Hi. I want to update ukrainian localization of Lazarus IDE and it's components. Is there active translator into ukrainian in project atm? If yes than give me his contact please. If not than give me contact of developer, responsible for localizations.

Regards.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.lazarus.freepascal.org/pipermail/lazarus/attachments/20110524/ec6cec5f/attachment.html>

24.05.2011 20:31, Igor Paliychuk ?????:

Hi. I want to update ukrainian localization of Lazarus IDE and it's components. Is there active translator into ukrainian in project atm? If

Not that I know of, so please go ahead.

yes than give me his contact please. If not than give me contact of developer, responsible for localizations.

Just update the translation and attach modified .po files (complete ones, NOT patches) to bugtracker.

If you have any further questions you can ask here or email me directly.

I have one question,
We need to rename ukrainian po files from *ua.po into *uk.po or *uk_UA.po because ua is not a valid language code (
http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#Language-Codes). But in Lazarus Options uk or uk_UA is not defined as Ukrainian(only ua does). So seems somewhere in Lazarus source we need to add such definition (the problem is i don't know where an how).

2011/5/24 Maxim Ganetsky

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.lazarus.freepascal.org/pipermail/lazarus/attachments/20110524/53b57691/attachment.html>

25.05.2011 0:02, Igor Paliychuk ?????:

Ukrainian language code is changed to 'uk' in r30890. Please update.

There is no definition. The IDE uses the function
LCLGetLanguageIDs of unit LCLProc.

If someone used ua, then I guess the language id is ua on some system.

Mattias

25.05.2011 0:44, Mattias Gaertner ?????:

I think it was a mistake, all modern OS should have 'uk' ID for Ukrainian.