Main Page/uk: what changed

Revision 2 to 3. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.

Old	New		Line
1		-	~~## Contents~~
2		-
3		-	* 1 Запрошуємо до Lazarus та Free Pascal вікі
4		-	* 1.1 Про нас
5		-	* 1.2 Free Pascal документація
6		-	* 1.3 Lazarus документація
7		-	* 1.4 Завантаження
8		-	* 1.5 Поштові реєстри
9		-	* 1.6 Хто над чим працює?
10		-	* 1.7 Посилання, зв'язки та ресурси
11		-	* 1.7.1 Lazarus IDE
12		-	* 1.7.2 Діючі проекти Lazarus
13		-	* 1.7.3 Відмінні сайти та зв'язки накопичувачів
14		-	* 1.7.4 Спеціалізовані Пошукачі
15		-	* 1.7.5 Вивчення стану попиту
16		-	* 1.7.6 Представлення FPC/Lazarus в торговому показі і в змаганнях
17		-	* 1.8 Переклади
18		-	* 1.9 Стара вікі
19		-
20	1		# Запрошуємо до Lazarus та Free Pascal вікі
21	2
22	3		## Про нас
23	4
24		-	Мета цього вікі – бути базою знань для FPC FPC/Lazarus та [пов'язаних проектів](</index.php?title=%D0%BF%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1> "пов'язаних проектів \(page does not exist\)").
	5	+	Мета цього вікі – бути базою знань для FPC FPC/Lazarus та [[пов'язаних проектів]].
25	6
26		-	FPC вже має хорошу користувацьку документацію в декількох форматах, але [інформація розробника FPC, організаційна інформація](</index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA_FPC&action=edit&redlink=1> "Розвиток FPC \(page does not exist\)") та теми, котрі ще не [належним чином задокументовані](</index.php?title=FPC_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1> "FPC документація \(page does not exist\)"), збираються в цьому вікі.
	7	+	FPC вже має хорошу користувацьку документацію в декількох форматах, але [[Розвиток FPC\|інформація розробника FPC, організаційна інформація]] та теми, котрі ще не [[FPC документація\|належним чином задокументовані]], збираються в цьому вікі.
27	8
28	9		Lazarus, з іншого боку, має деякі прогалини в користувацькій документації. Таким чином ця область була створена як "відкритий документ" або "вікі", де будь хто може редагувати та додавати вміст.
29	10
30		-	Швидкісні засоби створення вікі уможливлюють проводити зміни та доповнення у браузері! Для консультацій подивіться в [30 Second Quick Wiki Tutorial](<http://www.chat11.com/30_Second_Quick_Wiki_Tutorial>) або в [Вікіпедії](<http://uk.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Консультацію>). [Пісочниця](</index.php?title=%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&redlink=1> "Пісочниця \(page does not exist\)") корисна для вправ. Якщо ви маєте будь-які проблеми, будь ласка, сповістіть адміністратора сайту [administrator](<http://sourceforge.net/users/vlx/>) або надішліть повідомлення про дефект на SF сайт [Lazarus-CCR](<http://sourceforge.net/projects/lazarus-ccr>). Ви можете також залишити примітку або пропозицію на нашій сторінці [Зворотний зв'язок](</index.php?title=%D0%97%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%BE%D0%BA&action=edit&redlink=1> "Зворотний зв'язок \(page does not exist\)").
	11	+	Швидкісні засоби створення вікі уможливлюють проводити зміни та доповнення у браузері! Для консультацій подивіться в [30 Second Quick Wiki Tutorial](<http://www.chat11.com/30_Second_Quick_Wiki_Tutorial>) або в [Вікіпедії](<http://uk.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Консультацію>). [[Пісочниця]] корисна для вправ. Якщо ви маєте будь-які проблеми, будь ласка, сповістіть адміністратора сайту [administrator](<http://sourceforge.net/users/vlx/>) або надішліть повідомлення про дефект на SF сайт [Lazarus-CCR](<http://sourceforge.net/projects/lazarus-ccr>). Ви можете також залишити примітку або пропозицію на нашій сторінці [[Зворотний зв'язок]].
