Appears to be a big task, but, but, however, why the Chinese show that normal in the 0.924 ? the version on website downloade page, svn-12752.
2008/6/24 Mattias G?rtner :
Show quoted text 6 lines
I added in svn 15559 the synedit property ExtraCharSpacing. You can set it
in
the editor options of the IDE. This is merely a workaround, so that it is
at
least usable. It would be better to extend synedit to support proportional
fonts, but this is a big task.
Can you paste some example chinese strings here, so that the windows
developers
have something to play with?
OK, this is too simple for me! -_-
?? = unit
?? = form
?? = project
? = package
More Chinese words, you can lazarus \ languages \ lazaruside.zh_CN.po found.
:)
Show quoted text 8 lines
BTW, the IDE can not yet convert files written in 2byte windows codepage.
Do you know, if there are actually any sources written in 2byte windows
codepage?
If yes, then converter functions must be implemented in
lcl/lconvencoding.pas. I
can do that if needed.
Mattias
oh, I see that the Chinese translation of 0.925 (menu-> about) than the 0.924 increase, who is the translator?
Some Chinese string, from about dialog:
??: GPL/LGPL
Lazarus????????????????????Free Pascal?????????. Free Pascal???????? Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD???????(L)GPL???Pacal??, ????Pacsal?????.
Lazarus????????????????????????????Delphi??????????, ???IDE????????????, ?????, ????????????????????.
??Lazarus???????, ????????????, ??, ???????!