	~~119 \| $77 \| %01110111 \| w \|~~
127		-	~~120 \| $78 \| %01111000 \| x \|~~
128		-	~~121 \| $79 \| %01111001 \| y \|~~
129		-	~~122 \| $7A \| %01111010 \| z \|~~
130		-	~~123 \| $7B \| %01111011 \| { \| Left curly bracket~~
131		-	~~124 \| $7C \| %01111100 \| \| \| Vertical line~~
132		-	~~125 \| $7D \| %01111101 \| } \| Right curly bracket~~
133		-	~~126 \| $7E \| %01111110 \| ~ \| Tilde~~
134		-	~~127 \| $7F \| %01111111 \| Del \| Delete~~
	5	+	\| Déc \| [[Hexadecimal/fr\|Héxa]] \| [[Binary numeral system/fr\|Binaire]] \| Codes ASCII \| Nom \|
	6	+	\|----\|----\|----\|----\|----\|
	7	+	\| 0 \| \$00 \| %00000000 \| NUL \| Null character \|
	8	+	\| 1 \| \$01 \| %00000001 \| SOH \| Start of header \|
	9	+	\| 2 \| \$02 \| %00000010 \| STX \| Start of text \|
	10	+	\| 3 \| \$03 \| %00000011 \| ETX \| End of text \|
	11	+	\| 4 \| \$04 \| %00000100 \| EOT \| End of transmission \|
	12	+	\| 5 \| \$05 \| %00000101 \| ENQ \| Enquiry \|
	13	+	\| 6 \| \$06 \| %00000110 \| ACK \| Acknowledgment \|
	14	+	\| 7 \| \$07 \| %00000111 \| BEL \| Bell \|
	15	+	\| 8 \| \$08 \| %00001000 \| BS \| Backspace \|
	16	+	\| 9 \| \$09 \| %00001001 \| HT \| Horizontal tab \|
	17	+	\| 10 \| \$0A \| %00001010 \| LF \| [[Line feed]] \|
	18	+	\| 11 \| \$0B \| %00001011 \| VT \| Vertical tab \|
	19	+	\| 12 \| \$0C \| %00001100 \| FF \| Form feed \|
	20	+	\| 13 \| \$0D \| %00001101 \| CR \| [[Carriage return]] \|
	21	+	\| 14 \| \$0E \| %00001110 \| SO \| Shift out \|
	22	+	\| 15 \| \$0F \| %00001111 \| SI \| Shift in \|
	23	+	\| 16 \| \$10 \| %00010000 \| DLE \| Data link escape \|
	24	+	\| 17 \| \$11 \| %00010001 \| DC1 \| Device control 1 \|
	25	+	\| 18 \| \$12 \| %00010010 \| DC2 \| Device control 2 \|
	26	+	\| 19 \| \$13 \| %00010011 \| DC3 \| Device control 3 \|
	27	+	\| 20 \| \$14 \| %00010100 \| DC4 \| Device control 4 \|
	28	+	\| 21 \| \$15 \| %00010101 \| NAK \| Negative acknowledgement \|
	29	+	\| 22 \| \$16 \| %00010110 \| SYN \| Synchronous idle \|
	30	+	\| 23 \| \$17 \| %00010111 \| ETB \| End of transmission block \|
	31	+	\| 24 \| \$18 \| %00011000 \| CAN \| Cancel \|
	32	+	\| 25 \| \$19 \| %00011001 \| EM \| End of medium \|
	33	+	\| 26 \| \$1A \| %00011010 \| SUB \| Substitute \|
	34	+	\| 27 \| \$1B \| %00011011 \| ESC \| Escape \|
	35	+	\| 28 \| \$1C \| %00011100 \| FS \| File separator \|
	36	+	\| 29 \| \$1D \| %00011101 \| GS \| Group separator \|
	37	+	\| 30 \| \$1E \| %00011110 \| RS \| Record separator \|
	38	+	\| 31 \| \$1F \| %00011111 \| US \| Unit separator \|
	39	+	\| 32 \| \$20 \| %00100000 \| \| Space \|