31	12
32	13		Історію проекту Lazarus дивіться на cторінці [Історія](<http://wiki.lazarus.freepascal.org/index.php?title=Main_Page/uk&action=history>).
33	14
34	15		## Free Pascal документація
35	16
36		-	[Документація розробника FPC](</index.php?title=FPC_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1> "FPC документація \(page does not exist\)")
37		-	Містить доступну документацію для розробників та інших помічників Free Pascal Compiler, як, наприклад, люди, котрі залучені до перекладу повідомлень на інші мови, списку закріплень паскаля, організаційної інформації, процедури для редакцій FPC, списків ToDo і т.п.
	17	+	[[FPC документація\|Документація розробника FPC]]
38	18
	19	+	Містить доступну документацію для розробників та інших помічників Free Pascal Compiler, як, наприклад, люди, котрі залучені до перекладу повідомлень на інші мови, списку закріплень паскаля, організаційної інформації, процедури для редакцій FPC, списків ToDo і т.п.
	20	+
39	21		## Lazarus документація
40	22
41		-	[Lazarus документація](</index.php?title=Lazarus_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1> "Lazarus документація \(page does not exist\)")
42		-	Вся доступна документація та [[Lazarus Documentation\|консультації]] для Lazarus IDE (зокрема посібник Free Pascal Compiler) можуть бути знайдені на сторінці [Lazarus документація](</index.php?title=Lazarus_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1> "Lazarus документація \(page does not exist\)"). Численні сторінки в "стані розвитку", отож, будь ласка, почувайтеся вільно, щоб додати вашу майстерність до цих розділів. При бажанні, ви також можете створити особисту сторінку з контактною інформацією.
	23	+	[[Lazarus документація]]
43	24
	25	+	Вся доступна документація та [[Lazarus Documentation\|консультації]] для Lazarus IDE (зокрема посібник Free Pascal Compiler) можуть бути знайдені на сторінці [[Lazarus документація]]. Численні сторінки в "стані розвитку", отож, будь ласка, почувайтеся вільно, щоб додати вашу майстерність до цих розділів. При бажанні, ви також можете створити особисту сторінку з контактною інформацією.
	26	+
44	27		## Завантаження
45	28
46		-	Всі зараз наявні компоненти та пакети доступні в [зоні файлів Lazarus-CCR Sourceforge](<http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=92177>). Free Pascal Compiler та поточні випробувальні версії Lazarus можуть бути знайдені на сайті [The Lazarus Sourceforge](<http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339>). Додаткова документація для цих пакетів також може бути знайдена в [Компоненти та Приклади Кодів](</index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1> "Компоненти та Приклади Кодів \(page does not exist\)") сторінки вікі, якщо особа, яка зробила внесок у код, створила його там. Компілятор та багато написаних кодів, можуть бути знайденими на [дзеркалі завантажень Free Pascal Compiler](<http://www.freepascal.org/download.var>) та на веб-сайті [Lazarus IDE](<http://lazarus.freepascal.org>). Розташування завантаження знятків Lazarus може бути знайдене [ ось тут](</index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D1%96%D0%B2_Lazarus&action=edit&redlink=1> "Завантаження знятків Lazarus \(page does not exist\)").
	29	+	Всі зараз наявні компоненти та пакети доступні в [зоні файлів Lazarus-CCR Sourceforge](<http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=92177>). Free Pascal Compiler та поточні випробувальні версії Lazarus можуть бути знайдені на сайті [The Lazarus Sourceforge](<http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339>). Додаткова документація для цих пакетів також може бути знайдена в [[Компоненти та Приклади Кодів]] сторінки вікі, якщо особа, яка зробила внесок у код, створила його там. Компілятор та багато написаних кодів, можуть бути знайденими на [дзеркалі завантажень Free Pascal Compiler](<http://www.freepascal.org/download.var>) та на веб-сайті [Lazarus IDE](<http://lazarus.freepascal.org>). Розташування завантаження знятків Lazarus може бути знайдене [[Завантаження знятків Lazarus\|ось тут]].
