;/fr: what changed
Revision 1 to 2. Removed lines have a minus sign; added lines have a plus sign.
| Old | New | Line | |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | <div style="float:left; margin: 0 25px 20px 0; padding:40px; font-size:500%; font-family: Georgia; background-color: #f9f9f9; border: 2px solid #777777;"> | |
| 2 | 2 | ||
| 3 | 3 | & | |
| 4 | 4 | ||
| 5 | 5 | </div> | |
| 6 | 6 | ||
| 7 | - | ||
| 8 | - | ||
| 9 | - | ||
| 10 | - | ||
| 11 | - | ||
| 12 | - | ||
| 13 | - | ||
| 14 | - | ||
| 15 | - | ||
| 16 | - | ||
| 17 | - | ||
| 18 | - | ||
| 19 | - | ||
| 20 | - | ||
| 21 | - | ||
| 22 | - | ||
| 23 | - | ||
| 24 | - | ||
| 25 | - | ||
| 26 | - | ||
| 27 | - | ||
| 28 | - | ||
| 29 | - | ||
| 30 | - | ||
| 31 | - | ||
| 7 | + | En [[ASCII/fr|ASCII]], le caractère de code décimal `38` (ou [[hexadecimal/fr|$]]`26`) est défini pour être `&` (prononcé “esperluette” (ampersand)). | |
| 32 | 8 | ||
| 33 | 9 | ## Pascal | |
| 34 | 10 | ||
| 35 | 11 | ### Base octale | |
| 36 | 12 | ||
| 37 | - | ||
| 38 | - | ||
| 39 | - | ||
| 40 | - | ||
| 41 | - | ||
| 42 | - | ||
| 43 | - | ||
| 13 | + | En [[Pascal/fr|Pascal]], le `&` dénote un nombre écrit en base octale. | |
| 44 | 14 | ||
| 45 | 15 | ``` pascal | |
| 46 | 16 | program messageNo(input, output, stderr); | |
| 47 | 17 | ||
| 48 | 18 | uses | |
| 49 | 19 | baseUnix; | |
| 50 | 20 | ||
| 51 | 21 | begin | |
| 52 | 22 | // withdraw group write access to current terminal | |
| 53 | 23 | // equivalent to invoking: mesg n | |
| 54 | 24 | fpChmod('/dev/stdin', &0600); | |
| 55 | 25 | end. | |
| 56 | 26 | ``` | |
| 57 | 27 | ||
| 58 | - | ||
| 59 | - | ||
| 60 | - | ||
| 61 | - | ||
| 62 | - | ||
| 63 | - | ||
| 64 | - | ||
| 65 | - | ||
| 66 | - | ||
| 67 | - | ||
| 68 | - | ||
| 69 | - | ||
| 70 | - | ||
| 71 | - | ||
| 72 | - | ||
| 73 | - | ||
| 74 | - | ||
| 75 | - | ||
| 76 | - | ||
| 28 | + | Dans la base octale, seuls les caractères allant de `0` jusqu'à `7` inclus sont permis. `&` erst sépcifié devant pour indiquer la base octale. | |
| 77 | 29 | ||
| 78 | 30 | Une remarque au passage, dans un programme de production, le nombre dans l'exemple plus haut est mieux écrit ainsi : | |
| 79 | 31 | ||
| 80 | 32 | ``` pascal | |
| 81 | 33 | fpChmod('/dev/stdin', S_IRUSR or S_IWUSR); | |
| 82 | 34 | ``` | |
| 83 | 35 | ||
| 84 | 36 | car c'est plus significatif qu'avoir un nombre brut. Pascal est un langage de haut niveau. Profitez de cet avantage. Ecrivez ce que vous *voulez dire* et non pas ce qu'en fait l'ordinateur fait. | |
| 85 | 37 | ||
| 86 | - | ||
| 87 | - | ||
| 88 | - | ||
| 89 | - | ||
| 90 | - | ||
| 91 | - | ||
| 92 | - | ||
| 93 | - | ||
| 94 | - | ||
| 95 | - | ||
| 96 | - | ||
| 97 | - | ||
| 98 | - | ||
| 38 | + | > **Note:** Les nombres littéraux en octal ne sont pas pris en charge [[Mode Delphi/fr|{$mode Delphi}]] et [[Mode TP/fr|{$mode TP}]]. | |
| 99 | 39 | ||
| 100 | 40 | ### Code d'échappement d'identificateur | |
| 101 | 41 | ||
| 102 | - | ||
| 103 | - | ||
| 104 | - | ||
| 105 | - | ||
| 106 | - | ||
| 107 | - | ||
| 108 | - | ||
| 109 | - | ||
| 110 | - | ||
| 111 | - | ||
| 112 | - | ||
| 113 | - | ||
| 114 | - | ||
| 42 | + | [[FPC/fr|FreePascal]] a déclaré rétroactivement quelques nouveaux [[Reserved word/fr|mots réservés]]. Afin d'être capable de compiler le vieux code avec un version du [[Compiler/fr|compiler]] à jour, qui pourrait échouer du fait de ces nouveaux mots-clés, FPC a déclaré le `&` comme un caractère d'échappement. | |
| 115 | 43 | ||
| 116 | - | ||
| 44 | + | Ainsi, sans refactorisation du code mais en ajoutant des échappements, i.e. en faisant précéder l'[[Identifier/fr|identificateur]] par `&`, le compilateur accepte le mot réservé actuel comme un identificateur valide. Le nouveau code doit cependant proposer des noms d'identificateur différents, sans utiliser cette fonction (NdT: qui est aussi disponible dans Delphi). | |
| 117 | 45 | ||
| 118 | 46 | ## Lazarus | |
| 119 | 47 | ||
| 120 | - | ||
| 121 | - | ||
| 122 | - | ||
| 123 | - | ||
| 124 | - | ||
| 125 | - | ||
| 126 | - | ||
| 127 | - | ||
| 128 | - | ||
| 129 | - | ||
| 130 | - | ||
| 131 | - | ||
| 132 | - | ||
| 48 | + | En [[Lazarus Faq/fr|Lazarus]] le `&` est utilisé pour indiquer le raccourci-clavier dans [[TMenuItem/fr|TMenuItem]]. | |
| 133 | 49 | ||
| 134 | 50 | --- | |
| 135 | 51 | *From the Free Pascal wiki, page "&/fr", as it stood on 2022-08-06 after a change by Kai Burghardt, out of the wiki's dump of 2024-05-26. Copyright stays with the author who wrote it, according to the old wiki's [[Licensing]] page. If you have concerns about this material, [message the admin](/wiki-contact).* |