	40	+	\| 33 \| \$21 \| %00100001 \| ! \| Exclamation mark \|
	41	+	\| 34 \| \$22 \| %00100010 \| " \| Quotation mark \|
	42	+	\| 35 \| \$23 \| %00100011 \| \# \| Number sign \|
	43	+	\| 36 \| \$24 \| %00100100 \| \$ \| [[Dollar sign]] \|
	44	+	\| 37 \| \$25 \| %00100101 \| % \| [[Percent sign]] \|
	45	+	\| 38 \| \$26 \| %00100110 \| & \| Ampersand \|
	46	+	\| 39 \| \$27 \| %00100111 \| ' \| Single quotation mark \|
	47	+	\| 40 \| \$28 \| %00101000 \| ( \| Left parenthesis \|
	48	+	\| 41 \| \$29 \| %00101001 \| ) \| Right parenthesis \|
	49	+	\| 42 \| \$2A \| %00101010 \| * \| Asterisk \|
	50	+	\| 43 \| \$2B \| %00101011 \| + \| Plus sign \|
	51	+	\| 44 \| \$2C \| %00101100 \| , \| [[Comma]] \|
	52	+	\| 45 \| \$2D \| %00101101 \| - \| Minus sign \|
	53	+	\| 46 \| \$2E \| %00101110 \| . \| Period, decimal point, dot \|
	54	+	\| 47 \| \$2F \| %00101111 \| / \| [[Slash]] \|
	55	+	\| 48 \| \$30 \| %00110000 \| 0 \| \|
	56	+	\| 49 \| \$31 \| %00110001 \| 1 \| \|
	57	+	\| 50 \| \$32 \| %00110010 \| 2 \| \|
	58	+	\| 51 \| \$33 \| %00110011 \| 3 \| \|
	59	+	\| 52 \| \$34 \| %00110100 \| 4 \| \|
	60	+	\| 53 \| \$35 \| %00110101 \| 5 \| \|
	61	+	\| 54 \| \$36 \| %00110110 \| 6 \| \|
	62	+	\| 55 \| \$37 \| %00110111 \| 7 \| \|
	63	+	\| 56 \| \$38 \| %00111000 \| 8 \| \|
	64	+	\| 57 \| \$39 \| %00111001 \| 9 \| \|
	65	+	\| 58 \| \$3A \| %00111010 \| : \| [[Colon]] \|
	66	+	\| 59 \| \$3B \| %00111011 \| ; \| [[;\|Semicolon]] \|
	67	+	\| 60 \| \$3C \| %00111100 \| \< \| [[Less than]] \|
	68	+	\| 61 \| \$3D \| %00111101 \| = \| [[Equal]] \|
	69	+	\| 62 \| \$3E \| %00111110 \| \> \| [[Greater than]] \|
	70	+	\| 63 \| \$3F \| %00111111 \| ? \| Question mark \|
	71	+	\| 64 \| \$40 \| %01000000 \| @ \| [[@\|AT sign]] \|
	72	+	\| 65 \| \$41 \| %01000001 \| A \| \|
	73	+	\| 66 \| \$42 \| %01000010 \| B \| \|
	74	+	\| 67 \| \$43 \| %01000011 \| C \| \|
	75	+	\| 68 \| \$44 \| %01000100 \| D \| \|
	76	+	\| 69 \| \$45 \| %01000101 \| E \| \|
	77	+	\| 70 \| \$46 \| %01000110 \| F \| \|
	78	+	\| 71 \| \$47 \| %01000111 \| G \| \|
	79	+	\| 72 \| \$48 \| %01001000 \| H \| \|
	80	+	\| 73 \| \$49 \| %01001001 \| I \| \|
	81	+	\| 74 \| \$4A \| %01001010 \| J \| \|
	82	+	\| 75 \| \$4B \| %01001011 \| K \| \|
	83	+	\| 76 \| \$4C \| %01001100 \| L \| \|
	84	+	\| 77 \| \$4D \| %01001101 \| M \| \|
	85	+	\| 78 \| \$4E \| %01001110 \| N \| \|
	86	+	\| 79 \| \$4F \| %01001111 \| O \| \|
	87	+	\| 80 \| \$50 \| %01010000 \| P \| \|
	88	+	\| 81 \| \$51 \| %01010001 \| Q \| \|
	89	+	\| 82 \| \$52 \| %01010010 \| R \| \|