47	30
48	31		## Поштові реєстри
49	32
50	33		Нові та досвідчені користувачі однаково запрошені приєднатися до [оголошень](<http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lazarus-ccr-announce>) та [загальних](<http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lazarus-ccr-general>) поштових реєстрів.
51	34
52	35		Можливо навіть кориснішим є [Lazarus IDE список розсилки](<http://www.lazarus.freepascal.org/modules.php?op=modload&name=StaticPage&file=index&sURL=maill>) та списки розсилки розробників [FreePascal](<http://www.freepascal.org/maillist.html>), або списки розсилки оголошень.
53	36
54	37		## Хто над чим працює?
55	38
56		-	Якщо ви зараз конвертуєте компонент або бібліотеку, або вам потрібно що-небудь конвертувати, відішліть це на сторінку [Поточні конверсійні проекти](</index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1> "Поточні конверсійні проекти \(page does not exist\)"). Ці реєстрації допоможуть розробникам порадника, котрі хочуть конвертувати компоненти на які є попит, а також для запобігання подвоювання конвертації одного і того ж пакету двома людьми.
	39	+	Якщо ви зараз конвертуєте компонент або бібліотеку, або вам потрібно що-небудь конвертувати, відішліть це на сторінку [[Поточні конверсійні проекти]]. Ці реєстрації допоможуть розробникам порадника, котрі хочуть конвертувати компоненти на які є попит, а також для запобігання подвоювання конвертації одного і того ж пакету двома людьми.
57	40
58	41		## Посилання, зв'язки та ресурси
59	42
60	43		#### Lazarus IDE
61	44
62		-	Новини та інформація про стан Lazarus IDE можуть бути знайдені на [веб-сайті Lazarus IDE](<http://lazarus.freepascal.org>). Ідеї, метушня та інші плани можуть бути знайдені на сторінці [Процесу Розробки Lazarus‎](</index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%83_%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%B8_Lazarus&action=edit&redlink=1> "Процесу Розробки Lazarus \(page does not exist\)"). Редакції Lazarus IDE та компілятора FreePascal можуть бути завантажені тут. [Область файлу Lazarus](<http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339>) також має найостанніші пакети компілятора та IDE, котрі доступні для завантаження.
	45	+	Новини та інформація про стан Lazarus IDE можуть бути знайдені на [веб-сайті Lazarus IDE](<http://lazarus.freepascal.org>). Ідеї, метушня та інші плани можуть бути знайдені на сторінці [[Процесу Розробки Lazarus\|Процесу Розробки Lazarus‎]]. Редакції Lazarus IDE та компілятора FreePascal можуть бути завантажені тут. [Область файлу Lazarus](<http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=89339>) також має найостанніші пакети компілятора та IDE, котрі доступні для завантаження.
63	46
64	47		#### Діючі проекти Lazarus
65	48
66		-	Наш поточний реєстр [Проекти Використовують Lazarus](</index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_Lazarus&action=edit&redlink=1> "Проекти Використовують Lazarus \(page does not exist\)") з відкрито доступними веб-сайтами та пов'язані із Lazarus файли для завантаження.
	49	+	Наш поточний реєстр [[Проекти Використовують Lazarus]] з відкрито доступними веб-сайтами та пов'язані із Lazarus файли для завантаження.
67	50
68		-	У [ Галереї Використання Lazarus](</index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_Lazarus&action=edit&redlink=1> "Галерея Використання Lazarus \(page does not exist\)") ви можете бачити деякі скріншоти програм, створених з допомогою Lazarus.
	51	+	У [[Галерея Використання Lazarus\|Галереї Використання Lazarus]] ви можете бачити деякі скріншоти програм, створених з допомогою Lazarus.
69	52
70	53		#### Відмінні сайти та зв'язки накопичувачів
71	54
72	55		Наша поточна збірка пов'язаних із Delphi/Kylix сайтів може бути знайдена [[Page Of Code Sites\|тут]]. Будь-ласка, долучіть до неї, якщо ви знаєте корисний сайт, котрий іще не був внесений до списку.
73	56
74	57		#### Спеціалізовані Пошукачі
75	58
76	59		Існують деякі видатні діалогові пошукові та бази знань, котрі можуть дуже сприяти вивченню нових методів та вирішенню проблем. Tamarack Associates діють із швидким [пошукачем](<http://www.tamaracka.com/search.htm>), особливо для Borland архівів обширних зборів конференцій. Mer Systems Inc. забезпечує подібним [пошукачем](<http://www.mers.com/searchsite.html>). Інше видатне джерело інформації разом зі здатністю пошуку по усьому сайту - це Earl F. Glynn's Computer [Lab](<http://www.efg2.com/Lab/search.htm>) та Reference [Library](<http://www.efg2.com/>).
77	60
78	61		#### Вивчення стану попиту
79	62
80	63		[[Marketing Case Studies\|Слушна нагода для користувачів Lazarus]] пояснити, чому, як і для чого вони вибрали Lazarus IDE.
81	64
82	65		#### Представлення FPC/Lazarus в торговому показі і в змаганнях
83	66
84		-	FPC/Lazarus був представлений на майданчику [[Systems 2005]], the [[Systems 2006]] and the [[Systems 2007]] в Мюнхені. На підставі досвіду цих торгових показів, було створено збір [[Preparing a booth on a trade show\|інформації]], щоб допомогти майбутнім [підготовкам майданчика торгового показу](</index.php?title=%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%BC_%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83&action=edit&redlink=1> "підготовкам майданчика торгового показу \(page does not exist\)"). Lazarus та з ним пов'язані проекти, також брали участь у ряді Змагань, і [вікі сторінка](</index.php?title=%D0%97%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1> "Змагання \(page does not exist\)") була готова допомогти майбутнім написам змагань.
	67	+	FPC/Lazarus був представлений на майданчику [[Systems 2005]], the [[Systems 2006]] and the [[Systems 2007]] в Мюнхені. На підставі досвіду цих торгових показів, було створено збір [[Preparing a booth on a trade show\|інформації]], щоб допомогти майбутнім [[підготовкам майданчика торгового показу]]. Lazarus та з ним пов'язані проекти, також брали участь у ряді Змагань, і [[Змагання\|вікі сторінка]] була готова допомогти майбутнім написам змагань.
85	68
86	69		## Переклади
87	70
88	71		* [[Main Page/ar\|عربي (Arabic)]]
89	72		* [[Main Page/es\|Español (Spanish)]]
90	73		* [[Main Page/de\|Deutsch (German)]]
91	74		* [[Main Page/fr\|Français (French)]]
92	75		* [[Main Page/id\|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
93	76		* [[Main Page/it\|Italiano (Italian)]]
94	77		* [[Main Page/ja\|Japanese (Japanese)]]
95	78		* [[Main Page/nl\|Nederlands (Dutch)]]
96	79		* [[Main Page/pl\|Polski (Polish)]]
97	80		* [[Main Page/pt\|Português (Portuguese)]]
98	81		* [[Main Page/ru\|Русский (Russian)]]
99	82		* [[Main Page/sk\|Slovensky (Slovak)]]
100	83		* [[Main Page/fi\|Suomi (Finnish)]]
101	84		* Українська (Ukrainian)
102	85		* [[Main Page/zh CN\|Chinese 中文（简体）]]
103	86		* [[Main Page/zh TW\|Chinese 中文（正體）]]
104	87
105	88		## Стара вікі
106	89
107	90		Ці сторінки були перетворені зі старого формату вікі. Стара головна сторінка вікі може бути знайдена тут [[1]](<http://lazarus-ccr.sourceforge.net/index.php?wiki=FrontPage>).
108	91
109	92		Даний вступ було створено [User:VlxAdmin](</User:VlxAdmin> "User:VlxAdmin").
110	93
111	94		---
112	95		From the Free Pascal wiki, page "Головна сторінка", as the Internet Archive kept it on 2024-01-21, last changed on 2018-03-01. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).

Back to history