	90	+	\| 83 \| \$53 \| %01010011 \| S \| \|
	91	+	\| 84 \| \$54 \| %01010100 \| T \| \|
	92	+	\| 85 \| \$55 \| %01010101 \| U \| \|
	93	+	\| 86 \| \$56 \| %01010110 \| V \| \|
	94	+	\| 87 \| \$57 \| %01010111 \| W \| \|
	95	+	\| 88 \| \$58 \| %01011000 \| X \| \|
	96	+	\| 89 \| \$59 \| %01011001 \| Y \| \|
	97	+	\| 90 \| \$5A \| %01011010 \| Z \| \|
	98	+	\| 91 \| \$5B \| %01011011 \| \[ \| Left square bracket \|
	99	+	\| 92 \| \$5C \| %01011100 \| \\ \| Backslash \|
	100	+	\| 93 \| \$5D \| %01011101 \| \] \| Right square bracket \|
	101	+	\| 94 \| \$5E \| %01011110 \| ^ \| Circumflex accent \|
	102	+	\| 95 \| \$5F \| %01011111 \| _ \| Low line \|
	103	+	\| 96 \| \$60 \| %01100000 \| \` \| Grave accent \|
	104	+	\| 97 \| \$61 \| %01100001 \| a \| \|
	105	+	\| 98 \| \$62 \| %01100010 \| b \| \|
	106	+	\| 99 \| \$63 \| %01100011 \| c \| \|
	107	+	\| 100 \| \$64 \| %01100100 \| d \| \|
	108	+	\| 101 \| \$65 \| %01100101 \| e \| \|
	109	+	\| 102 \| \$66 \| %01100110 \| f \| \|
	110	+	\| 103 \| \$67 \| %01100111 \| g \| \|
	111	+	\| 104 \| \$68 \| %01101000 \| h \| \|
	112	+	\| 105 \| \$69 \| %01101001 \| i \| \|
	113	+	\| 106 \| \$6A \| %01101010 \| j \| \|
	114	+	\| 107 \| \$6B \| %01101011 \| k \| \|
	115	+	\| 108 \| \$6C \| %01101100 \| l \| \|
	116	+	\| 109 \| \$6D \| %01101101 \| m \| \|
	117	+	\| 110 \| \$6E \| %01101110 \| n \| \|
	118	+	\| 111 \| \$6F \| %01101111 \| o \| \|
	119	+	\| 112 \| \$70 \| %01110000 \| p \| \|
	120	+	\| 113 \| \$71 \| %01110001 \| q \| \|
	121	+	\| 114 \| \$72 \| %01110010 \| r \| \|
	122	+	\| 115 \| \$73 \| %01110111 \| s \| \|
	123	+	\| 116 \| \$74 \| %01110100 \| t \| \|
	124	+	\| 117 \| \$75 \| %01110101 \| u \| \|
	125	+	\| 118 \| \$76 \| %01110110 \| v \| \|
	126	+	\| 119 \| \$77 \| %01110111 \| w \| \|
	127	+	\| 120 \| \$78 \| %01111000 \| x \| \|
	128	+	\| 121 \| \$79 \| %01111001 \| y \| \|
	129	+	\| 122 \| \$7A \| %01111010 \| z \| \|
	130	+	\| 123 \| \$7B \| %01111011 \| { \| Left curly bracket \|
	131	+	\| 124 \| \$7C \| %01111100 \| \\| \| Vertical line \|
	132	+	\| 125 \| \$7D \| %01111101 \| } \| Right curly bracket \|
	133	+	\| 126 \| \$7E \| %01111110 \| ~ \| Tilde \|
	134	+	\| 127 \| \$7F \| %01111111 \| Del \| Delete \|
135	135
136	136		---
137		-	From the Free Pascal wiki, page "ASCII/fr", as the Internet Archive kept it on 2023-06-04. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).
	137	+	From the Free Pascal wiki, page "ASCII/fr", as it stood on 2016-11-09 after a change by E-ric, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).

Back to history